(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 440: 2008
Có lẽ bởi vì doanh thu phòng vé tuần đầu của “Đầu Danh Trạng” quá cao, có lẽ vì mâu thuẫn giữa Từ Côn và Hoàng Tiểu Minh, hay cũng có thể do danh tiếng và địa vị của Đặng Triều trong thực tế cao hơn một chút so với nguyên bản, nên cảnh Phùng Hiểu Cương giật mic từ tay Đặng Triều, tuôn ra câu "Nếu không có ai quan tâm đến điện ảnh, chúng ta cũng không nên lãng phí thời gian ở đây", rồi quay đầu bỏ đi đã không hề xảy ra.
Thế nhưng, khuôn mặt già nua xám xịt như đáy nồi của ông ta vẫn hiện rõ sự bất mãn, đến khi buổi phỏng vấn vừa kết thúc, ông ta thậm chí không đợi lễ trao giải chính thức bắt đầu mà đã nghênh ngang bỏ đi.
Sau vụ việc này, Phùng Hiểu Cương đã hoàn toàn "cạch mặt" với Đặng Triều, thậm chí còn gạt Đặng Triều ra khỏi đội ngũ quảng bá phim.
Vì gã này hoàn toàn tự chuốc lấy, Từ Côn đương nhiên lười bù đắp cho hắn. Hơn nữa, hắn còn có Vương Trung Lỗi làm chỗ dựa, nên cũng không cần lo lắng hắn sẽ không thể gượng dậy được.
Sau đó, Từ Côn vẫn bận rộn với việc tuyên truyền phim, trung bình mỗi ngày phải chạy hai đến ba thành phố, gần như ngủ bù trên tàu hỏa, xe buýt hoặc máy bay, bận rộn đến mức trắng đêm quên cả ngày tháng.
Cũng may mắn bên cạnh có Tần Lan bầu bạn, quãng đường đi lại cũng không hề cô đơn — hai người thậm chí còn "giải khóa" được thành tựu tại toilet máy bay 737 của hãng hàng không quốc gia.
Vô tình, năm 2008 lặng lẽ đến.
Vốn được coi là đối thủ nặng ký của “Tập Kết Hào”, “Đầu Danh Trạng” bắt đầu sụt giảm doanh thu phòng vé nhanh chóng sau tuần thứ ba công chiếu. Mặc dù danh tiếng vẫn khá tốt, nhưng khó nén nổi xu hướng suy thoái.
Ngày 5 tháng 1 năm 2008, tổng doanh thu phòng vé của “Tập Kết Hào” chính thức vượt qua “Đầu Danh Trạng”, gây ra một làn sóng dư luận không nhỏ ở Đại lục và Hồng Kông.
Bởi vì đây là lần đầu tiên kể từ khi thị trường điện ảnh trong nước mở cửa, một bộ phim thương mại do toàn bộ diễn viên trong nước đóng chính lại chiến thắng một bộ phim thương mại quy tụ dàn sao Hồng Kông.
Liên minh bất bại gồm Trần Khả Tân + Lý Liên Kiệt + Lưu Đức Hoa + Kim Thành Vũ đã thất bại trước tổ hợp trong nước Phùng Hiểu Cương + Từ Côn + Đặng Triều + Hoàng Tiểu Minh. Tác phẩm kinh phí 300 triệu đã thua tác phẩm kinh phí 80 triệu.
Điều này có lẽ ở hậu thế xem ra không có gì lạ thường, nhưng vào thời điểm đó, nó chẳng khác nào một quả bom chấn động trong giới giải trí Lưỡng Ngạn Tam Địa (Đại lục, Đài Loan, Hồng Kông).
Thì ra, dựa vào chính người trong nước chúng ta cũng có thể làm được!
Và theo thời gian, khoảng cách giữa hai bộ phim ngày càng nới rộng, càng khiến nhiều người nhận thức được điều này.
