(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 389: Ngồi ngang hàng
Lần hội nghị kín lần này kéo dài đến tận trưa. Ngoài việc thảo luận về đầu tư và phát hành, còn có người đặt ra vài nghi vấn về kịch bản.
Chẳng hạn, ở cảnh cuối cùng, sau khi nhân vật phản diện chính hét lên "Tôi là công dân Thái Lan", việc nhân vật chính trực tiếp nổ súng hạ gục đối phương liệu có khiến phía Thái Lan không hài lòng không?
"Chuyện này thì các v�� cứ yên tâm."
Về điểm này, Trần Học Bân đứng ra giải thích: "Về chi tiết này, chúng tôi đã trao đổi với quân đội Thái Lan rồi. Phía Thái Lan không mấy bận tâm, chỉ cảm thấy cách xử lý cuối cùng này mang đậm phong cách Hollywood một chút."
Cái gọi là "phong cách Hollywood", nói thẳng ra là không coi trọng luật pháp của các quốc gia khác.
Nếu ngay cả người Thái Lan cũng không bận tâm, các nhà đầu tư cũng không muốn làm quá mọi chuyện.
Một vấn đề khác được nhắc đến khá nhiều là trong kịch bản không có vai nữ chính, các vai diễn tương đối nhiều cũng chỉ có hai nhân vật phản diện nữ tóc vàng mắt xanh, liệu có không phù hợp lắm không?
Mặc dù việc đưa ra ý kiến phản đối không phải tất cả đều vì muốn nhét người (vào vai), nhưng hơn nửa trong số đó cũng ẩn chứa tâm tư như vậy – bất kể là để lấy lòng người đẹp hay nâng đỡ người nhà, ai cũng không muốn bỏ lỡ cơ hội tốt này.
Nhưng Từ Côn kiên quyết bác bỏ.
Vì các cảnh bắn súng, cảnh hành động chiếm quá nhiều thời lượng, tình tiết phim chỉ có thể được lồng ghép một cách giới hạn, ngay cả những đoạn tình cảm cũng phải giành giật từng giây từng phút. Nếu thêm một tuyến tình cảm chính nữa, hoặc là phải cắt bớt những nội dung cốt lõi khác, hoặc là toàn bộ tuyến truyện sẽ trở nên cực kỳ đơn điệu.
Thà để câu chuyện không bị rời rạc, Từ Côn tình nguyện ngay từ đầu không có vai nữ chính, nhiều nhất chỉ dùng hai cô gái Tây phản diện làm chút tô điểm.
Đến buổi trưa, vẫn còn một số vấn đề chi tiết chưa thể thỏa thuận xong, vì vậy Vương Trung Quân liền đề nghị mọi người đi ăn một bữa ngon tại nhà hàng gần đó, sau đó buổi chiều sẽ tiếp tục thảo luận.
Lúc này, một nhà đầu tư có thế lực đã chủ động bày tỏ muốn tìm hiểu về suất ăn của Hoa Nghị. Những người khác cũng không phản đối, vì vậy mọi người liền cùng nhau đi xuống tầng hầm ăn.
Trước đây Từ Côn cũng đã ăn ở đây vài lần, nhưng vì các thực tập sinh luôn muốn "vô tình gặp gỡ" anh, sau đó anh ít khi đến đó nữa.
Lần này đi theo dòng người tới phòng ăn, anh phát hiện số lượng thực tập sinh có vẻ tăng lên không ít so với trước đây, hơn nữa tuổi tác dường như cũng nhỏ hơn lứa ban đầu một chút, xấp xỉ 11, 12 tuổi gì đó.
Thấy các lãnh đạo cấp cao của công ty đi xuống, những đứa trẻ lớn chừng đó này biểu hiện phân hóa rõ rệt thành hai thái cực: một số thì nơm nớp lo sợ, một số khác lại nhao nhao muốn thử.
Vương Trung Lỗi thấy Từ Côn nhìn về phía những thực tập sinh nhỏ tuổi đó liền giải thích: "Không phải The Grace của cậu nổi tiếng đấy thôi, công ty thấy các thực tập sinh vẫn có đất dụng võ, nên đã nối lại mảng này.
Nhưng lần này khác với trước, chúng tôi định huấn luyện cơ bản một chút trước, sau đó chọn ra nhóm có biểu hiện tốt nhất đưa sang Hàn Quốc để người Hàn Quốc đào tạo."
"Phụ huynh có đồng ý không?"
Từ Côn nhỏ giọng nói: "Toàn là thế hệ 9x, được bố mẹ cưng chiều lắm, nhỏ như vậy mà đưa sang Hàn Quốc để rồi bị người Hàn Quốc ngược đãi thì..."
Vương Trung Lỗi lơ đễnh nói: "Trước đó chúng ta đã nói rõ rồi, những người có thể đưa đến đây cơ bản đều là cha mẹ muốn con thành tài, có gì mà không đành lòng."
