Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 521: Nhìn thêm chút nữa

Ngay lúc Lee Soo Man tìm đến Từ Côn, từng tốp khách mời cũng đang lần lượt tiến vào sảnh tiệc.

Cổ Duyệt Đình và Cam Mian cũng hòa vào dòng người. Với thân phận và địa vị của cả hai, đương nhiên họ có quyền đường hoàng sải bước trên thảm đỏ.

Thế nhưng không nhiều người nhận ra họ. Hơn nữa, Cổ Duyệt Đình từ đầu đã mang vẻ mặt ủ rũ, nên Cam Mian cũng chẳng còn tâm trạng để làm dáng trên thảm đỏ.

Đang định nắm tay Cổ Duyệt Đình, nhanh chóng bước vào bên trong Đại Sảnh Đường, thì chợt nghe sau lưng có người gọi lớn: "Cam Mian tỷ, Cam Mian tỷ!"

Cam Mian nghe thấy giọng nói quen thuộc ấy, theo bản năng quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy Dương Mịch, đeo một chiếc kính râm to sụ, đang đứng dậm chân và vẫy tay về phía mình ở ven đường.

Cam Mian không khỏi thầm cau mày, do dự không biết có nên đáp lại hay không.

"Sao thế?"

Cổ Duyệt Đình thấy cô ngập ngừng không bước tới, nhìn theo ánh mắt cô, nhưng lại không nhận ra Dương Mịch là ai. "Em gặp người quen à?"

"Là Dương Mịch."

Cam Mian nhỏ giọng giải thích: "Hôm qua không phải cô ấy đã gây rắc rối sao? Côn ca nổi giận, gạch tên cô ấy khỏi danh sách khách quý – những người khác vì sợ chọc giận Côn ca nên cũng không dám đưa cô ấy vào cùng."

Cổ Duyệt Đình nghe vậy, nhíu mày cười hỏi: "Thế còn em?"

"Em ư?"

Cam Mian khá lúng túng. Trước đây, trong nhóm chị em thân thiết, cô có địa vị cao nhất, dù sao cũng có bạn trai đại gia là lão Cổ hậu thuẫn, lại nắm trong tay con đường truyền thông mới là Nhạc Coi.

Nhưng Từ Côn hiện tại thì...

"Sợ gì chứ."

Cổ Duyệt Đình siết nhẹ tay cô, khích lệ nói: "Hãy thể hiện khí phách của một bà chủ tương lai của công ty sắp niêm yết đi. Nếu Từ Côn đã có ý định rút khỏi Nhạc Coi, thì mảng giải trí này về sau e rằng chỉ có em mới có thể gánh vác được."

Lúc trước hắn chọn trúng Cam Mian khi cô còn đang đi học, chính là hy vọng mình có một mối liên hệ ổn định với làng giải trí. Chỉ là sau đó thành tích của Từ Côn quá chói mắt, nên chưa bao giờ cần đến Cam Mian đứng ra.

Nhưng bây giờ thì khác. Từ Côn dường như đã quyết định thanh lý số cổ phần Nhạc Coi đang nắm giữ. Nếu không, Nhạc Coi về sau vẫn muốn mượn danh tiếng và tài nguyên của anh ấy, sẽ không còn dễ dàng như vậy nữa.

Vì vậy, Cổ Duyệt Đình hy vọng Cam Mian có thể một lần nữa gánh vác vai trò này.

Cam Mian nghe xong thì đứng ngẩn người một lát, sau đó khẽ mím môi, vẫy tay về phía Dương Mịch nói: "Đừng gọi nữa, lại đây nói chuyện!"

Thật ra Cam Mian cũng không mấy thích tính cách của Dương Mịch, nhưng lại rất coi trọng cái vẻ liều mạng để có được chỗ đ���ng của cô ấy.

Dương Mịch như được đại xá tội, vội vã vượt qua đám đông, chạy chậm đến bên cạnh Cam Mian.

