Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 505: làm tóc

Tại cổng vào Thành phố Điện ảnh.

Chỉ còn vài phút nữa, các tân khách sẽ lần lượt tiến vào. Trần Khải Ca và Trần Hồng cũng đã hoàn tất công việc bận rộn, vai kề vai đứng tại cửa, chờ đón những đợt khách quý đầu tiên.

Để bản thân trông không quá căng thẳng, Trần Khải Ca chủ động nắm lấy tay Trần Hồng, ân cần hỏi: "Sao hôm nay em cứ như người mất hồn mất vía vậy? Lúc trước, khi dẫn Hàn Tam Bình đi dạo quanh Ảnh Thành, em cứ liên tục vuốt tóc mình thế?"

Nghe Trần Khải Ca nói vậy, tim Trần Hồng đập thình thịch mấy cái. Nàng chợt nhận ra lý do của sự xao nhãng đó, dĩ nhiên là bởi vì "thấy người lại nhớ chuyện".

Nhìn Từ Côn đi theo bên cạnh Hàn Tam Bình, nàng liền không nhịn được nghĩ tới lời chất vấn của Tương Văn Lệ trước đây.

Trong khoảng thời gian này, nàng đã mấy lần muốn cắt đứt "sợi dây phiền não" này, cũng muốn vứt bỏ những ý nghĩ ngổn ngang đó, nhưng rồi lại không thể dứt khoát quyết tâm.

Bây giờ đột nhiên bị Trần Khải Ca hỏi tới, nàng đầu tiên là luống cuống một chút, nhưng rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh, lắc đầu nói: "Một là hai ngày nay hơi mệt chút, hai là em thấy tóc mình cứ lôi thôi lếch thếch, muốn tìm một cơ hội để làm lại một kiểu mới."

Nước đã đến chân, nàng cuối cùng vẫn lựa chọn chối bỏ sự thật.

Mà nói xong lời này, Trần Hồng vừa cảm thấy như trút được gánh nặng, lại vừa thấy lòng nặng trĩu, như gánh thêm một gánh nặng lớn hơn.

Trần Khải Ca làm sao có thể biết được vợ mình trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, nội tâm đã vùng vẫy không biết bao nhiêu lần, càng không để ý đến việc Trần Hồng đã tạm thời đổi lời.

Vì vậy, anh lại vỗ nhẹ lên mu bàn tay Trần Hồng, cười nói: "Chuyến này em vất vả rồi. Chờ anh sắp xếp được thời gian, anh sẽ đặc biệt đi cùng em để làm tóc."

Trần Hồng liếc hắn một cái: "Chúng ta lập tức phải chạy show, làm gì có thời gian rảnh rỗi như vậy? Vả lại, anh đi rồi cũng sẽ ngồi không yên, chẳng mấy chốc sẽ tìm đủ mọi lý do để bỏ về, thà em tự mình đi còn được yên tĩnh."

Lúc này, bên ngoài đột nhiên trở nên huyên náo, hiển nhiên là các khách quý đã bắt đầu tiến vào bên trong.

Trần Khải Ca không để ý đến những lời cằn nhằn của Trần Hồng, thuận miệng qua loa lấy lệ nói: "Được được được, tùy em, đều do em cả, em muốn khi nào đi làm tóc thì khi đó đi."

Trần Hồng khẽ rũ mi mắt, cố gắng đè nén tâm tình phức tạp trong lòng, rồi lấy lại tinh thần, cùng Trần Khải Ca đón tiếp khách khứa.

Khoảng 7 giờ 22 phút, Cố Hán vệ và Tương Văn Lệ nắm tay nhau tới. Sau vài câu hỏi han xã giao, Tương Văn Lệ liền kéo Trần Hồng sang một bên.

Không nói lời nào, Tương Văn Lệ cứ nhìn chằm chằm mái tóc dài hơi xoăn của Trần Hồng mà cười mãi không thôi.

Trần Hồng bị cười đến lúng túng và xấu hổ vô cùng, rất sợ Tương Văn Lệ nói ra điều gì đó không hay, bèn vội vàng hỏi trước: "Con gái cô đâu rồi? Sao không dắt theo để tôi xem mặt một chút? Chẳng lẽ còn sợ người ta biết mặt sao?"

"Nàng đang ở Ma Đô đóng kịch đây."

