Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 4: Lúc đó kia khắc

Bắc Tam Hoàn Trung Lộ số 77, Hãng phim Kinh Thành.

Sau khi chắc chắn mình không tìm nhầm chỗ, Từ Côn lấy điện thoại di động ra xem giờ. Còn mười phút nữa mới đến 6 giờ, vẫn còn khá sớm so với giờ hẹn với Vương Bảo Cường. Thế nhưng, bên ngoài cổng đã có hơn chục diễn viên quần chúng đang đứng đợi việc.

"Hắc ~ cáp a ~!" Từ Côn vừa định tìm một chỗ ngồi tạm nghỉ, th�� bất ngờ từ trong đám đông, một gã đầu trọc mặc dép lê xông ra, tay đấm chân đá, nhảy nhót tưng bừng, miệng còn "Hắc hắc ha ha" tự tạo hiệu ứng âm thanh.

Từ Côn đang thắc mắc không biết kẻ đó là loại người gì, thì đối diện, một thanh niên gầy gò, cao lêu nghêu, chậm rãi đứng dậy khỏi chỗ ngồi bên lề đường. Mặc kệ nửa tờ báo vẫn dính chặt vào mông, hắn đan hai tay vào nhau, liếc mắt cười lạnh nói: "Chút tài mọn, chỉ thường thôi."

"Ta đát ~~ " Nghe vậy, gã đầu trọc lập tức cất tiếng quát kỳ quái hệt như Lý Tiểu Long, rồi phô diễn thế võ mở đầu kinh điển của Lý Liên Kiệt.

Thanh niên ngạo mạn kia, với tờ báo vẫn dính trên mông, cũng không cam chịu thua kém, từ nách rút ra một "vũ khí" vô hình. Miệng "lả tả" liên hồi, hắn vừa chém vừa đâm loạn xạ, cuối cùng hung hăng "đâm" cây đồ chơi không biết là đao hay kiếm đó vào sau gáy mình.

Nhớ lại lời Vương Bảo Cường nói hôm qua, Từ Côn lúc này cũng đủ thông minh để hiểu chuyện gì đang diễn ra. Chắc hẳn hai đứa trẻ miệng còn hôi sữa này đã nhầm lẫn cậu thành quản lý đoàn phim — chưa kể đến quần áo cậu đang mặc, dù điện thoại di động năm nay đã bắt đầu phổ biến, nhưng còn xa mới đến mức mỗi người một chiếc, huống hồ cậu lại dùng chiếc điện thoại tầm trung giá ba bốn nghìn.

Vì vậy, cậu khoát tay nói: "Hiểu lầm cả thôi, hiểu lầm cả thôi. Tôi cũng là đến tìm việc như mấy cậu đây."

Vừa nói, cậu vừa vòng qua hai người họ, tìm một chỗ vắng vẻ rồi tự mình ngồi xổm xuống lề đường.

Thấy hai người họ gây ra một màn ô long như vậy, đám diễn viên quần chúng liền bật cười rộ lên. Gã thanh niên ngạo mạn kia im lặng nhặt tờ báo lên và ngồi về chỗ cũ, còn gã đầu trọc thì hơi ngượng nghịu, như thể rút dao khó đút vào vỏ, mặt mũi sưng sỉa, miệng lẩm bẩm chửi rủa.

Nếu là ở kiếp trước, Từ Côn buổi sáng đã ra hóng chuyện.

Còn bây giờ, cậu chỉ cười ha ha, híp mắt đợi Vương Bảo Cường đến gặp.

Hôm qua, sau khi Từ Côn đã hạ quyết tâm, cậu liền quên bẵng chuyện nhờ Lục ca giúp đỡ, dồn hết tâm tư làm quen với Vương Bảo Cường. Suốt nửa ngày, cậu bầu bạn cùng hắn, tối lại kéo Bảo Cường đến một quán ăn lớn gần đó uống rượu.

Vương Bảo Cường khi ấy vừa mới trưởng thành, vốn là một đứa trẻ thành thật, hai chai bia vào bụng càng khiến hắn không thể ngừng nói.

Theo lời hắn kể, hồi nhỏ vì một bộ phim nổi tiếng khắp Đại Giang Nam Bắc là «Thiếu Lâm Tự», hắn đã lập chí trở thành Lý Liên Kiệt thứ hai, nên 8 tuổi đã lên Thiếu Lâm Tự tập võ, 16 tuổi lại một mình khăn gói đến kinh thành lập nghiệp.

Vừa tới kinh thành, không biết gì cả, hắn chỉ biết loanh quanh ở cổng Bắc Ảnh, làm đủ mọi việc vặt vãnh. Sống lay lắt nửa năm, bữa đói bữa no, rồi khi làm diễn viên đóng thế, không may bị thương, đến tiền đi viện cũng chẳng có. Trong lúc dưỡng thương, hắn thiếu chút nữa bị chủ nhà đuổi ra đường.

Sau đó, hắn bắt đầu làm thêm giờ ở công trường, để kiếm đủ tiền trang trải cuộc sống, rồi sau đó mới theo đuổi ước mơ của mình.

