(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 401: Chu Tốn
Dương Mịch nói vậy đã là muốn tạo cho mình một đường lui vững chắc, đồng thời cũng muốn giả bộ đáng thương trước mặt Từ Côn, tránh để Côn ca ăn xong phủi tay mà chối bỏ trách nhiệm.
Từ Côn gạt tay nàng ra một bên, ghét bỏ nói: "Cô lo cho bản thân mình cho tốt đi đã rồi hãy nói."
Xét theo tình hình hiện tại, trong số những người phụ nữ bên cạnh hắn, Dương Mịch là ng��ời có khả năng gây rắc rối nhất – mặc dù Hoắc Tư Yến cũng thích giở trò, nhưng ít ra sẽ không làm mọi chuyện thô thiển như vậy.
Nếu thật sự để Dương Mịch làm trợ lý thân cận của mình, Từ Côn cũng không dám tưởng tượng nàng sẽ làm loạn đến mức nào.
Mà Dương Mịch, sau khi bị Từ Côn đẩy ra, lập tức ngồi ngoan ngoãn xuống, chỉ thỉnh thoảng liếc nhìn trộm về phía Từ Côn, tỏ vẻ thấp thỏm, lưu luyến không rời.
Người phụ nữ này trên màn ảnh diễn xuất chưa có gì nổi bật, nhưng ngoài đời lại đúng là một diễn viên phái thực lực.
Địa điểm gặp mặt do Chu Tấn chọn là một quán ăn hai tầng nhỏ, lớn hơn các quán bình dân một chút. Món đặc trưng là sườn dê hầm bí truyền. Khi hai người bước vào, sảnh chính đã chật ních người.
Hơi lạnh của máy điều hòa quyện với hơi nóng từ canh dê, khiến kính râm của Từ Côn đều mờ hơi nước.
Từ Côn kéo kính râm xuống, dẫn Dương Mịch xuyên qua sảnh chính đông đúc đến quầy tiếp tân, báo tên Chu Tấn kèm theo bốn số cuối điện thoại đã đặt trước, liền được cô chủ quán đích thân dẫn lên một căn phòng nhỏ trên lầu hai.
Nhìn thấy cô chủ quán cứ không ngừng quay đầu quan sát họ, Từ Côn biết ngay nàng hẳn là có quen biết với Chu Tấn.
Vì vậy, khi vào đến trong phòng, Từ Côn liền chủ động tháo kính râm và khẩu trang, mỉm cười với cô chủ quán.
Cô chủ quán ngẩn người một chút, sau đó cũng cười nói: "Quý khách muốn gọi món luôn bây giờ, hay là dùng trà trước, đợi đủ người rồi gọi ạ?"
Thấy đối phương không nhận ra mình, Từ Côn ít nhiều có chút lúng túng, xem ra mức độ nổi tiếng của hắn trong dân chúng cũng không cao như tưởng tượng.
Cũng phải, hắn tổng cộng cũng mới đóng chính ba bộ phim truyền hình, một bộ phim điện ảnh mà thôi. Đừng nói so với những người đã nổi tiếng bền bỉ hàng chục năm không suy giảm, ngay cả so với độ nhận diện quốc dân của Tứ Đại Tiểu Sinh, hắn cũng chưa chắc đã sánh bằng.
Sở dĩ sức ảnh hưởng trong giới lớn hơn, chủ yếu vẫn là nhờ hào quang từ thân phận đạo diễn phim doanh thu trăm triệu mang lại.
Chờ cô chủ quán mang trà đến, Dương Mịch lập tức ngoan ngoãn rửa ly, châm trà giúp.
Từ Côn tiện miệng hỏi: "Cô và Chu Tấn chắc là có quen biết chứ?"
"Có biết nhưng không thân lắm."
Dương Mịch thật thà đáp: "Lúc em ký hợp đồng thì chị ấy đã nổi tiếng rồi, hơn nữa hồi đó em còn khá nhỏ, nên bình thường chỉ có trong các hoạt động do công ty tổ chức mới có thể gặp chị ấy."
Đang nói chuyện, cửa phòng riêng lại một lần nữa bị đẩy ra.