Nói đến cô ta cũng thật đen đủi. Bình thường, những người mà cô ta tưởng chừng 'hiền lành' trước mặt cô ta đều tỏ ra ân cần, ai ngờ lần này lại phản ứng kịch liệt đến thế.

Dám không những ra tay đánh cô ta, mà còn dám khẳng định giữa thanh thiên bạch nhật, tung tin đồn 'Tuyển Phi' là có thật. Hại Côn ca vội vội vàng vàng chạy đến trường học dập tắt thị phi, bản thân Dương Mịch cũng bị vạ lây.

Nếu như việc bị gạch tên khỏi danh sách chỉ là hình phạt mà Côn ca dành cho, thì cũng không có gì lớn. Nhưng cô ta e rằng đây chỉ là khởi đầu.

Vì vậy, bằng mọi giá Dương Mịch cũng muốn vào được hội trường để trực tiếp xin lỗi Côn ca – cho dù có bị ăn đòn cũng được, chỉ cần có thể tránh cho tình thế càng thêm trầm trọng, cô ta thế nào cũng chịu.

Thế nhưng, dù là cô em thân thiết Đường Yên, hay Lưu Thi Thi, người mà bình thường trông có vẻ dễ nói chuyện, cuối cùng cũng lấy lý do sợ Côn ca nổi giận mà từ chối cô ta.

Mà Hác Lôi và Giang Y Yến, những người có mối quan hệ tốt nhất, lại không có mặt ở kinh thành. Người mà cô ta có thể hy vọng chỉ còn lại Cam Mian.

Cũng may Cam Mian cuối cùng đã không làm cô ta thất vọng.

Sau khi gặp Cam Mian, còn chưa kịp nói lời cảm kích, Cam Mian đã tự nhiên buông tay Cổ Duyệt Đình ra, khoác tay cô ấy và nói: "Được rồi, có gì thì vào trong rồi nói, đừng để người ngoài chê cười."

Dương Mịch dùng sức gật đầu một cái. Sau đó, Cổ Duyệt Đình cho tay vào túi quần, đi trước. Hai cô gái theo sát phía sau, rất nhanh đã bước vào bên trong Đại Sảnh Đường.

Dương Mịch thở phào một hơi, lúc này mới nói với Cam Mian: "Cam Mian tỷ, bây giờ em mới biết thế nào là hoạn nạn thấy chân tình."

"Ha ha ~ "

Cam Mian khẽ mỉm cười, nói với cô ấy: "Côn ca luôn nặng tình, chỉ cần em thành thật giải thích rõ ràng với anh ấy, vấn đề hẳn không lớn đâu. Bất quá lần này em làm ầm ĩ hơi quá rồi đấy, một người sắp nổi tiếng như em, tại sao lại có thể đánh nhau với một người vô danh tiểu tốt chứ?"

Giang Y Yến và Lưu Diệp Phi gây ra tiếng vang cũng không nhỏ đó chứ?

Dương Mịch thầm rủa trong lòng, nhưng thật ra cô cũng biết rõ lần này mình đã phạm sai lầm. Cô không thể nào sánh được với Giang Y Yến và Lưu Diệp Phi, nếu so thì may ra chỉ có thể sánh với Chu Á Văn.

Nghĩ đến đây, cô càng thêm hoảng hốt.

Cúi đầu buồn bã nói: "Em cũng không nghĩ tới... Em chỉ là không muốn để Côn ca bị cô ta lừa, ai ngờ cô ta vì quá xấu hổ mà cắn ngược lại em một miếng, lại còn liên lụy đến Côn ca."

Cam Mian tuy biết rõ toàn bộ sự việc, nhưng cũng đoán được lời cô ấy nói có lẽ không hoàn toàn đúng sự thật.

Bất quá, Cam Mian giúp Dương Mịch không phải vì muốn phân định đúng sai, lúc này cô chuyển hướng sang vấn đề chính mà mình muốn nói: "Em đó, bình thường khôn khéo là vậy, sao càng đến thời khắc mấu chốt lại càng không nén được giận? Nếu mãi mà không được Côn ca tha thứ, thì khoản cược với Vinh Tín Đạt của em phải làm sao bây giờ? Chẳng lẽ em thật sự định đến Đường Nhân làm trợ lý cho Thi Thi sao?"