Từ năm 1999 đến nay, Vương Bảo Cường đã lăn lộn trong giới này được gần hai năm rồi. Nhờ sự gan góc, dám đánh dám liều và chịu được cực khổ, hắn cũng miễn cưỡng có chút tiếng tăm trong giới diễn viên đóng thế. Đóng vai quần chúng, thỉnh thoảng hắn cũng có thể có được vài câu thoại, nhưng giấc mơ trở thành đại minh tinh vẫn còn xa vời không thể chạm tới.

Hai năm qua, hắn thậm chí còn không dám về nhà ăn Tết, chỉ sợ có người hỏi: "Đại minh tinh ơi, cậu đã đóng vai gì đáng kể chưa?"

Nói thật, nếu không phải chắc chắn Vương Bảo Cường tương lai sẽ công thành danh toại, nghe hắn kể về những năm tháng chật vật khốn khổ, Từ Côn e rằng đã phải bỏ cuộc giữa chừng rồi.

Nhưng một khi đã biết tiền đồ xán lạn, cậu đương nhiên sẽ không vì con đường gập ghềnh mà chùn bước.

Đặc biệt là Từ Côn còn nhận ra, cuộc đời mình và Vương Bảo Cường có chút tương đồng.

Chẳng hạn như cả hai đều xuất thân từ vùng nông thôn nhỏ ở Hà Bắc; đều một mình ra ngoài "bươn chải" khi chưa đủ tuổi trưởng thành; cũng đều tập võ từ nhỏ — Vương Bảo Cường tám tuổi đã lên Tung Sơn Thiếu Lâm, còn Từ Côn sáu tuổi đã theo ông nội học Vũ Sư; cũng đều vì điện ảnh mà thay đổi quỹ đạo cuộc đời — Vương Bảo Cường xem là «Thiếu Lâm Tự», còn Từ Côn xem là «Giang Hồ».

Trừ những điểm đó ra, so với Vương Bảo Cường, cậu còn có hơn hai mươi năm kinh nghiệm sống tích lũy, cùng những kiến thức về tương lai chỉ tốt trên lý thuyết, và điều kiện ngoại hình vượt trội hơn hẳn.

Ở những phương diện như dám đánh dám liều, chịu được cực khổ, cậu tự nhận cũng không hề thua kém là bao.

Nếu Vương Bảo Cường có thể thành công, thì chẳng có lý gì Từ mỗ ta lại không làm được!

"Đại ca, anh dậy sớm thật." Mãi đến khi tiếng Vương Bảo Cường đầy vẻ thấp thỏm vang lên bên tai, Từ Côn mới bừng tỉnh khỏi những ước mơ về tương lai.

"Đến rồi." Đứng dậy, Từ Côn lấy điện thoại di động ra liếc nhìn. 6 giờ 14 phút. Rõ ràng Vương Bảo Cường cũng đã xuất phát sớm hơn dự định, chỉ là không ngờ cậu lại đến sớm đến thế.

Bỏ điện thoại vào túi, cậu thuận tay móc ra một chùm chìa khóa, ném về phía Vương Bảo Cường đang lúng túng cười ngây ngô.

Vương Bảo Cường vội vàng đỡ lấy, rồi nghi hoặc nhìn Từ Côn: "Đại ca, đây là ý gì ạ?"

"Tối qua tôi nhờ Lục ca giúp thuê phòng, ngay gần đây, cách đây khoảng hai dặm. Hai anh em mỗi người một giường lớn, còn có cả chiếc TV 21 inch." Từ Côn nói đến đó thì dừng lại, thấy Vương Bảo Cường nóng tay như muốn trả lại chìa khóa, liền trợn mắt nói: "Nào, vào ở thì có phải nộp học phí gì đâu? Hơn nữa, anh cũng không thể cho cậu ân huệ vô ích được!"

"Này, chuyện này..." Vương Bảo Cường cầm chặt chùm chìa khóa, khuôn mặt tròn nhỏ nhắn, đen sạm của hắn tràn đầy vẻ ngượng ngùng xấu hổ.

Tối qua trên bàn rượu, hắn trong cơn mơ hồ đã đồng ý sẽ đưa Từ Côn vào đoàn phim. Sáng hôm sau tỉnh dậy liền bắt đầu hối hận. Một là hối hận vì mình không nên nói quá nhiều, hứa hẹn lung tung; hai là mơ hồ cảm thấy mình hình như đã mắc bẫy của Từ Côn — hắn chỉ thành thật, chứ tuyệt không phải là kẻ ngốc.

Chính vì thế, khi vừa nhìn thấy Từ Côn, Vương Bảo Cường mới lộ rõ vẻ thấp thỏm, lúng túng đến thế.

Thế nhưng, thái độ hiện tại của Từ Côn lại khiến hắn cảm thấy mình đang lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử.

Hắn hơi do dự một chút, rồi vẫn đưa chùm chìa khóa trong tay về phía Từ Côn, nghiêm túc nói: "Côn ca, chuyện vào đoàn phim thì em nhất định sẽ hết sức giúp đỡ, nhưng căn phòng này thì em không thể..."

"Đại trượng phu gì mà bày vẽ!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép trái phép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free