(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 423: Trở về nước
Từ Côn về kinh thành vào cuối tháng Mười Một. Lúc anh đi thì vẫn là mùa hè chói chang, nóng bức, giờ máy bay hạ cánh lại đúng vào trận tuyết đầu mùa đông.
Các thành viên khác trong đoàn làm phim đều đã lần lượt về nước sớm. Tôn Hoành Lôi đang quay một bộ phim truyền hình tên « Ẩn Nấp », còn Bảo Cường cũng nhận một dự án tên « Anh Em Tôi Tên Thuận Lưu ». Trong phim, anh ấy vào vai một Thần Xạ Thủ, vai này tương tự với vai diễn của anh ấy trong « Chiến Dịch Côn Bằng », nhờ vậy mà dễ dàng phát huy những kỹ năng đặc huấn trước đây.
Vì mọi người đều bận rộn, nên lần này Từ Côn chỉ thông báo trước cho Hoàng Bân.
"Từ đạo."
Mấy tháng trôi qua mới gặp lại Từ Côn, thái độ của Hoàng Bân lại càng thêm mấy phần kính sợ. Dù sao thì mấy ngày trước, các tờ báo lớn đều đồng loạt đưa tin Từ Côn đã gây chấn động thị trường chứng khoán vào đầu tháng Chín, đồng thời củng cố ấn tượng về khả năng dự đoán khủng hoảng tài chính trước thời hạn của Từ Côn.
Việc sau thì thực ra không khó lắm, dù sao ngay từ đầu năm đã có nhiều người dự đoán đợt tăng giá chứng khoán sẽ không kéo dài được lâu, và sau khi khủng hoảng tài chính bùng nổ, điều này càng hiển nhiên.
Nhưng chuyện trước đó...
Càng hiểu rõ, thì càng cảm thấy không thể tin nổi.
Dù sao thì Từ Côn đã từng, ngay từ sau mùa đông năm ngoái, kiên quyết dự báo về khủng hoảng CD trong kịch bản của mình.
Hoàng Bân vốn cho rằng mình đã đủ hiểu Từ đạo rồi, nhưng giờ đây, trong mắt anh ta, Từ đạo lại được bao phủ bởi một màn sương mù – cho dù là may mắn đoán trúng đi chăng nữa, thì cái số mệnh này cũng không ai sánh bằng.
Ra khỏi sân bay, Từ Côn ngồi vào hàng ghế sau của xe liền thấy một chồng tạp chí dày cộp. Rõ ràng Hoàng Bân đã nắm bắt được thói quen của anh, nên đã chuẩn bị sẵn từ trước.
Từ Côn lật xem qua loa một lượt, phát hiện ngoại trừ mảng tài chính có vẻ hỗn loạn, thì các trang khác không khác biệt nhiều so với trước khi anh ra nước ngoài, vẫn lấy không khí vui vẻ, yên bình làm chủ đạo, còn tin đồn, scandal chỉ là thứ yếu.
Xem ra sức ảnh hưởng của khủng hoảng tài chính tạm thời chưa ảnh hưởng đến trong nước, ít nhất là chưa gây ra ảnh hưởng quá lớn.
Cuối cùng, sự chú ý của anh tập trung vào một bản tin trên trang giải trí: « Sắc, Giới » bản không cắt đã bị rò rỉ, Lương Triều Vỹ và Thang Duy bị nghi ngờ đóng cảnh nóng thật.
Kể từ khi quay xong « Thiên Kiếm », Từ Côn không còn mấy khi gặp Thang Duy nữa, không ngờ lại nhìn thấy tin tức về cô ấy, đúng là một bước thành danh đầy sóng gió.
Tuy nhiên, Từ Côn chẳng còn gì để nói về chuyện này. Có lẽ đợi sau khi « Trái Táo » công chiếu, anh và Phạm Băng Băng cũng sẽ vướng vào những tin tức tương tự. Với phong cách làm việc của Phạm Băng Băng, cô ấy sẽ không bị động như Thang Duy. Nhiều khả năng sẽ chủ động khuấy đục nước, khiến người ta khó phân biệt thật giả, vừa không có chứng cứ xác thực, vừa đủ sức khuấy động sự tò mò của công chúng.
Khi xe chạy đến gần khu dân cư, Hoàng Bân mới chủ động lên tiếng: "Từ đạo, Tiểu Vương Tổng hy vọng ngài về nước xong sớm liên hệ với công ty một chút, còn người phụ trách công tác tuyên truyền và phát hành của « Tập Kết Hào » mấy ngày nay cũng đã hỏi thăm ngài hai lần rồi."
"Ta biết."