"Chuyện này... Thật ra em với Thi Thi có quan hệ khá tốt."

Dương Mịch đương nhiên là không muốn, nhưng tình hình bây giờ không rõ ràng. Việc Đường Nhân có thể trở thành đường lui vững chắc cho cô ấy, nên cô tất nhiên không thể tùy tiện nói ra suy nghĩ thật của mình.

Vì vậy, cô chỉ có thể nói úp mở về mối quan hệ của mình và Lưu Thi Thi.

Cam Mian vừa định nhân cơ hội, đại diện Nhạc Coi để châm ngòi một kế hoạch nào đó, thì chợt thấy có người giơ điện thoại, do dự mãi rồi bước ra từ phòng khách.

"Đường Yên?"

Cả hai đều nhận ra người vừa tới. Dương Mịch tức tối đấm một cái vào vai cô ấy, u oán nói: "Cái đồ không nói nghĩa khí này, uổng công tao đối xử tốt với mày bấy lâu!"

"Ối ~ "

Đường Yên không ngờ lại gặp Dương Mịch ở đây, vội vàng cất điện thoại di động, trước tiên chào Cam Mian, sau đó quay sang Dương Mịch giải thích chữa cháy: "Tớ, tớ cảm thấy chờ thêm một chút thì tốt hơn, đợi vài ngày nữa Côn ca bớt giận..."

"Hừ ~ "

Dương Mịch khịt mũi một tiếng, cắt ngang lời cô ấy, hỏi dồn: "Côn ca có ở trong đó không?"

"Có, vừa nãy..."

Đường Yên nói đến một nửa thì ngập ngừng, cắn môi dưới, ấp úng nói: "Côn ca rất dễ tìm, cậu cứ vào trong là thấy."

Dương Mịch cảm giác cô ấy hình như đang giấu giếm chuyện gì, nhưng lúc này cũng không kịp hỏi thêm. Cô quay đầu nhìn về phía Cam Mian, ánh mắt tràn đầy vẻ cầu khẩn.

"Đi thôi."

Cam Mian tuy có chút tiếc nuối vì chưa kịp gieo mầm ý đồ của mình, nhưng chuyện cũng không vội nhất thời, trước mắt thì việc tăng thêm thiện cảm vẫn quan trọng hơn.

Bất quá, cô cũng không dám đảm bảo, chỉ nói: "Tôi và lão Cổ chỉ phụ trách đưa em tới, Côn ca có đồng ý tha thứ cho em hay không, chúng tôi coi như không can thiệp được."

"Tôi biết mà, tôi biết mà!"

Dương Mịch chắp tay vái lấy vái để, lại ném cho Đường Yên một cái nhìn ra hiệu lát nữa sẽ liên lạc, rồi liền đi theo Cam Mian vào trong phòng khách.

Hai người đầu tiên hơi sửng sốt trước mười chiếc bánh ngọt khổng lồ, tiếp theo liền thấy Lý Hiểu Lộ đang 'đào góc tường', vây quanh mười chiếc bánh ngọt đó.

"Tiểu..."

Cam Mian theo bản năng định gọi, nhưng bị Dương Mịch nhẹ nhàng kéo lại. Quay đầu thấy vẻ mặt khẩn cầu của Dương Mịch, cô đành gạt Lý Hiểu Lộ sang một bên, dẫn Dương Mịch đi tìm tung tích Từ Côn.

Thật ra Từ Côn khá dễ tìm, bất quá nhìn thấy người trung niên đang khoa tay múa chân nói chuyện, Cổ Duyệt Đình và Cam Mian liền đồng loạt dừng bước.

"Đó là Tổng Biên tập Lee Soo Man của SM phải không?"

Cổ Duyệt Đình hơi không chắc chắn hỏi.

