(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 460: Blog Nữ Vương
Tương Hân có rất nhiều ý tưởng. Cô ấy cho rằng "Nhật Ký Thăng Chức Của Đỗ Lạp Lạp" hoàn toàn có thể phỏng theo cách làm của series phim truyền hình và điện ảnh "Tổng Tài Bá Đạo", trích lấy một đoạn cốt truyện đặc sắc nhất để biên soạn lại thành kịch bản điện ảnh.
Nghe Tương Hân nói xong, Từ Côn lập tức liên lạc với Lưu Hải Bạc.
Trong dự án "Oa Cư" lần này, Đằng Hoa Thao tự mình đạo diễn mà không có Lưu Hải Bạc. Giờ đây, Lưu Hải Bạc đang nhàn rỗi, hơn nữa ông ấy vẫn còn say sưa với thành công từ các bộ phim điện ảnh nên chắc hẳn sẽ hứng thú với đề nghị của Tương Hân.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là Lưu Hải Bạc phải thấy cuốn kịch bản này lọt vào mắt xanh.
Mặc dù sức ảnh hưởng của Lưu Hải Bạc hiện tại vẫn kém Từ Côn, nhưng với "Công Chúa Bướng Bỉnh" có rating cực cao cùng "Trí Thanh Xuân" đạt doanh thu nửa tỷ, ông ấy cũng đã là một tên tuổi đáng gờm trong giới. Bởi vậy, yêu cầu của ông đối với kịch bản đương nhiên cũng tăng lên đáng kể.
Sau khi giao kịch bản cho Lưu Hải Bạc, Từ Côn không bận tâm đến chuyện này nữa mà dồn hết tinh lực vào công đoạn hậu kỳ của "Hành Động Côn Bằng" và việc nhập vai phản diện chính Ngô Điền trong "Phong Thanh".
Thực ra, nếu không phải vì thực hiện lời hứa ban đầu với Cao Quần Thù, Từ Côn có lẽ đã không đồng ý đóng vai này.
Chủ yếu là vì vai diễn này thực sự không có tính thử thách. Đóng vai quân Nhật, đóng vai kẻ ác, đóng cảnh tra tấn, ép cung, chẳng phải đều là sở trường của Từ mỗ ta sao?
Anh ta dễ dàng nghĩ ra chín kiểu diễn xuất khiến khán giả phải thót tim.
Kết quả, bốn ngày sau, Lưu Hải Bạc đột nhiên gọi điện thoại đến, nói rằng việc thương thảo kịch bản gặp khó khăn, hy vọng anh có thể trực tiếp ra mặt gặp tác giả một lần.
Nghe giọng Lưu Hải Bạc, có vẻ ông ấy hơi mất bình tĩnh, đoán chừng là đã ăn "quả đắng" khi đàm phán bản quyền với tác giả. Tuy nhiên, dù vậy, ông ấy vẫn muốn có được quyền chuyển thể, đủ cho thấy bộ tiểu thuyết này quả thật có nét độc đáo riêng.
Vì vậy, vào ngày thứ hai sau Lễ kỷ niệm thành lập Đảng, Từ Côn đặc biệt đưa Giang Y Yến và Tương Hân đến Ma Đô.
Vừa hạ cánh xuống sân bay, Từ Côn liền nhận được điện thoại của Đằng Hoa Thao, báo rằng Triệu Lỵ Dĩnh đã vượt qua buổi thử vai. Kinh nghiệm cá nhân và hình tượng của cô ấy đều rất phù hợp với nhân vật Quách Hải Tảo.
Tuy nhiên, diễn xuất của Triệu Lỵ Dĩnh hơi cứng nhắc, rõ ràng chưa thể hiện được phong độ tốt nh��t.
Nếu được, Đằng Hoa Thao hy vọng Tương Hân có thể trao đổi nhiều hơn với cô ấy, cố gắng hết sức để giúp Triệu Lỵ Dĩnh điều chỉnh trạng thái trước khi bấm máy.