Từ Côn im lặng một lát, lại nhắc nhở: "Ít nhất mấy cô bé phải được phái người đi theo sát toàn bộ hành trình, tránh xảy ra chuyện gì khó giải quyết."
Vương Trung Lỗi hiểu ngay lập tức, sau đó nói: "Nếu theo cậu nói vậy, các cậu bé cũng phải phái người canh chừng, những cậu bé chừng đó mới là đối tượng 'đáng yêu' nhất."
Y ~
Từ Côn cảm thấy ghê tởm, đang định tránh xa hắn một chút, lại nghe Vương Trung Lỗi nói: "Tôi nghe nói ở Hàn Quốc nhà thờ đặc biệt nhiều, những kẻ như vậy có thể ra tay."
Nghe lời này, quả thật không thể không đề phòng.
Bất kể là con trai hay con gái, đi đến Bán Đảo cũng phải học cách tự bảo vệ mình.
Lại nói mọi người ngồi quây quần chưa được bao lâu, Lý Băng Băng và Châu Tấn cũng xuống, nhìn tư thế kia liền biết là tới vì "Vua Kung Fu".
Nhưng nhìn ý của hai sếp Vương, rõ ràng là muốn dùng "Vua Kung Fu" để chiêu mộ Lưu Diệc Phi, nên chắc chắn sẽ không tùy tiện đổi vai, cho dù là Châu Tấn, tân sủng của Hoa Nghị, cũng không có vai diễn.
Trong lúc đó, Lý Băng Băng còn tìm Từ Côn và Bảo Cường trò chuyện vài câu.
Từ Côn có chút hiếu kỳ hỏi, liệu cô ấy có phải là biết tin Trần Kim Phỉ bị bắt nên mới vội vã tìm đến không.
"Chứ còn gì nữa?"
Lý Băng Băng cũng không che giấu: "Chuyện này đã lan truyền khắp mạng rồi, còn có người nói Lưu Diệc Phi cũng có liên quan đến vụ án. Nếu thật là như vậy, tôi cũng không thể trơ mắt nhìn cơ hội này để người khác hưởng lợi chứ?"
"Lan truyền khắp mạng?"
Từ Côn hơi kinh ngạc, sau đó liền chú ý tới vẻ mặt của Thái Diệc Nông và Cam Miên ngồi đối diện.
Không cần hỏi, nhất định là hai người này đã nhúng tay vào.
Nhưng Thái Diệc Nông và mẹ con Lưu Diệc Phi có thù cũ hận mới, Cam Miên cô cũng nhúng tay vào làm gì?
Cam Miên nhìn ra sự nghi ngờ của Từ Côn, vì vậy giải thích: "Tôi chỉ tiện tay thêm chút gia vị cho chương trình của ông Thẩm thôi – này, toàn là tin tức cũ rích, khán giả cũng dễ cảm thấy nhàm chán."
Nhắc đến Thẩm Đằng, Từ Côn thuận thế đặt trước một kế hoạch: "Sang đầu năm sau tôi muốn dùng anh ấy cho một dự án, vậy còn chư��ng trình của mấy người..."
"Yên tâm, nửa năm sau tôi định thử nghiệm tìm mấy người dẫn chương trình mới ở Đài Kinh, theo phong cách nhanh gọn, trực tiếp. Nếu có người phù hợp, đến lúc đó sẽ tìm tới những người có kinh nghiệm. Còn nếu thực sự không tìm được người thích hợp, thì dứt khoát tạm dừng một thời gian cũng được."
Chờ cơm nước xong, Từ Côn lại ký tên cho mấy thực tập sinh bạo dạn, rồi chuẩn bị đưa Bảo Cường và ông Trần về văn phòng của mình nghỉ ngơi một lát.
Về phần Thái Diệc Nông và Cam Miên, thì được Vương Trung Lỗi giao cho Lý Băng Băng tiếp đón.
Kết quả trên đường về văn phòng, Từ Côn lại bắt gặp Lưu Hiểu Lệ. Lần này tâm trạng bà rõ ràng ổn định hơn rất nhiều, đang có vẻ khá hăng hái đi xem một văn phòng.
Văn phòng đó nhỏ hơn văn phòng của Từ Côn một chút, nhưng các văn phòng ở tầng bốn trước đây ngoài Từ Côn ra, cũng là một bộ phận của công ty đang sử dụng.
Mà văn phòng của Lý Băng Băng, Châu Tấn, Tần Lan và những người khác đều được bố trí ở tầng ba – Bảo Cường cũng ở đó.
Lưu Diệc Phi đến lúc này, liền vượt mặt Lý Băng Băng, Châu Tấn. Chế độ đãi ngộ này cũng coi là độc nhất vô nhị trong số các nghệ sĩ ký hợp đồng.