Cái mặt nhỏ nhắn của Chu Tấn thò ra, rồi lại rụt vào. Trong lúc Từ Côn và Dương Mịch còn đang ngơ ngác, một người đàn ông mặt đầy vẻ bối rối bị Chu Tấn đẩy vào trong phòng riêng.
Sau đó Chu Tấn đứng cạnh người đàn ông kia, nghiêm túc giới thiệu: "Từ đạo, đây là bạn trai em, Lý Đại Tề. Anh ấy sợ anh đói bụng mà 'ăn' mất em, nên nhất định phải đi theo để xem chừng đấy."
Thôi rồi!
Từ Côn và Dương Mịch cứ ngỡ Chu Tấn sẽ giúp đỡ đây, không ngờ nàng lại mang phiền phức của chính mình đến.
Bị nói thẳng toẹt ra tâm tư như vậy, vẻ lúng túng trên mặt Lý Đại Tề dần chuyển sang tức giận.
Tuy nhiên cuối cùng anh vẫn nhịn xuống, phong độ nhẹ nhàng đưa tay về phía Từ Côn nói: "Từ đạo, ngài đừng nghe cô ấy nói linh tinh. Tôi ngưỡng mộ đại danh của ngài đã lâu, nên mới muốn nhân cơ hội này làm quen một chút."
Mặc dù nói tiếng phổ thông không tệ, nhưng nghe giọng nói thì biết ngay là người Đài Loan.
Tình trường của Chu Tấn thì ai cũng biết là phong phú, mà nhìn thái độ vừa rồi của cô ấy, e là tình sử này còn tiếp tục phong phú thêm nữa.
Từ Côn bắt tay Lý Đại Tề xong, rồi chỉ Dương Mịch bên cạnh, giải thích: "Đây là Dương Mịch, nghệ sĩ thuộc công ty Vinh Tín Đạt. Thực ra hôm nay cô ấy muốn tìm đại sư tỷ cùng công ty để hỏi han vài điều, tôi chẳng qua chỉ là đi theo thôi."
"Thì ra là vậy, thì ra là vậy."
Không khí mở đầu có chút lúng túng, nhưng Chu Tấn chẳng hề bị ảnh hưởng, cười toe toét ngồi xuống cạnh Dương Mịch, vừa bóc chén đĩa vừa nói: "Em đã gọi sườn dê dưới lầu rồi, hai phần cay nhẹ, hai phần cay nồng. Muốn ăn gì khác thì tự gọi thêm nhé, hôm nay em chỉ ăn món này thôi."
Vừa nói, nàng lại quay đầu hỏi Dương Mịch: "Thế nào, có phải là đã xích mích với đạo diễn Lý rồi không?"
Nàng hỏi thẳng thừng như vậy, ngược lại khiến Dương Mịch không biết nên nói gì cho phải.
Nhưng sự im lặng của cô ấy đã là một câu trả lời. Chu Tấn lắc đầu nói: "Đạo diễn Lý là một người có năng lực, đáng tiếc là quá cường thế, luôn cảm thấy mọi chuyện đều l�� công lao của cô ấy, tất cả mọi người đều phải nghe theo sự sắp đặt của cô ấy — trừ phi cô có thể vượt hẳn cô ấy một bậc, nếu không cô ấy căn bản sẽ chẳng quan tâm cô nghĩ gì."
Dừng lại một chút, nàng lại bổ sung: "Nếu như cô muốn nhờ Từ đạo giúp đàm phán, thì đó là một ý tưởng sai lầm. Như vậy chỉ sẽ khiến đạo diễn Lý nghĩ rằng cô dựa vào thế lực của người khác để chống đối cô ấy, rất có thể sẽ khiến mâu thuẫn càng thêm gay gắt."
Nghe vậy Từ Côn có chút nhún vai, hắn cũng đã đoán được như vậy, nên mới phải tìm đến Chu Tấn để nhờ cô ấy giúp tìm hiểu rõ.
Mà Lý Đại Tề vừa mới ngồi yên vị, nghe được Chu Tấn thẳng thừng đánh giá "ân sư cũ" của mình, không nhịn được hé miệng định nói gì đó, nhưng rồi do dự một chút lại nhịn xuống.