Từ Côn truyền đạt lại lời Đằng Hoa Thao cho Tương Hân, Tương Hân lắc đầu nói: "Hơn nửa năm nay Lệ Dĩnh gần như làm việc không ngừng nghỉ ngày đêm, trình độ diễn xuất thực sự đã tiến bộ nhiều, nhưng mọi việc đều có hai mặt. Diễn quá nhiều, quá hỗn loạn, những gì học được phần lớn chỉ hời hợt, còn làm mất đi không ít cá tính riêng của bản thân. Giờ đột nhiên bảo cô ấy diễn đúng bản chất của mình, cô ấy ngược lại có chút lúng túng không biết phải làm sao rồi."
Từ Côn nghe xong có chút lúng túng. Cách làm của Hoàng Bân thực ra là do anh ta ngầm đồng ý, dù sao chính anh ta cũng là người tự thân vận động đi lên từ diễn viên quần chúng đặc biệt.
Nhưng hiện tại xem ra, nửa năm rèn luyện này đối với Tiểu Triệu mà nói, dường như có cảm giác bị "đốt cháy giai đoạn".
Thực ra, nghĩ kỹ một chút thì cũng bình thường. Năm đó Từ Côn nhìn như một người trẻ tuổi mới vào nghề, nhưng thực chất linh hồn đã năm mươi tuổi rồi, lại từng trải qua bao điều cay nghiệt trong tù ngục, sự lắng đọng đó đương nhiên không phải Tiểu Triệu có thể sánh bằng.
Cho nên, cùng một phương pháp, lại tạo ra hiệu quả khác nhau.
Tuy nhiên cũng không sao cả, chỉ cần thiên phú của Tiểu Triệu đủ, tiếp tục cố gắng thì vẫn có cơ hội trở thành Vương Bảo Cường tiếp theo – dĩ nhiên đây là nói trong tiểu thuyết, còn ngoài đời thực thì khó mà nói được.
Từ Côn lại hỏi: "Vậy em có biện pháp nào không?"
Tương Hân xòe hai tay: "Nếu như tôi có biện pháp, làm sao tôi lại để cô ấy tham gia thử vai trong trạng thái này?"
"Vậy quay lại tôi tự mình thử xem sao."
Từ Côn cảm thấy với kinh nghiệm của mình, anh cũng có thể chỉ điểm cho Tiểu Triệu một vài điều.
Tạm gác chuyện nhỏ này sang một bên.
Khi Từ Côn đưa hai người đến quán cà phê đã hẹn trước, anh phát hiện ngoài người phụ nữ tên Lý Khả, được cho là tác giả, còn có một người phụ nữ khá nổi tiếng khác – Từ Tịnh Lôi.
Là một thành viên trong Tứ Đại Hoa Đán, hai năm qua Từ Tịnh Lôi đã gây bất ngờ khi gây dựng hình tượng tài nữ. Cô ấy không có đột phá lớn trong sự nghiệp đạo diễn và diễn viên, nhưng tiếng tăm trên mạng lại lấn át ba người còn lại.
Danh hiệu "Nữ hoàng Blog" của cô ấy không hề thua kém "Diêu Đại Chủy" trên Weibo sau này.
"Từ đạo."
Thấy Từ Côn, Từ Tịnh Lôi ưu nhã đứng lên, chủ động đưa tay nói: "Chúc 'Hành Động Côn Bằng' của anh đại thắng."
"Ha ha ~"
Từ Côn cười lớn nói: "Hai chúng ta cùng họ Từ, ở kinh thành nhiều năm như vậy mà chẳng có duyên gặp mặt, ai ngờ lại gặp nhau ở Ma Đô."
Từ Tịnh Lôi cũng cười xã giao.
Lúc này Giang Y Yến và Tương Hân cũng lần lượt chào hỏi cô ấy. Từ Tịnh Lôi đều chờ hai người chủ động đưa tay, rồi mới nhẹ nhàng bắt lấy và khẽ bắt tay.
Ở giới giải trí Bắc Kinh, dường như người ta khá coi trọng địa vị cao thấp.
Sau vài câu xã giao, Từ Tịnh Lôi lại chủ động giới thiệu người phụ nữ bên cạnh. Đúng như dự đoán, quả nhiên là Lý Khả – tác giả của "Nhật Ký Thăng Chức Của Đỗ Lạp Lạp" (bút danh).
Thấy tình cảnh này, Từ Côn không còn ôm hy vọng gì về việc có được bản quyền "Nhật Ký Thăng Chức Của Đỗ Lạp Lạp" nữa.
Ở một bên, Tương Hân cũng khó giấu vẻ thất vọng.