Ngay lúc Từ Côn đang cảm khái, Lưu Hiểu Lệ cũng thấy Từ Côn. Bà đang định quay đi thì lại phát hiện Từ Côn dẫn người đi vào văn phòng cuối hành lang.
"Đạo... Đạo diễn Từ cũng ở tầng này sao?"
Lưu Hiểu Lệ nhất thời cũng có chút không vui, nhưng dù sao giờ đây đã biết thân phận của Từ Côn không tầm thường, không dám gọi thẳng tên húy, thế nhưng thái độ bất mãn của bà ai nấy đều thấy rõ.
Cô quản lý làm bộ như không nhận ra thái độ của bà ta, cười nói: "Đúng vậy, cho nên tôi mới nói các văn phòng tầng bốn này là phong thủy bảo địa mà mọi nghệ sĩ ký hợp đồng với Hoa Nghị đều khao khát."
Xác nhận mình đoán không lầm, Lưu Hiểu Lệ chần chừ một chút, vẫn không mong muốn tiếp xúc quá nhiều với kẻ đứng sau bôi nhọ con gái bà.
Hơn nữa, với biệt danh ngoài luồng của Từ Côn, vạn nhất nếu là...
Vì vậy bà cuối cùng vẫn hỏi: "Có thể đổi sang tầng khác không?"
"Chuyện này..."
Cô quản lý dò hỏi: "Ý bà là muốn đổi xuống tầng ba?"
Lưu Hiểu Lệ không vui. Vốn dĩ có thể ép những kẻ khoa trương kia một bậc, ai lại tình nguyện ngồi ngang hàng với họ?
"Tầng năm thì sao? Tôi thấy bố cục tầng năm cũng không kém chỗ này."
"Chuyện này..."
Cô quản lý có chút khó nói: "Tầng năm ngoài mấy vị Phó tổng, còn có văn phòng của đạo diễn Phùng và Tổng giám đốc Trần. Mặc dù cũng có phòng trống, nhưng chuyện này e rằng phải hỏi ý kiến hai vị Tổng giám đốc Vương mới có thể quyết định."
Lời này rõ ràng là từ chối, nhưng Lưu Hiểu Lệ nghĩ đến thái độ của Vương Trung Quân lúc trước, không chút do dự nói: "Vậy cô cứ xin phép Tổng giám đốc Vương một chút đi."
Cô quản lý hoàn toàn bó tay.
Mặc dù cô cũng từng gặp không ít người thân kỳ quặc của các ngôi sao, nhưng một người được voi đòi tiên, không biết thân biết phận như cô Lưu đây thì đúng là lần đầu thấy.
Được sánh ngang với đạo diễn Từ, dù có kém hơn một chút, cũng đã là chế độ đãi ngộ bao nhiêu người cầu cũng không được. Kết quả vị cô Lưu này lại không hài lòng, hơn nữa còn muốn ngồi ngang hàng với đạo diễn Phùng và Tổng giám đốc Trần, thật là...
Nhưng Vương Trung Quân lúc trước đã dặn dò cố ý, bảo cô phải tiếp đãi mẹ con nhà họ Lưu thật tốt, cô cũng không tiện nói gì, chỉ có thể nói với Lưu Hiểu Lệ: "Vậy bà chờ một chút, tôi đi báo cáo với Tổng giám đốc Vương đây."
Cô quản lý vừa rời đi, Lưu Diệc Phi liền từ nhà vệ sinh bước ra, thấy chỉ có mẹ mình, cô suy nghĩ một chút, bước nhanh tới, nhỏ giọng hỏi: "Mẹ, không phải mẹ nói Hoa Nghị quá loạn, sẽ không để con ký hợp đồng với Hoa Nghị sao?"
"Suỵt ~"
Lưu Hiểu Lệ làm một cử chỉ ra hiệu im lặng, cũng thấp giọng nói: "Cha nuôi con lần này e rằng khó mà ra ngoài được ngay. Nếu chúng ta không tỏ ra mềm mỏng một chút với Hoa Nghị, vai nữ chính của 'Vua Kung Fu' e rằng sẽ bị đổi người. Con yên tâm, chúng ta chỉ giả vờ một chút thôi, đợi phim chiếu xong, mẹ sẽ dẫn con đi Hollywood!"
Vừa nhắc đến Hollywood, mắt bà liền sáng lên.
Lưu Diệc Phi do dự nói: "Vậy cha nuôi..."
"Cha nuôi con khẳng định cũng hy vọng con có thể hoàn thành ước mơ của mình." Lưu Hiểu Lệ nói một cách dứt khoát: "Cho nên con càng nên cùng nhau nỗ lực vì điều đó!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin hãy ủng hộ tác giả bằng cách đọc tại nguồn chính thống.