Tương Văn Lệ cười nói: "Hơn nữa cô đã sớm gặp qua con bé rồi. Năm 2006, chương trình «Yahoo lục soát tinh» cô còn nhớ chứ? Con bé là quán quân của đội Phùng Hiểu Cương đấy."

"Là cô bé thôn quê trông có vẻ tùy tiện đó à?"

Trần Hồng hồi tưởng lại ấn tượng Triệu Lệ Dĩnh để lại cho mình lúc ấy, không nhịn được lắc đầu nói: "Cái vòng này thật đúng là một cỗ máy hủy hoại con người không biết mệt mỏi. Đến cả cô gái tốt cũng phải dính đầy bùn lầy khi lăn lộn trong đó."

Tương Văn Lệ bĩu môi khinh thường: "Thế này cũng coi như tốt rồi, dù sao vẫn tốt hơn nhiều so với việc người thì cũng bị hủy hoại mà chẳng được lợi lộc gì."

Đang lúc nói chuyện, Phùng Hiểu Cương cũng mang theo Từ Phàm đến.

Khi «Tập kết hào» ra mắt, Trần Khải Ca không đến, nhưng Phùng Hiểu Cương thì gần như lần nào Trần Khải Ca có phim mới cũng đến ủng hộ.

Thấy hai người này có mặt, Từ Côn cũng chủ động đến bắt chuyện. Phùng Hiểu Cương ban đầu còn có chút vẻ mặt khó coi, nhưng bị Từ Phàm âm thầm cấu một cái, liền cũng cười ha ha.

Lúc này, Cố Hán vệ lại chủ động kéo Từ Côn sang một bên. Người khác không biết quan hệ giữa hai người này là thế nào, nhưng Trần Hồng thì hiểu rõ.

Lúc này, Trần Hồng kéo Tương Văn Lệ đang định hỏi han Từ Phàm, thì thầm hỏi: "Cô không sợ bọn họ đánh nhau sao?"

Thấy Tương Văn Lệ cứ bĩu môi, dường như hoàn toàn không coi là chuyện gì, Trần Hồng dứt khoát tiến lại gần, Tương Văn Lệ cũng lặng lẽ đi theo.

Kết quả, vừa đến gần, chỉ thấy Cố Hán vệ nắm tay Từ Côn, mặt không chút thay đổi nói: "Chuyện lần trước, đa tạ."

Từ Côn có chút không được tự nhiên đáp một câu: "Không cần cảm ơn, tôi cũng là người biết thời biết thế thôi."

Thấy một màn như vậy, Trần Hồng đều trợn tròn mắt.

Cái này còn phải nói cảm ơn ư?!

Đợi khi lấy lại tinh thần, Từ Côn và Cố Hán vệ đã trở về nhóm các đạo diễn. Lần này, ngoài Trần Khải Ca và Phùng Hiểu Cương, lại có thêm Khương Văn và Trương Dực Mưu.

Trần Hồng hồ nghi quay đầu nhìn về phía Tương Văn Lệ: "Cố đạo vẫn chưa biết gì sao?"

"Làm sao có thể!"

Tương Văn Lệ khịt mũi: "Cô nghĩ tôi cũng giống cô, thích giấu giếm sao? Lão nương có ra khỏi quỹ đạo đi chăng nữa, cũng phải ra một cách oanh oanh liệt liệt!"

"Phi! Vậy sao cô không đi đài phát thanh tuyên truyền một chút?!"

Trần Hồng lộ vẻ khinh thường trên mặt, nhưng trong lòng lại âm thầm có chút hâm mộ. Trong tình huống tương tự, nàng cũng không dám nói với Trần Khải Ca cái kiểu 'mỗi người một việc' như vậy.

Bên kia.

Bởi vì Khương Văn tham dự, bầu không khí vốn hơi khác thường cũng nhất thời hòa hợp hơn rất nhiều.

Khương Văn quen thuộc ôm vai Từ Côn, trong miệng thao thao bất tuyệt: "Tôi phải nói, mấy bộ phim khác của cậu cũng không tệ, chỉ là nên thêm một chút ẩn dụ! Cũng không cần nhiều, thêm một ít là được, cái kiểu mà lần đầu xem xong tưởng mình đã hiểu, xem lại lần nữa lại hiểu thêm, tốt nhất là mỗi lần xem đều có phát hiện mới. Như vậy các vị giám khảo mới thấy cậu "ngầu"!"

"Khương lão sư."