Từ Côn suy nghĩ một lát rồi nói: "Trước mắt đừng tiết lộ tin tôi đã trở về ra bên ngoài, đợi tôi thanh tịnh hai ngày đã, rồi sẽ giải quyết đống việc ở công ty."
"Được ạ."
Hoàng Bân vừa đáp, vừa vững vàng đỗ xe dưới khu nhà. Sau đó anh ta định xuống xe mở cửa cho Từ Côn. Thấy Từ Côn đã tự mình mở cửa bước xuống, anh ta vội vàng vòng ra sau xe để xách hành lý.
Hai người đi thang máy lên lầu. Vừa bước ra khỏi thang máy, Từ Côn đã gặp ngay Hồ Điệp đang xách một chiếc túi ni lông cỡ lớn.
"Ồ? Côn ca?!"
Hồ Điệp kinh ngạc che miệng, hỏi: "Anh về từ bao giờ thế?"
"Hôm nay vừa trở về."
Từ Côn cười hỏi ngược lại: "Em đang làm gì thế?"
"Ồ."
Hồ Điệp giơ chiếc túi ni lông trong tay lên nói: "Trời không phải đang tuyết rơi đấy sao, em nghĩ mang mấy bộ quần áo cho Bảo Cường."
"Rất tốt, biết lo lắng chu đáo."
Từ Côn hài lòng cười hỏi: "« Thanh Xuân Ca Vương » thu âm đến đâu rồi?"
Gameshow do Từ Côn lên kế hoạch, anh nhất định phải cài người của mình vào. Ban đầu, đài muốn cho Hồ Điệp làm người hỗ trợ, sau đó phát hiện cô ấy vừa bận rộn với chuyện Gameshow, lại vừa lọt vào vòng chung kết cuộc thi người dẫn chương trình của Đài truyền hình Trung ương. Cổ đài trưởng vì muốn giữ cô ấy lại, cuối cùng đã dẹp bỏ mọi lời bàn tán để trao cho cô ấy vị trí trung tâm.
Hồ ��iệp hơi bẽn lẽn vén lọn tóc mai sau tai, nói: "Tổng thể thì vẫn ổn, chỉ là hai vị giám khảo Na Anh và Bọ Ngựa cãi nhau rất gay gắt, có lần suýt nữa động thủ."
"Thế thì chẳng phải lại có thêm điểm nhấn gây chú ý sao."
Từ Côn vừa nói, vừa tránh sang một bên để cửa thang máy đóng lại, rồi dặn dò: "Em cứ lo việc của em đi, lát nữa đợi Bảo Cường quay phim xong, chúng ta cùng ăn bữa cơm, tiện thể bàn chuyện mua nhà."
Hồ Điệp đáp lời xong, hơi cúi người chào, rồi mới bước vào trong thang máy. Trước khi cửa thang máy đóng lại, ánh mắt cô vẫn dõi theo bóng lưng Từ Côn. Vốn dĩ, thông qua cuốn tự truyện hồi ký kia, Hồ Điệp cho rằng mình đã hiểu khá rõ về người đàn ông này.
Nào ngờ, Từ Côn lại bất ngờ gây chấn động, thành công dự đoán khủng hoảng CD, được ca tụng là Nhà Kinh tế học của làng giải trí.
Người đàn ông này trên người rốt cuộc còn có bao nhiêu bí ẩn?
Đáng tiếc.
Nếu như anh ấy có thể đáng tin hơn một chút trong chuyện tình cảm thì...
Nhưng sau khi cửa thang máy đóng lại, Hồ Điệp lập tức dập tắt những suy nghĩ không thực tế đó. Hiện tại mối quan hệ giữa cô và Bảo Cường đang tiến triển rất nhanh, không thể làm chuyện "được voi đòi tiên" được.
Bên kia.
Từ Côn về nhà, phát hiện mọi ngóc ngách đều được dọn dẹp sạch sẽ, ngăn nắp, không hề có vẻ của một căn nhà lâu ngày không có người ở. Đây một nửa là công của Tần Lan, một nửa là công của Dương Mịch.
Hoàng Bân để hành lý xuống, thấy Từ Côn không có gì dặn dò thêm, liền thức thời chủ động cáo từ.
Vì lúc đó đã là ba giờ chiều, Từ Côn vốn định ở nhà nghỉ ngơi một chút để điều chỉnh lại múi giờ, nhưng nằm trên giường trằn trọc mãi mà chẳng thể ngủ được. Cuối cùng anh dứt khoát mặc lại quần áo, đến Starbucks gần đó gọi 50 cốc cacao nóng, định mang đến cho đoàn làm phim « Gửi Thời Thanh Xuân ».
