(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 576: Phe địch võ tướng đã bị đánh bại
Từ khi lên lầu, Lưu Diệp Phi không hề xuống dưới nữa. Ngược lại, Lưu Thao xuống lầu lấy không ít đồ ăn và rượu, rồi cứ thế ngồi đối diện Lưu Diệp Phi, vừa ăn vừa lật xem tạp chí.
Lưu Diệp Phi cũng đang lật xem kịch bản, nhưng lòng cô vẫn không thể nào tĩnh lại, nên chỉ đành lướt qua qua loa.
Thế nhưng, kịch bản «Thiên Đạo» này nổi bật chính là ở những "câu chữ dài dòng, khó hiểu" ấy. Nếu không nghiền ngẫm kỹ những "câu chữ dài dòng, khó hiểu" này, thì trước mắt Lưu Diệp Phi, nó chỉ là một bi kịch tình yêu tầm thường không có gì đặc sắc.
Điều này càng khiến cô khó lòng tập trung.
Nhưng nếu không lật xem kịch bản này, cô lại chẳng biết mình có thể làm gì, nên đối mặt với tình cảnh khó xử này ra sao.
Cho đến khi tiếng ồn ào dưới lầu dần lắng xuống, Lưu Thao đã cơm nước no nê, lúc này mới đặt cuốn tạp chí xuống, chủ động phá vỡ bầu không khí trầm lặng giữa hai người.
"Tôi còn tưởng cô sẽ tiếp tục gặng hỏi tôi, tại sao tôi lại xuất hiện ở đây chứ."
Lưu Diệp Phi đặt kịch bản xuống, liếc nhìn nàng, lạnh nhạt đáp: "Chuyện này chẳng phải quá rõ ràng rồi sao?"
Thấy cô bình tĩnh như vậy, Lưu Thao ngược lại có chút bồn chồn, sốt ruột đổi chân bắt chéo, đôi giày cao gót mũi cá màu đen trên chân cô liên tục vung vẩy lên xuống rất nhanh: "Tôi còn tưởng cô cũng sẽ thành công gả vào hào môn như tôi, sau đó lại..."
Lời nói vừa ra được một nửa, Lưu Diệp Phi bỗng nhiên kinh ngạc hỏi: "Cô gả vào hào môn rồi ư?"
Lưu Thao suýt nữa sặc, hít thở sâu, lúc này mới nghiến răng nói: "Năm ngoái, tôi kết hôn vào tháng Giêng, lúc đó còn gửi thiệp mời cho cô mà."
"Có chuyện này sao?"
Lưu Diệp Phi cố gắng nhớ lại, nhưng chẳng có chút ấn tượng nào, chỉ đành lắc đầu đáp khẽ: "Có lẽ mẹ tôi đã trực tiếp giải quyết hết rồi — cô biết đấy, khoảng thời gian đó tâm trạng bà ấy luôn không ổn định."
"Tôi đương nhiên biết rõ!"
Lưu Thao nghiến răng nói ra những lời này, dù sau này cô ấy bị gài bẫy, nhưng đám cưới long trọng diễn ra đầu năm ngoái vẫn là khoảnh khắc huy hoàng nhất đời cô ấy.
Vốn tưởng rằng trong giới người quen thì ai nấy đều biết rõ, ai ngờ Lưu Diệp Phi lại chẳng hay biết gì về chuyện này — rõ ràng cô ấy vẫn luôn để ý đến tin tức của mình mà!
"Xin lỗi nhé, tôi không cố ý."
Mặc dù Lưu Diệp Phi có chút ngây ngô bẩm sinh, nhưng cô vẫn nhận ra lời mình nói dường như đã chạm vào nỗi đau của đối phương, ngượng ngùng muốn bù đắp chút gì đó, vì vậy chủ động hỏi: "À đúng rồi, cô gả cho ai thế?"
"Ừm..."
Lưu Thao vừa mới mở lời đã lập tức xẹp xuống như quả bóng xì hơi, cầm một miếng bánh ngọt nhét mạnh vào miệng, vừa nhai vừa lúng búng nói: "Là ai cũng chẳng còn quan trọng nữa, dù sao bây giờ hắn chỉ là một kẻ sa cơ lỡ vận, nợ nần chồng chất!"