Vì vậy, sau khi ngồi xuống, Từ Côn dứt khoát đi thẳng vào vấn đề hỏi: "Lý tiểu thư có phải đã đưa ra quyết định rồi không?"
"Cũng coi là vậy."
Lý Khả vừa nói, vừa nhìn về phía Từ Tịnh Lôi bên cạnh: "Tuy nhiên cụ thể thế nào, còn phải xem ý của Từ đạo."
Từ Tịnh Lôi cười nói: "Tôi nghe nói, Lưu Hải Bạc Lưu đạo muốn mua lại cả quyền chuyển thể phim truyền hình và điện ảnh. Xin mạo muội hỏi một câu, các anh có phải muốn học theo cách làm của 'Tổng Tài Bá Đạo Yêu Tôi' và 'Lạc Lối' phải không?"
"Cũng không khác là mấy."
Từ Côn cũng không có gì phải giấu giếm, chợt tò mò hỏi: "Cô hỏi chuyện này, có phải có ý kiến gì không?"
"Chúng ta hợp tác thì sao?"
Từ Tịnh Lôi hơi nghiêng người về phía trước: "Phim truyền hình và điện ảnh có thể dùng chung một đội ngũ. Bản truyền hình giao cho Lưu đạo, bản điện ảnh giao cho tôi chuẩn bị."
Dừng lại một chút, cô ấy nói thêm: "Tôi cũng như anh, thường thích tự viết kịch bản và tự mình đóng."
Ý cô ấy là, việc nhường vai nữ chính điện ảnh đã là một sự nhượng bộ lớn của cô ấy.
"Chuyện này thì..."
Từ Côn chần chừ một chút, sau đó đứng lên nói: "Để tôi hỏi ý kiến Lưu ca trước đã."
Anh đi ra góc phòng, gọi điện thoại cho Lưu Hải Bạc trước một chậu cây cảnh, nói sơ qua chuyện này. Lưu Hải Bạc hơi không tình nguyện, cảm thấy mình cũng là đạo diễn nổi tiếng với doanh thu nửa tỷ rồi, ngay cả khi muốn hợp tác, thì cũng phải là mình quay điện ảnh, còn Từ Tịnh Lôi quay phim truyền hình.
"Vậy thì đường ai nấy đi thôi."
Nghe vậy, Từ Côn liền nói: "Tôi sẽ hỏi 'lão Từ' xem Tương Hân có thể sử dụng kịch bản này không."
"Anh vội cái gì!"
Nghe vậy Lưu Hải Bạc vội vàng gọi anh lại, rầu rĩ nói: "Tiểu tử anh không thể nghĩ cách khuyên cô ấy, để cô ấy đi quay phim truyền hình sao?"
"Người ta nhắm đến điện ảnh, từ trước đến giờ chưa từng quay phim truyền hình, anh bảo tôi khuyên kiểu gì?"
"Hãy phát huy sở trường của anh đi!"
Lưu Hải Bạc giục giã nói: "Tứ Đán Song Băng, tôi không dám nói là có hết, ít nhất cũng phải có một 'Đán' và một 'Băng' chứ?"
"Cút!"
Từ Côn tức giận nói: "Anh mà còn cợt nhả như vậy, tôi cúp máy thật đấy."
Lúc này điện thoại đột nhiên nhận được một tin nhắn ngắn. Từ Côn không để tâm lắm mà nhìn, anh vẫn chờ Lưu Hải Bạc đưa ra quyết định cuối cùng.
"Vậy thì..."
Lưu Hải Bạc suy nghĩ một lúc lâu, cuối cùng đành thở dài nói: "Được rồi, cứ vậy đi. Ai bảo tôi xuất thân từ đạo diễn phim truyền hình chứ, tôi nhận kịch bản này vậy. Vừa vặn việc Đằng Hoa Thao tự mình làm cũng khiến tôi hơi bồn chồn, coi như thử tự mình làm vậy."
"Vậy được, tôi sẽ trả lời Từ Tịnh Lôi."
Cúp điện thoại, Từ Côn mở tin nhắn ra xem lướt qua, phát hiện chỉ có ba chữ: Bận hay không?
Về phần người gửi, đương nhiên là 'nhóc Văn Lệ'.
Mọi bản dịch từ đây đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.