"Chính là Tổng Biên tập Lee."

Vì thường xuyên giao thiệp với công ty SM nên Cam Mian đã gặp Lee Soo Man vài lần.

Nhắc đến các nhóm nhạc nam nữ của công ty SM, họ cũng đã giúp Nhạc Coi tăng thêm không ít độ nổi tiếng. Bất quá các nền tảng video khác cũng không ngốc, gần đây cũng lũ lượt thiết lập quan hệ với các công ty giải trí Hàn Quốc.

"Họ hình như đang nói chuyện chính sự."

Cổ Duyệt Đình nói với Cam Mian và Dương Mịch: "Chúng ta chờ một chút rồi hẵng đi qua."

Hai năm qua, vì Từ Côn, Nhạc Coi và Hoa Nghi có mối quan hệ rất thân thiết. Nhưng từ khi Nhạc Coi tuyên bố đầy ngạo mạn rằng sau khi niêm yết sẽ đầu tư mạnh vào mảng tự sản xuất phim truyền hình, mối quan hệ giữa hai nhà đã trở nên khá nhạy cảm.

Vì vậy, Cổ Duyệt Đình tự giác lựa chọn tránh gây hiểu lầm.

Kết quả là lần chờ đợi này lại mất hơn mư���i phút.

Bởi vì Lee Soo Man không đến mà không có chuẩn bị kỹ càng. Trên thực tế, hắn còn mang theo ý định hợp tác từ vài tập đoàn Hàn Quốc. Nếu có thể đạt được hợp tác, dự kiến sẽ mang lại cho Từ Côn gần 50 triệu doanh thu hàng năm.

Đây chính là khả năng kiếm tiền của một ngôi sao hạng A kiêm đạo diễn hàng đầu. Trong một năm tới, thu nhập từ hợp đồng đại sứ hình ảnh cho quảng cáo của Từ Côn, cho dù là dự đoán dè dặt nhất, cũng không dưới 150 triệu.

Hơn nữa, tính cả các khoản thu nhập đa dạng khác, trong giới giải trí Hoa ngữ, người có thể sánh ngang với anh ấy, phỏng chừng cũng chính là Thành Long, Lý Liên Kiệt và Châu Kiệt Luân rồi – cả ba người này vào năm 2008 tổng thu nhập cũng đã đột phá 400 triệu.

Từ Côn cẩn thận nhớ lại một chút, dường như trong mấy năm này, quan hệ Hàn - Trung đang ở thời kỳ 'trăng mật', cho nên việc ký những hợp đồng đại sứ hình ảnh này không thành vấn đề lớn.

Còn về việc bắt đầu sử dụng diễn viên Hàn Quốc...

"SM các anh ở lĩnh vực này hình như là..."

Hai năm qua, Từ Côn ít nhiều cũng hiểu rõ về công ty SM. Anh biết họ chủ yếu dựa vào các nghệ sĩ thần tượng để kiếm tiền, người có thể đứng vững ở vai trò ca sĩ đã không nhiều, càng không cần phải nói là diễn viên.

Lee Soo Man liền vội vàng tỏ thái độ: "Không cần giới hạn ở công ty SM của chúng tôi. Các diễn viên phái thực lực của đất nước chúng tôi cũng rất mong chờ được hợp tác với ngài!"

Lần này hắn đến là để đi tiền trạm cho một số tập đoàn và diễn viên điện ảnh Hàn Quốc. Bề ngoài thì giống như đang làm nền cho người khác, nhưng chỉ cần có thể thúc đẩy hợp tác song phương, SM tuyệt đối sẽ không thiếu lợi ích đạt được.

Chưa kể về sau, các thần tượng dưới trướng SM khi thử tiến vào lĩnh vực điện ảnh và truyền hình cũng sẽ gặp ít sự cản trở và bài xích hơn.