Chúng ta có thể làm được, không cần dựa vào người Hồng Kông cũng làm được!
Phía Hồng Kông như gặp đại địch, như cha mẹ vừa mất, sau đó đột nhiên xuất hiện hàng loạt tin đồn bôi nhọ “Tập Kết Hào”. Còn Từ Côn, vốn dĩ chẳng mấy thiện cảm với Hồng Kông, thân là nam chính lại càng bị đổ không biết bao nhiêu nước bẩn.
Có kẻ nói hắn thắng nhờ thủ đoạn bẩn; có kẻ nói thân phận thật của hắn là con trai của một vị quan chức cấp cao, nên có thể điều động vô số tài nguyên; có kẻ lại lôi đoạn bình luận "Hồng Kông không có người tốt" ra, để mọi người ném đá chỉ trích.
Tuy nhiên, nhiều nhất vẫn là những tin đồn liên quan đến quan hệ nam nữ.
Bắt đầu từ giữa tháng 1 năm 2008, đủ loại scandal thật giả lẫn lộn của Từ Côn, giống như sóng thần đổ bộ, xuất hiện trên các tạp chí lớn ở Hồng Kông.
Một số tờ báo lớn thì kín đáo hơn, nhưng rất nhiều tờ báo lá cải giải trí thì ngay từ trang bìa đã đăng ảnh, còn nội dung thì hoàn toàn bịa đặt.
Ví dụ, họ đăng một tấm ảnh về một thực tập sinh nhỏ tuổi còn quàng khăn đỏ, đi vào tòa nhà làm việc của Hoa Nghị, bên dưới liền dám viết tin đồn thất thiệt: "Đồn rằng Từ Côn thường xuyên chạy đến phòng tập, tự tay 'chỉnh sửa tư thế' cho những thực tập sinh còn đang học tiểu học.
Vì sợ thân phận đạo diễn lớn, ngôi sao lớn của hắn, những thực tập sinh nhỏ được 'hướng dẫn' dù biết rõ là bị lợi dụng, nhưng vẫn chỉ có thể cắn răng nhẫn nhịn.
Mà các bậc cha mẹ ở Đại lục, những người muốn con mình thành rồng thành phượng, khi biết tin tức này chẳng những không kháng nghị hay báo cảnh sát, ngược lại còn cam chịu, thậm chí ngấm ngầm khuyến khích.
Về sau, thậm chí có thực tập sinh nhỏ tuổi đi suốt đêm không về, còn rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra...
Ngược lại, đêm hôm đó, đèn trong phòng làm việc của Từ Côn sáng suốt đêm."
Lại có tin đồn tuyên bố rằng mỗi khi quay phim điện ảnh, Từ Côn sẽ cố tình sắp xếp nữ diễn viên ở căn phòng gần kề, buổi tối lén lút lẻn qua, tùy tiện mở một căn phòng rồi cưỡng ép quan hệ với nữ diễn viên.
Hắn thậm chí phải đến tận ngày thứ hai mới biết rõ nữ diễn viên bị mình làm nhục là ai.
Sau chuyện này thì lại thêm vài cảnh quay, vài lời thoại, giới thiệu nhân vật khác để thu xếp ổn thỏa cho các nữ diễn viên.
Lại có tin đồn nói, Từ Côn chưa bao giờ thích dùng biện pháp bảo hộ, cho nên mỗi khi đoàn làm phim giải tán không lâu, đều sẽ có nữ diễn viên lặng lẽ đi phá thai.
Nếu những đứa trẻ này được sinh ra, thì đủ để Từ Côn làm một bộ phim "Thập huynh đệ" phiên bản trong nước.
Tóm lại, mỗi loại tin đồn này, đều muốn miêu tả Từ Côn thành kẻ dâm tặc biến thái số một trong nước, kiểu người mà không giết thì không đủ để dẹp yên lòng dân.