Lúc này Dương Mịch liếc nhìn Lý Đại Tề, nói ấp úng: "Thực ra cũng không phải mâu thuẫn gì to tát, chính là đạo diễn Lý nói những điều khiến tôi hiểu lầm, sau đó phát hiện sự việc không phải như vậy, nên tôi đành cứng họng ở đây, không biết nên giải quyết thế nào."
Chu Tấn hiếu kỳ nói: "Là chuyện gì. . ."
Thấy Chu Tấn chẳng hề có ý định kiêng nể Lý Đại Tề, Từ Côn đành ho khan một tiếng, đứng lên nói: "Lý tiên sinh, anh có muốn ra ngoài hút một điếu thuốc không?"
Lý Đại Tề tất nhiên hiểu ý Từ Côn, vì vậy liền vội vàng đi theo Từ Côn ra hành lang bên ngoài.
Từ Côn vì lo lắng sẽ gặp phải người quen, nên cố ý đi tới cuối hành lang, chỗ cửa sổ, rồi dừng lại bên cửa sổ nhìn ra ngoài, lấy thuốc lá ra hỏi ý Lý Đại Tề.
"Xin lỗi."
Lý Đại Tề lắc đầu từ chối: "Tôi là một chuyên gia trang điểm, lúc làm việc nếu trên người mang mùi thuốc lá, dễ để lại ấn tượng không tốt cho khách hàng, nên học xong đại học tôi liền bỏ thuốc rồi."
"Bỏ được là tốt, thực ra tôi cũng muốn cai, chỉ là mãi không hạ nổi quyết tâm."
Từ Côn vừa nói, liền tự mình châm một điếu thuốc, hướng về phía tấm rèm cửa mỏng, phả khói.
Có lẽ là cảm thấy cứ im lặng mãi như vậy có chút lúng túng, một hồi lâu sau, Lý Đại Tề bỗng nhiên hỏi: "Tiểu Vương Tổng của quý công ty là người như thế nào?"
Từ Côn kinh ngạc quay đầu nhìn hắn một cái, trong bụng liền đại khái đoán được chuyện gì đang xảy ra, xem ra hôm nay mình là người bị vạ lây.
"Tiểu Vương Tổng ấy à. . ."
Hắn búng tàn thuốc, nói ấp úng: "Cũng tạm được thôi, làm đối tác kinh doanh thì vẫn rất đáng tin cậy."
Không phải Từ Côn không muốn tô hồng cho Vương Trung Lỗi, thật sự là tiếng tăm của Tiểu Vương Tổng ở phương diện này đã thối nát đến mức không thể nào tồi tệ hơn được nữa — dĩ nhiên, nói người chẳng khác nào nói mình, ngoại trừ không động vào đàn ông, cái tên Từ nào đó của hắn cũng chẳng tốt đẹp hơn là bao.
Lý Đại Tề lần nữa im lặng.
Hồi lâu, hắn thở hắt ra một hơi nặng nề, thở dài nói: "Rất nhiều người đều nói tôi tính cách trẻ con vẫn không hề thay đổi, mà nàng giống như một nàng tiên tinh nghịch, nên tôi vốn cho là chúng tôi sẽ rất thích hợp. Vì vậy tôi trăm phương ngàn kế muốn nắm giữ nàng trong tay, có thể quay đầu lại. . ."
Nói đến đây, hắn đột nhiên hỏi Từ Côn: "Từ đạo, nếu là anh thì anh sẽ làm gì?"
Người anh em như vậy chẳng lẽ mình lại giống một vị quân sư tình yêu đến vậy sao?
Mắt thấy cứ tiếp tục câu chuyện như vậy nữa, thì e rằng sẽ phải chọn giữa "hòa giải" hay "khuyên chia tay".
Từ Côn quả quyết dập tắt điếu thuốc, sau đó dưới ánh mắt nghi ngờ của Lý Đại Tề trở lại trong phòng riêng, ném nửa bao thuốc còn lại cho Chu Tấn nói: "Tôi cảm thấy vấn đề bên cô có lẽ cấp bách hơn một chút — thuốc cho cô, người cũng cho cô, có gì cứ nói thẳng ra mà thương lượng, vẫn hơn là cứ lờ mờ bỏ qua."
Những dòng văn này, qua bàn tay biên tập tỉ mỉ, hiện thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa truyện Việt.