Từ Côn mặt mũi vô tội nói: "Làm đạo diễn ai cũng có phong cách riêng. Tôi là người luôn tương đối khiêm tốn, không làm được những điều quanh co rắc rối như vậy."

"Cậu còn khiêm tốn à?"

Khương Văn trợn mắt nói: "Đây là kênh truyền thông nào đang nói càn vậy? Cậu nói cho tôi biết, tôi đi kiện họ tội phỉ báng!"

"Tinh Xiêm Nhật Báo."

Từ Côn mí mắt không thèm nháy một cái, tuôn ra một cái tên: "Tờ báo tiếng Trung lớn nhất Thái Lan, Tinh Xiêm Nhật Báo. Họ nói tôi là đạo diễn nước ngoài thành thật nhất, toàn bộ nhân yêu Bangkok đều có thể làm chứng."

Khương Văn đầu tiên là im lặng, chợt vỗ bả vai hắn ha ha cười nói: "Được, tiểu tử cậu rất có phong độ của tôi năm đó. Sau này chúng ta có cơ hội cũng hợp tác một chút, đến lúc đó tôi sẽ tạo cho cậu một nhân vật độc nhất vô nhị, cho cậu thể nghiệm một chút cái gọi là 'càng xem càng mới lạ'."

Từ Côn nghe câu nói này, cũng nhớ tới bộ phim «Để đạn bay» mà mình chưa từng xem qua, nhưng lại nghe người khác khen rất nhiều lần, trong lòng cũng có chút động ý.

Nhưng Từ Côn không biết là, trong dòng thời gian gốc, Khương Văn cũng đã lừa Hồ Quân như thế này. Kết quả, Hồ Quân bị kéo đi đóng vai 'Trương Ma Tử', tổng cộng chỉ có mấy phút diễn, sau đó đần độn u mê đã bị giết chết.

Mấy vị đại đạo diễn hàn huyên với nhau một lúc, rồi cũng mỗi người tản đi.

Từ Côn rất nhanh tìm được Lưu Hải Bạc trong đám người, kéo Lão Lưu đến một nơi vắng vẻ, nhỏ giọng nói: "Tối nay anh nhớ chủ động một chút. Nếu Trưởng khoa Cổ nói điều gì lung tung, anh cứ đáp trả lại gay gắt, ngàn vạn lần đừng giấu giếm."

"Tôi hiểu."

Lưu Hải Bạc cố tình làm quá lên, nhe răng cười nói: "Tôi chính là người của cậu, cậu vừa đóng cửa, tôi liền cắn hắn. Cắn xong rồi lại tìm Hội trưởng đại nhân anh minh thần vũ của chúng ta ra mặt phân xử, mỗi người nhận năm mươi đại bản là xong việc."

"Sai rồi!"

Từ Côn sửa lại nói: "Phải là Bổn Hội trưởng nháy mắt một cái, anh phải đóng cửa trước, sau đó nhào tới cắn hắn. Chuyện đóng cửa sao có thể do Bổn Hội trưởng tự mình làm?"

"Cút!"

Lưu Hải Bạc giơ ngón tay giữa lên, tiện tay chỉ vào đám đông một cái: "Cậu có phải cũng nên tìm Ninh Hạo dặn dò vài câu trước không? Hai người họ mà bắt tay nhau thì tôi chịu thua đấy."

Từ Côn thuận thế nhìn sang, chỉ thấy Ninh Hạo đang cùng Hoàng Bác và một người đàn ông cao lớn nói chuyện. Nhìn dáng vẻ của Hoàng Bác, hẳn là anh ta đặc biệt quen thuộc với người đàn ông cao lớn đó, đi tới liền đấm đánh, kéo ôm đủ kiểu.

Từ Côn đợi một lát, cho đến khi ba người hỏi han gần xong, lúc này mới mang theo Lưu Hải Bạc đi tới.

"Ninh đạo, Bác ca."

Từ Côn cười chào hỏi, Ninh Hạo thì không sao, nhưng Hoàng Bác lại kêu "Ái chà" một tiếng, nhe răng nhăn mặt xoa bóp vai mình, miệng nói: "Từ đạo, lúc trước ngài đâu có gọi như vậy, tôi còn chẳng thấy sao. Nhưng hôm nay được gọi như thế, cảm giác như có một tỷ nhân dân tệ đè nặng lên vậy, vai tôi cứ như muốn sụp xuống."

Ninh Hạo giễu cợt nói: "Đó là xương sống cậu quá mềm yếu rồi."