Ngoài ra, sau cuộc khủng hoảng tài chính, thị trường Đông Á ngày càng được người Hàn coi trọng. Các công ty giải trí khác cũng không thiếu người muốn sao chép thành công The Grace trên con đường này. Mà Lee Soo Man lần này đến, cũng là để thể hiện tính độc đáo không thể thay thế của SM.

Đến khi các cuộc đàm phán tiếp theo được thỏa thuận xong, bên cạnh Từ Côn mới dần vãn bớt khách.

Cổ Duyệt Đình lúc này mới mang theo Cam Mian cùng Dương Mịch tiến đến gần.

"Ôi, Cổ tổng đến rồi."

Từ Côn tiến lên ôm lão Cổ một cái, lại chào hỏi Cam Mian, nhưng từ đầu đến cuối không thèm liếc nhìn Dương Mịch một cái nào.

Dương Mịch trong lòng hoảng loạn vô cùng, nếu không phải đang đứng trước mặt nhiều người như vậy, sợ là đã sớm quỳ xuống cầu xin Côn ca rồi.

Bây giờ cô cũng chỉ có thể ấp úng giải thích: "Côn ca, em thật không nghĩ tới sự tình sẽ làm lớn chuyện như vậy. Em chỉ là không muốn anh bị cô ta lừa gạt..."

Từ Côn giơ tay ra hiệu dừng lời cô ấy, nghiêm mặt nói: "Bây giờ tôi không muốn nghe em giải thích, chỉ hy vọng sau này em có gây ra chuyện gì, đừng nhắc đến tên tôi nữa."

Dương Mịch nhất thời không hiểu được ý nghĩa thực sự của câu nói này. Nghe nghĩa đen của nửa câu sau, dường như là 'không nhắc chuyện cũ thì lần sau sẽ được bỏ qua'. Nhưng nhìn thái độ của Từ Côn, lại dường như không dễ dàng như v��y.

"Cái gì, em là Bồ Đề lão tổ à?"

Thấy Dương Mịch lúng túng, Cổ Duyệt Đình buột miệng trêu chọc một câu, rồi lại nghiêm mặt nói: "Chuyện cổ phần và quyền chọn, chúng ta tìm chỗ nào yên tĩnh để nói chuyện được không?"

"Vậy thì ra phòng tiếp khách phía sau nhé."

Thật ra vừa nãy Từ Côn đã muốn đưa Lee Soo Man ra phòng tiếp khách để nói chuyện, nhưng Lee Soo Man rõ ràng càng hy vọng có thể ở trước mặt mọi người, cho thấy mối quan hệ thân thiết của mình với đại đạo diễn Từ.

Thấy hai người đi về phía phòng tiếp khách, Cam Mian và Dương Mịch cũng rập khuôn đi theo.

Từ Côn quay đầu liếc nhìn Dương Mịch một cái, cuối cùng cũng không nói thêm gì. Một là để giữ mặt mũi cho lão Cổ và Cam Mian, hai là anh cũng chưa nghĩ ra nên xử lý Dương Mịch thế nào.

Người phụ nữ này dã tâm lớn, thủ đoạn cũng lắm, đi theo con đường của Phạm Băng Băng, nhưng lại không có danh tiếng và nhan sắc của Phạm gia. Nói thật, anh muốn nhân cơ hội này mà dứt khoát chấm dứt với cô ta.

Nhưng có không ít người tự động nói giúp cô ấy, hơn nữa bây giờ cô ấy đang gánh trên vai khoản cược 30 triệu. Nếu như thật sự cắt đứt, cô ấy chưa chắc có thể vượt qua được cửa ải này.

Thôi vậy, cứ theo dõi thêm đã.

... ...

Trong khi đó, ở một diễn biến khác.

Thấy Dương Mịch thiên ân vạn tạ, đi theo Cam Mian và Cổ Duyệt Đình vào trong phòng khách, Đường Yên liền một lần nữa móc điện thoại di động ra, nhìn số điện thoại của Giang Y Yến trên màn hình, phân vân rốt cuộc có nên gọi đi hay không.

Cuối cùng cô ấy vẫn khẽ cắn răng bấm điện thoại.

