Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 341: Không trễ nãi

Ngày 21 tháng 10 năm 2006.

Ngày hôm đó, ngoài thành Trầm Dương, tiếng pháo hoa nổ vang, âm nhạc cổ truyền dội khắp không gian, đoàn làm phim «Tụ Họp Hào» chính thức tổ chức lễ khai máy. Lãnh đạo địa phương đặc biệt coi trọng, thậm chí còn cử phó bí thư thành phố đích thân đến dự.

Thế nhưng tâm trạng của Phùng Hiểu Cương lại chẳng mấy vui vẻ. Vẻ mặt ông âm trầm, ngoại trừ Vương Trung Lỗi, Trần Quốc Phó, Từ Côn cùng vài người khác, chẳng ai dám đến gần ông quá ba thước.

Là nam chính kiêm phó đạo diễn thứ nhất của đoàn làm phim, Từ Côn đương nhiên biết rõ nguyên nhân khiến Phùng Hiểu Cương không vui.

Những năm trước, vào khoảng thời gian này, Đông Bắc đã sớm chìm trong tuyết trắng muôn nơi rồi, thế mà năm nay, đến gần tháng 11 rồi vẫn chưa thấy động tĩnh gì. Hơn nữa, theo dự báo thời tiết, có vẻ như gần đây cũng chưa có dấu hiệu tuyết rơi.

Điều này càng khiến Phùng Hiểu Cương lo lắng. Không chỉ khóe miệng ông ta nổi những vết rộp nóng trong, mà bệnh lang ben trên người cũng phát nặng thêm không ít. Từ Phàm vì không yên lòng, nên cố tình đi theo đến Trầm Dương để chăm sóc ông.

Trần Quốc Phó nhìn sắc trời, đề nghị: "Trước hết cứ quay những cảnh trong nhà đi đã, nếu đến tháng 11 mà vẫn không có tuyết, thì chỉ đành dùng biện pháp nhân tạo để thay thế thôi."

Nghe vậy, Phùng Hiểu Cương lẩm bẩm chửi thầm một câu.

Vì thành tích của «Dạ Yến» không được như ý, ông đã dồn hết tâm huyết vào «Tụ Họp Hào» từ trước đó. Tất cả đồng phục, đạo cụ đều được mời chuyên gia phục dựng tỉ mỉ từng chi tiết, gần như đạt đến độ hoàn hảo.

Thế mà cảnh tuyết trắng xóa lại chỉ có thể dùng biện pháp nhân tạo...

Vương Trung Lỗi nhỏ giọng nhắc nhở: "Lão Phùng, chuyện khác để sau hãy nói, trước hết cứ hoàn thành lễ khai máy đã, dù sao cũng không thể để các vị lãnh đạo chờ lâu."

"Lãnh đạo cái gì, nhiều nhất cũng chỉ là một phó cấp trưởng phòng..."

Phùng Hiểu Cương lẩm bẩm, nhưng vẫn cố gắng lấy lại tinh thần, bước về phía "tế đàn" đã được sắp đặt.

Kết quả vừa đi được vài bước, đã có một giọng nói vui vẻ nhưng lạc điệu vọng tới: "Anh biết rồi, em yên tâm đi, anh nhất định sẽ giữ ấm..."

Phùng Hiểu Cương dừng bước, liếc mắt nhìn sang với vẻ khó chịu, chỉ thấy Đặng Triều đang hớn hở cầm điện thoại di động.

Từ Côn thấy anh ta vẫn còn mơ hồ chưa biết rằng mình đã bị Phùng Hiểu Cương để mắt tới, liền vội vàng lên tiếng: "Anh Triều ơi, sắp làm lễ khai máy rồi, nhanh lên!"

Đặng Triều miệng thì đáp lời, nhưng vẫn không nỡ cúp máy, chỉ khoát tay ra hiệu mình sẽ đến ngay, rồi đi ra xa hơn một chút để tiếp tục cuộc gọi.

Phùng Hiểu Cương tức giận "hừ" một tiếng, nhưng nể mặt Từ Côn nên không truy cứu nữa, lại nặng nề bước về phía "tế đàn".

"Phùng đạo."

Lúc này, Hoàng Hiểu Minh, Hồ Quân và Vương Bảo Cường cùng nhau bước đến chào hỏi, sau đó lặng lẽ hòa vào đoàn người.

Sau khi trò chuyện xã giao với vị phó bí thư trưởng kia xong, vài phóng viên từ các kênh truyền thông chính thức tại Trầm Dương liền chen chúc tiến lên, bắt đầu phỏng vấn.

Phùng Hiểu Cương chọn khai máy khiêm tốn tại Trầm Dương, vốn là muốn tránh sự quấy rầy của truyền thông, nhưng những tay máu mặt ở đây cũng không dễ đắc tội, nhất là khi có mặt vị phó bí thư trưởng.

Thế nên ông ta cố gắng lái câu chuyện sang Từ Côn và Hoàng Hiểu Minh. So với Hoàng Hiểu Minh, Từ Côn – nam chính của phim – đương nhiên nhận được nhiều sự chú ý hơn.

Anh ta gần như chiếm hết hơn một nửa thời lượng phỏng vấn.

Mãi đến khi khó khăn lắm mới thoát khỏi vòng vây của đám phóng viên, chỉ thấy Đặng Triều đang toe toét cười ngô nghê đi tới.