Lưu Hải Bạc cười nói: "Muốn gặp xư��ng sống cứng rắn còn không dễ sao? Tối nay muốn nhìn thế nào thì sẽ thấy thế đó, chỉ sợ nhìn lâu rồi lại thấy chói mắt."

Nghe vậy, Ninh Hạo có chút cau mày, hắn tự nhiên biết rõ Lưu Hải Bạc đang nói đến ai.

Dựa theo bản thân và theo đuổi nghệ thuật, hắn nhất định là càng thiên về Cổ Chương Khoa. Nhưng hắn và Từ Côn, một người là được Hàn Tam Gia nâng đỡ hết mình, một người là được Hàn Tam Gia dìu dắt, tóm lại không thể công khai đối đầu nhau.

Do dự một chút, hắn nói với Từ Côn: "Từ đạo, tối nay tôi chỉ phụ trách ăn cơm thôi, được không?"

"Chuyện đứng đắn vẫn phải thương lượng."

Từ Côn nói: "Chẳng hạn như chuyện Phó hội trưởng Hội Đạo diễn nữ, đến lúc đó ba người các anh, mỗi người đề cử một người, chúng ta sẽ chọn người ưu tú nhất."

Dù sao có Lưu Hải Bạc ở đây, Từ Côn cũng không cần Ninh Hạo phải chủ động đứng về phía mình, chỉ cần anh ta không ngả về phe nào là được.

Lúc này, Hoàng Bác mặt mày tươi cười đi theo, chỉ người đàn ông cao lớn bên cạnh nói: "Đây là bạn thân của tôi, Cao Hổ, một đại ca rất trọng nghĩa khí. Nếu không có hắn, năm đó tôi e rằng đã sớm về nhà làm ruộng, căn bản không thể đi lên con đường diễn viên này."

"Nói hay như thể nhà cậu có đất vậy."

Cao Hổ cười đùa một câu, chợt hướng về phía Từ Côn nghiêm túc cúi người chào rồi nói: "Từ đạo, hai năm qua tôi thường xuyên nghe Hoàng Bác nhắc đến ngài. Hôm nay có thể gặp ngài, thật là tam sinh hữu hạnh."

"Không dám nhận."

Thái độ của Từ Côn cũng rất là lãnh đạm, dù sao vị này hắn biết rõ là kẻ đã hai lần vào tù, lần thứ hai lại là vì dính vào chuyện gì đó mà vào.

Thứ người như vậy hắn tự nhiên muốn xa lánh.

Vì vậy, hắn chỉ khẽ gật đầu một cái, rồi nói với Hoàng Bác và Cao Hổ: "Xin lỗi, tôi có một số việc muốn cùng đạo diễn Ninh Hạo thương lượng."

Sau đó, hắn quay sang Ninh Hạo: "Ninh đạo, làm phiền anh đi cùng tôi một lát để nói chuyện."

Mắt thấy ba người lùi về phía hậu trường, nụ cười trên mặt Cao Hổ nhất thời xụ xuống, phàn nàn nói: "Từ đạo có phải là đã nghe nói chuyện của tôi rồi không?"

Chuyện anh ta nói, là việc mình lỡ tay làm chết nhân viên ánh sáng vào năm 2003.

"Có thể."

Hoàng Bác cong ngón tay tính toán một chút: "Khi đó Từ đạo vẫn còn là một diễn viên nhỏ thôi, đang lăn lộn ở các đoàn làm phim ấy mà. Không sao cả, nếu con đường Từ đạo này không thông, chúng ta lùi một bước, đến chỗ Giang đại mỹ nữ thử xem sao. Nghe nói nàng gần đây đang chuẩn bị chiêu binh mãi mã đấy."

Mà ở cách đó không xa.

Thấy bóng lưng Từ Côn, Lưu Hiểu Lệ vừa mới tiến vào không khỏi vô cùng hối hận. Nếu như sớm biết Từ Côn muốn tới, thì mình đã...

"Mẹ."

Lưu Diệc Phi dùng khuỷu tay huých nàng một cái, hồ nghi nói: "Mẹ lại nghĩ gì vậy? Sao con cứ thấy mẹ hai ngày nay là lạ thế?"

"Không có, làm sao có thể!"

Lưu Hiểu Lệ vội vàng lên tiếng chối bỏ: "Bỏ lỡ cơ hội lần này không sao, nhưng ngàn vạn lần đừng để Thiến Thiến sinh nghi."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free