Tuy nói xét cho cùng thì cô ấy dựa vào Côn ca, nhưng nếu không phải Giang Y Yến hết lòng nâng đỡ, cô ấy cũng không thể nhanh như vậy mà có được vị trí như hiện tại.

Hơn nữa, hiện tại Y Yến tỷ cũng đang trên đà phát triển, thông qua phòng làm việc nắm giữ nhiều tài nguyên hơn. Vì vậy, cho dù đánh liều một chút nguy hiểm, cô ấy cũng tuyệt đối không thể để Y Yến tỷ hoài nghi lòng trung thành của mình.

"A lô?"

"A lô, Y Yến tỷ, em là Đường Yên."

"Tôi đâu phải không thấy số gọi đến."

Giang Y Yến châm chọc một câu, lại nghi hoặc hỏi: "Sao giọng em nhỏ thế? Bây giờ em đang ở tiệc chúc mừng phải không? Sóng yếu à trong Đại Sảnh Đường?"

"Y Yến tỷ!"

Đường Yên nâng cao âm lượng một chút, sau đó lại nhanh chóng hạ giọng: "Em đang ở tiệc chúc mừng bên này không sai, chị đoán xem em vừa mới nhìn thấy ai?"

"Ai?"

"Lưu Diệp Phi và mẹ cô ấy!"

"À."

Ban đầu Giang Y Yến không mấy phản ứng. Dù sao Lưu Diệp Phi cũng là nghệ sĩ của Hoa Nghi, việc cô ấy tham dự buổi tiệc chúc mừng này thì lại không có gì bất thường.

Bất quá, cô ấy nhanh chóng nghĩ lại. Nếu chỉ là đến dự tiệc một cách bình thường, Đường Yên cũng không thể gọi điện thoại cho mình một cách lén lút như vậy.

Vì vậy, cô liền hỏi thêm: "Họ làm gì?"

"Họ dẫn người Hàn đến gặp Côn ca, sau đó Côn ca còn bảo Tiểu Vương Tổng chọn vai diễn phù hợp cho Lưu Diệp Phi!" Đường Yên liếc nhìn xung quanh, xác nhận không có ai để ý đến mình, rồi sống động kể lại: "Em thấy Lưu Diệp Phi còn vẻ mặt không tình nguyện, ngược lại thì mẹ cô ấy mừng quýnh đến mức muốn bật khóc."

Chờ cô ấy nói xong, đầu dây bên kia im lặng một lúc lâu.

Đường Yên không khỏi hơi lo lắng: "Y Yến t���, chị không sao chứ?"

"Tôi thì có chuyện gì chứ."

Giang Y Yến đáp lại còn bình tĩnh hơn tưởng tượng: "Với mối quan hệ của mẹ con nhà họ Lưu và nhị Vương, trừ khi muốn ngồi không chờ chết, nếu không, lựa chọn tốt nhất chính là chủ động tìm đến Côn ca. Đây bất quá là chuyện sớm muộn thôi."

"Vậy... chị không giận sao?"

"Có chứ."

Giang Y Yến bình thản nói: "Nhưng cơn giận này phải tìm đúng thời cơ, tìm đúng người thì mới trút ra được, nếu không chỉ gây hại cho chính chúng ta mà thôi."

Thật ra cô ấy chỉ lớn hơn Đường Yên ba tháng, nhưng chỉ riêng hai câu này thôi cũng đủ thấy khoảng cách giữa hai người không chỉ tính bằng tháng nữa rồi.

Dù sao tính từ năm 2003 đóng phim «Thiên Kiếm Quần Hiệp», Giang Y Yến đi theo Từ Côn cũng đã hơn bốn năm rồi. Nếu như mãi không tiến bộ, thì cũng không thể ngồi vững vị trí bạn gái tin đồn số một.

Ngừng một lát, cô ấy lại phân phó nói: "Chuyện này em cứ giả bộ không biết gì đi. Lát nữa có việc cần đến em, chị sẽ liên lạc lại."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free