Kết quả là sau khi đến nơi, anh mới nhận ra mình đã đánh giá thấp quy mô của đoàn làm phim « Gửi Thời Thanh Xuân ». Hiện trường quay phim có ít nhất sáu mươi, bảy mươi người, hơn nữa trong số đó chỉ có một phần nhỏ là diễn viên quần chúng.
Đối diện với Lưu Hải Bạc và Đằng Hoa Thao, những người nghe tin liền chạy đến đón, Từ Côn không khỏi thốt lên: "Các cậu không phải nói phải cố gắng cắt giảm chi phí sao? Sao lại đông người thế này..."
"Một số người thì là miễn phí mà."
Lưu Hải Bạc cười thầm nói: "Nhắc đến cũng là nhờ phúc cậu, rất nhiều người giống như hội chị em Teddy đều ở trong đoàn làm phim của chúng ta. Những đại minh tinh này đâu thể nào không có trợ lý đi theo chứ, ít nhất cũng có hai, ba người trợ lý đi kèm."
Ngay từ đầu thấy nhiều người như vậy, cả tôi và lão Đằng đều thấy đau đầu. Sau đó Hác Lôi và Cam Miên đứng ra, tự bỏ tiền túi lo ăn ở cho những người này trong đoàn làm phim. Thế là ngược lại chúng tôi có thêm hơn mười người làm việc miễn phí."
Đằng Hoa Thao cũng ở một bên cười toe toét.
Hai người họ cố gắng hết sức để giảm chi phí, cũng là vì không theo được con đường của Từ Côn, nên đành đi theo con đường của Ninh Hạo – chỉ cần chi phí đủ thấp, tỷ suất lợi nhuận đủ cao, thì dù doanh thu phòng vé không quá cao, cũng vẫn có thể tr��� thành một con ngựa ô.
Đoàn làm phim quả thật có không ít người thuộc hội chị em Teddy. Giám đốc sản xuất là Cam Miên và Giang Y Yến, Hác Lôi là Phó đạo diễn thứ hai, Lưu Thi Thi đóng vai nữ thứ hai Nguyễn Hoàn, Tưởng Hân đóng vai Chu Tiểu Bắc. Dương Mịch, Đường Yên, Hùng Nãi Cẩn, Triệu Lệ Dĩnh cũng thường xuyên đến giúp đỡ. Nếu không phải vì chiếu cố mối quan hệ giữa Từ Côn và Lưu Hải Bạc, bộ phim này hoàn toàn có thể mang tên 'Dự án đầu tiên do hội chị em Teddy chủ đạo'.
Đang lúc trò chuyện, Cam Miên và Giang Y Yến cũng chạy đến.
Từ Côn mở cốp xe, chỉ vào những cốc cacao nóng đó nói: "Trước tiên hãy phát cho những người không quen biết chúng ta, đặc biệt là phía diễn viên quần chúng, nhất định phải quan tâm đến họ."
Không phải anh ấy lòng tốt mà cảm thấy diễn viên quần chúng không dễ dàng, chủ yếu là sợ nếu không chia cho diễn viên quần chúng, quay lại sẽ có tin đồn anh 'mất gốc'.
Cam Miên và Giang Y Yến lĩnh hội ý đồ của Từ Côn, lúc này bèn gọi trợ lý đến giúp.
Từ Côn cũng không để ý họ chia thế nào, đi theo Lưu Hải Bạc và Đằng Hoa Thao vào bên trong, vừa tiện miệng hỏi: "Bây giờ các cậu quay đến giai đoạn nào rồi?"
"Thi Thi nhanh quay xong."
Lưu Hải Bạc cười đáp: "Nếu không ngoài dự đoán, tối nay cô ấy có thể 'lĩnh hộp cơm'."
Đằng Hoa Thao lắc đầu nói: "E rằng chưa chắc đã lạc quan như vậy. Mặc dù Lưu Thi Thi có kỹ năng diễn xuất vượt trội hơn nhiều so với nam nữ chính, nhưng cô ấy đã nhập tâm quá nhiều vào nhân vật Nguyễn Hoàn, càng về cuối càng nặng gánh tâm lý, ngược lại ảnh hưởng đến khả năng diễn xuất."
Ngay cả kỹ năng diễn xuất của Lưu Thi Thi còn được khen là 'vượt trội hơn nhiều', Từ Côn không dám nghĩ kỹ năng diễn xuất của nam nữ chính rốt cuộc sẽ 'chướng mắt' đến mức nào.
Truyen.free trân trọng giữ quyền sở hữu đối với nội dung biên dịch này.