Trong căn phòng lại lần nữa trở nên trầm mặc.
Lưu Diệp Phi vốn định an ủi Lưu Thao một chút, nhưng cô nhanh chóng nghĩ đến việc Lưu Thao xuất hiện ở đây, chắc chắn là đã dốc hết dũng khí để bước vào con đường sai lầm rồi.
Vậy thì còn có gì tốt lành nữa đâu?
Cho đến nửa giờ sau, tiếng bước chân nặng nề từ xa vọng lại, bầu không khí trầm lặng giữa hai người mới một lần nữa bị phá vỡ.
Lưu Thao với đôi má ửng hồng vì men rượu, chợt xoay người đứng dậy đầy duyên dáng, cười hỏi: "Có cần tôi tránh đi một lát không?"
Thấy Lưu Diệp Phi siết chặt kịch bản, không có chút phản ứng nào, cô khẽ cười một tiếng rồi bước ra ngoài cửa đón.
Người vừa đến dĩ nhiên chính là Từ Côn.
Thấy Lưu Thao có vẻ cũng uống không ít, Từ Côn tránh vòng tay ôm ấp của nàng, chỉ xuống lầu rồi nói: "Vương đại thiếu đang đợi cô ở đại sảnh đấy, hắn có một tin tức tốt muốn nói với cô."
Nghe vậy, Lưu Thao bĩu môi: "Hắn có thể có tin tức tốt gì? Dù thế nào cũng không phải là đám chủ nợ đều chết hết rồi chứ?"
Nhưng nói đi nói lại, cô ấy vẫn lảo đảo đi xuống lầu. May mà là thang máy chứ không phải cầu thang bộ, thì cũng không cần lo lắng cô ấy sẽ ngã lăn.
Tiễn Lưu Thao vào thang máy, Từ Côn lúc này mới bước vào phòng.
Chỉ thấy Lưu Diệp Phi đang ngồi trên ghế sofa, chăm chú nhìn kịch bản, đầu cô cúi rất thấp, đến nỗi mái tóc dài xõa xuống từ vai, che khuất gương mặt thanh tú mơ hồ.
"Cô đang đọc đoạn nào vậy?"
Từ Côn bước tới, vươn tay về phía kịch bản, dường như muốn cầm lấy xem thử, nhưng khi tay hạ xuống lại vô tình chạm vào cổ tay Lưu Diệp Phi.
Sau đó hắn cũng tiện thể ngồi xuống bên cạnh Lưu Diệp Phi, thân hình vạm vỡ của hắn nghiêng về phía cô gái, như thể muốn ôm trọn lấy cô.
Dù sao cũng là cô gái đang tuổi xuân thì, đầu ngón tay thon dài, mềm mại, trắng ngần tựa ngọc, chỉ riêng điểm này thôi đã không phải những bà cô lớn tuổi có thể sánh bằng.
"Có gì không hiểu, cô cứ hỏi tôi bất cứ lúc nào."
Từ Côn nói với vẻ nghiêm túc, một tay khác thì không khách khí vòng qua eo thon, dài của cô, dùng sức kéo cô vào lòng. Lưu Diệp Phi theo bản năng né tránh sang bên cạnh, cả người liền cong thành một đường cung sắp đứt gãy.
Mà đúng lúc này, hai giọt nước mắt to như hạt đậu cũng lặng lẽ rơi xuống một góc kịch bản, làm cho những dòng chữ trên đó nhòe đi.
"Chậc."
Từ Côn rụt tay đang ôm eo cô lại, lấy điện thoại di động trong túi ra, mở đến trang số điện thoại của Dì Lưu, rồi nhét mạnh vào tay Lưu Diệp Phi.
"Nhìn thế này khiến tôi cứ như đang ép người ta làm gái vậy."