Và những tin đồn nhảm nhí, bịa đặt vô căn cứ này rất nhanh đã bị truyền thông trong nước đăng tải lại — dẫn đầu là các tờ báo thuộc sở hữu của Chanh Thiên Giải Trí.
Điều này ngược lại cũng không kỳ quái. Năm 2005, Chanh Thiên Giải Trí đã bỏ ra cái giá cực kỳ lớn, thôn tính Vương Tinh Hoa cùng 95% nghệ sĩ ký hợp đồng của Hoa Nghị, tin chắc rằng có thể kéo Hoa Nghị, công ty giải trí tư nhân số một này xuống ngựa, chiếm đoạt vị trí của họ.
Kết quả, nội bộ lại không thể dung hòa Vương Tinh Hoa, bên ngoài lại xuất hiện Từ Côn, một người giúp Hoa Nghị vượt qua khó khăn. Chờ đến khi “Tập Kết Hào” công chiếu, khoảng cách thực lực giữa hai bên chẳng những không thu hẹp lại, mà còn nới rộng thêm.
Điều này khiến Ngô Khắc Sóng của Chanh Thiên Giải Trí làm sao có thể chịu đựng nổi?
Trước đây vẫn chỉ là ngấm ngầm gây khó dễ cho Hoa Nghị, cho Từ Côn, lúc này thì chẳng thèm giả vờ nữa, Chanh Thiên Giải Trí trực tiếp xông ra trận địa.
Cùng lúc đó, Từ Côn cũng cuối cùng kết thúc chuyến quảng bá “Tập Kết Hào”, phong trần mệt mỏi trở về Kinh thành.
Ngày 19 tháng 1.
Tại phòng làm việc trên tầng cao nhất của tòa nhà Hoa Nghị.
"Vất vả rồi, vất vả rồi."
Vương Trung Quân tự mình châm trà cho Từ Côn, vừa đưa đến trước mặt hắn, vừa nghiêm túc nói: "Cậu yên tâm, sau khi nhận được tin tức, chúng tôi đã liên hệ và trao đổi với tất cả phụ huynh thực tập sinh, ký văn bản xác nhận đồng thuận, chậm nhất là sáng sớm mai là có thể đăng báo."
Từ Côn nhận lấy chén trà, tiện tay đặt sang một bên, vội vàng hỏi: "Chanh Thiên Giải Trí có định mua chuộc phụ huynh thực tập sinh không?"
"Không rõ có phải người của Chanh Thiên Giải Trí hay không, nhưng quả thật có người định liên lạc với phụ huynh thực tập sinh." Vương Trung Quân nghiêm nghị nói: "Tuy nhiên, những ai có thể vào được Hoa Nghị làm thực tập sinh, gia đình họ thường có chút tích lũy. Bằng không thì không gánh vác nổi chi phí tuyển chọn ở Hàn Quốc. Mà những điều kiện bên kia đưa ra, rõ ràng vẫn chưa đủ để họ bán đứng tương lai và danh dự của con cái."
Nghe đến đó, Từ Côn mới cuối cùng yên tâm.
Mọi người đều biết, những vụ án liên quan đến người già, trẻ nhỏ là rắc rối nhất. Nếu thật sự có vài phụ huynh thực tập sinh nhảy ra, lời thề son sắt nói con mình bị Từ Côn bắt nạt, dù cho cuối cùng hắn có thể tự chứng minh sự trong sạch, thì giữa chừng cũng không tránh khỏi phải chịu tai tiếng lớn.
Thở ra một hơi thở nặng nề, Từ Côn mặt đầy uể oải, rã rời dựa vào ghế sofa, không nói nên lời: "Mấy lão già Hồng Kông này đúng là 'tâm hồn thủy tinh' mà. Không thể đối đầu trực diện thì lại hắt nước bẩn cho lão tử, kiểu này không khéo lại biến tôi thành Dâm Ma số một Lưỡng Ngạn Tam Địa mất."
"Ha ha ~"
Vương Trung Quân cười ha hả nói: "Ai bảo cậu bình thường cao điệu quá làm gì. Tên tuổi nhóm 'chị em gấu Teddy' dạo này cũng lan truyền khắp Hoa Quốc rồi đấy."
Từ Côn gào lên oan ức: "Đó là các nàng tự thành lập nhóm, chứ đâu phải tôi tổ chức."
Lúc này, Phùng Hiểu Cương, trông cũng mệt mỏi không kém, cười lạnh nói: "Thực ra nói cho cùng, bọn họ sợ bị cắt đứt con đường kiếm tiền tại Đại lục thôi. Cậu thử đếm xem, từ năm 2001 đến nay, quán quân phòng vé của phim Hoa ngữ trong mỗi năm, có phải đều là do sao Hồng Kông đảm nhận vai chính không?"
Quả thật, năm 2001 "Đặc Vụ Mê Thành" do Thành Long đóng chính; năm 2002 "Anh Hùng" có Lý Liên Kiệt, Lương Triều Vĩ, Trương Mạn Ngọc, Chân Tử Đan; năm 2003...
Vừa đếm đến năm 2003, Từ Côn không nhịn được nghi ngờ nói: "Không đúng, sau năm 2003, chẳng phải đạo diễn Phùng ngài đã giành quán quân phòng vé với "Điện Thoại Di Động" sao?"
Phùng Hiểu Cương lắc đầu nói: "Tình hình năm đó đặc biệt. M��y tác phẩm ăn khách của Hồng Kông đều không kịp công chiếu tại Đại lục, đến khi công chiếu thì đĩa lậu đã tràn lan khắp nơi rồi. Hơn nữa, tổng doanh thu phòng vé của "Điện Thoại Di Động" cũng chỉ có 53 triệu, đặt vào những năm khác thì khó lọt top ba.
Mà bây giờ "Tập Kết Hào" đã vượt qua 278 triệu của "Transformer", chức quán quân phòng vé năm 2008 tại Đại lục đã không còn phải lo lắng.
Đây đối với giới điện ảnh trong nước mà nói, là một bước ngoặt vượt thời đại. Tôi phỏng chừng từ sang năm bắt đầu, những chuyện như trong "Họa Bì", ba diễn viên chính đều là diễn viên trong nước nhưng lại cố tình thổi phồng vai diễn không đáng kể của Chân Tử Đan, sẽ ngày càng ít!
Điều này tương đương với việc "Tập Kết Hào" do diễn viên trong nước đóng chính đã cướp chén cơm của người làm điện ảnh Hồng Kông. Nếu họ không phản kháng một chút, đó mới gọi là có quỷ đó.
Cậu tốt nhất nên chuẩn bị tâm lý kỹ càng, đây mới chỉ là đợt đầu tiên, sau này chắc chắn còn có những động thái khác. Bộ phim "Côn Bằng Hành Động" toàn diễn viên trong nước của cậu rất có thể sẽ trở thành cái gai trong mắt họ.
Dù sao, phim hành động hiện đại vốn dĩ là sân nhà riêng của người Hồng Kông, họ chắc chắn không hy vọng đạo diễn và diễn viên trong nước có đột phá trong lĩnh vực này."
"Đến thì đến chứ sao."
Từ Côn nhấp một ngụm trà, sau đó quả quyết nói: "Tổng giám đốc Vương, giúp tôi tổ chức một buổi họp báo đi."
"Cậu muốn làm gì?"
"Lũ người sủa bậy từ Hồng Kông hung hăng như vậy, không cho chúng nó chút dạy dỗ thì làm sao được?"
Vương Trung Quân chần chừ nói: "Cậu có nắm chắc không? Đừng có khéo quá hóa vụng đấy..."
"Yên tâm."
Từ Côn cười thần bí: "Nếu là vào thời điểm khác, có lẽ tôi còn chưa hoàn toàn chắc chắn, nhưng bây giờ lại là năm 2008!"
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.