Hắn vừa nói, tay lại vòng qua eo Lưu Diệp Phi, miệng thì nói với vẻ đạo mạo: "Vậy thì, nếu cô không vui, cứ gọi điện thoại đi, để bà ấy lên lầu đón cô về nhà — yên tâm, tôi tuyệt đối sẽ không cản trở!"
Đôi mắt đẫm lệ nhòa nhoẹt của Lưu Diệp Phi lập tức nhìn về phía màn hình điện thoại di động, nhưng nhìn chằm chằm vào dãy số quen thuộc trên đó, tia hy vọng vừa mới nhen nhóm lại vô thanh vô tức vỡ tan.
Cô đã đi đến bước đường này bằng cách nào, chính bản thân cô lại quá rõ ràng rồi.
Lúc này mà tìm đến bà ấy cầu cứu...
Có ý nghĩa gì sao?
Nếu như cô trưởng thành thêm một chút nữa, có lẽ đã lột trần bộ mặt gian xảo của Từ Côn ngay tại chỗ rồi. Nhưng giờ đây Lưu Diệp Phi chỉ ngơ ngác nhìn màn hình, suốt một lúc lâu cũng không có bất kỳ động thái nào.
Từ Côn thấy vậy, lại trơ trẽn nói: "Tóm lại, nếu cô muốn rời đi, bất cứ lúc nào cũng có thể gọi số điện thoại này — tất nhiên, nếu cô không định rời đi, vậy chúng ta hãy cùng nhau nghiên cứu kỹ nhân vật này, tôi đảm bảo sẽ giúp cô hiểu rõ, hiểu thấu đáo."
Trong lúc nói chuyện, hai bàn tay hắn cũng không hề nhàn rỗi, càng lúc càng trở nên càn rỡ, như thể muốn càn quét mọi nơi.
Lưu Diệp Phi vẫn không có bất kỳ sự kháng cự nào, chỉ là cơ thể cô run rẩy càng lúc càng dữ dội. Cũng không biết đã qua bao lâu, tay cô run lên một cái, chiếc điện thoại liền lộn nhào, lăn xuống gầm ghế sofa.
...
Dưới lầu.
Lưu Hiểu Lệ thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn lên trần nhà, rõ ràng đây là chuyện do chính tay bà ấy sắp đặt, nhưng trong lòng bà ấy lại đau nhói, thắt lại từng cơn, thậm chí khóe mắt cũng nóng lên.
Nhớ lại hồi đầu hai mẹ con từ nước ngoài trở về, hăm hở biết bao nhiêu, đối với những ngôi sao lớn trong nước hoàn toàn là thái độ khinh thường, trong lòng chỉ nghĩ làm sao để lấy họ làm bàn đạp, để cuối cùng đạt được mục tiêu vươn tới Hollywood.
Nhưng vì sao cuối cùng lại thành ra nông nỗi này?
Bà ấy móc khăn tay ra chấm khóe mắt, lại một lần nữa thầm nhủ câu "Tôi làm thế này cũng là vì con bé thôi". Chưa kịp nhẩm lại mấy lần, điện thoại di động đột nhiên reo lên.
Lưu Hiểu Lệ lấy điện thoại ra nhìn qua một cái, đúng là Từ Côn gọi đến.
Lúc này Từ đạo gọi điện thoại làm gì?
Chẳng lẽ là trên lầu xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, hay là hắn muốn bảo mình...
Lưu Hiểu Lệ lại một lần nữa ngẩng đầu nhìn lên trần nhà, đứng trân trối chừng mười mấy giây, lúc này mới run rẩy nghe điện thoại.
"Này? Alo? Alo?!"
Nhưng mà bên kia điện thoại căn bản không có người trả lời, chỉ nghe được một vài âm thanh mơ hồ khó phân biệt.
Đây rốt cuộc là chuyện gì?
Lưu Hiểu Lệ đang lúc buồn bực, chợt nghe trong điện thoại di động truyền đến một tiếng kêu đau đớn, âm thanh đó vừa the thé vừa trầm đục, như thể là tiếng gào thét vặn vẹo từ sâu thẳm linh hồn bật ra, lại cũng như tiếng chim ưng non mới nở lần đầu cất tiếng...
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.