"Anh Triều, anh nhặt được vàng à?"

Từ Côn bực bội trêu đùa một câu, không ngờ Đặng Triều lại gật đầu lia lịa: "Em theo đuổi gần hai năm, cuối cùng cũng "nung chảy" được cục vàng này rồi!"

Theo đuổi gần hai năm mới bước vào giai đoạn yêu đương nồng cháy, trong giới giải trí đầy cạnh tranh và vội vã này, anh ta và Tôn Lệ quả thực có thể coi là một cặp hiếm có về sự chậm rãi.

"Nhìn là biết, tai cậu cũng đỏ bừng cả rồi kia."

"Đó là do lạnh mà!"

Đặng Triều chữa lại, rồi lại vẻ mặt hạnh phúc nói: "Cô ấy dặn em phải đặc biệt chú ý chênh lệch nhiệt độ giữa hai nơi, khi đi máy bay nhớ mang thêm một bộ quần áo..."

"Khoan đã, khoan đã!"

Từ Côn cắt lời anh ta, nghi ngờ hỏi: "Chênh lệch nhiệt độ giữa hai nơi là sao? Cậu không ở lại đoàn làm phim, còn muốn đi đâu nữa?"

"Em không nói với anh trước rồi sao? Em còn nhận việc khác nữa, nên gần đây phải chạy đi chạy lại giữa hai nơi."

"Cậu đang quay xen cảnh à?"

Thấy sắc mặt Từ Côn không được tốt cho lắm, Đặng Triều vội vàng giải thích: "Phùng đạo đã biết chuyện này từ sớm rồi, anh cứ yên tâm, giai đoạn đầu em không có cảnh quay, đợi bên kia xong xuôi thì em sẽ chuyên tâm quay «Tụ Họp Hào»."

"Tốt nhất là thế."

Từ Côn không nói gì, chỉ lắc đầu. Phùng Hiểu Cương đâu phải là người có tính khí tốt lành gì, ông ấy có biệt danh là "Tiểu Cương Pháo". Nếu quay thuận lợi thì còn đỡ, chứ nếu có trục trặc thì...

"Yên tâm đi."

Đặng Triều thì đầy tự tin nói: "Em đã tính toán đâu vào đấy rồi, đảm bảo sẽ không lỡ việc chính đâu!"

Cũng không biết cái "việc chính" mà anh ta nói rốt cuộc là đóng phim, hay là chuyện trăm năm của đời người.

Nói đến đây, anh ta và Bảo Cường cũng khá giống nhau, cũng đều mơ tưởng đến cuộc sống gia đình êm ấm bên vợ con, chỉ có điều một người muốn tìm người ngoài ngành, còn một người lại đặc biệt tìm trong giới.

Lúc này, Trương Hàm Vũ giơ loa lớn gọi một tiếng, mọi người liền tề tựu trước "tế đàn".

Vì cần sử dụng khá nhiều hiệu ứng nổ, lần này Phùng Hiểu Cương cũng bày ra lễ tam sinh. Nhìn thấy đầu trâu đặt giữa, Từ Côn không khỏi nhớ lại những trải nghiệm năm xưa ở mỏ Sơn Tây.

Lúc này, anh chợt nghe thấy tiếng nuốt nước miếng từ phía sau, quay đầu nhìn, quả nhiên là Bảo Cường đang phát ra âm thanh đó.

Hai anh em nhìn nhau cư���i một tiếng, Từ Côn mấp máy môi nói: "Lát nữa anh sẽ sắp xếp người làm món mì thịt bò cho chúng ta ăn."

Ngoài việc là nam chính kiêm phó đạo diễn thứ nhất, anh ấy đương nhiên có quyền sắp xếp những chuyện như thế.

Sau khi hoàn thành lễ khai máy và tiễn các vị lãnh đạo địa phương xong, Phùng Hiểu Cương liền kéo Trần Quốc Phó, Từ Côn, Hoàng Hiểu Minh, Hồ Quân lại, để bàn bạc về phần cảnh quay hôm nay.

"Lão Phùng ~"

Lúc này, từ chiếc xe bảo mẫu đang đỗ bên đường vọng ra một tiếng gọi: "Đến giờ uống thuốc rồi!"

"Thật là phiền phức!"

Phùng Hiểu Cương lẩm bẩm trong miệng, siết chặt chiếc áo khoác ngoài trên người, rồi bước về phía chiếc xe bảo mẫu.

Khoảng hai ba phút sau, không thấy Phùng Hiểu Cương bước xuống xe, mà Từ Phàm lại xuống xe, đi tới nói lời xin lỗi với mọi người: "Xin lỗi, tôi đã mời bác sĩ đến kiểm tra cho anh ấy, có lẽ sẽ mất một lúc."

"Không sao đâu, sức khỏe của Phùng đạo quan trọng hơn."

Trần Quốc Phó, với vai trò Giám chế, cười nhạt nói.

Thực ra địa vị của ông ta trong đoàn làm phim có phần hơi khó xử, vì Phùng Hiểu Cương có bao giờ thực sự coi trọng cái gọi là "Giám chế" đâu. Trong đoàn làm phim «Tụ Họp Hào», mọi chuyện chỉ có thể do một mình ông ta quyết định.

Từ Côn giơ ngón cái lên: "Chị Phàm, Phùng đạo cưới được chị về nhà, thật sự là phúc lớn nhất đời này của ông ấy."

Phụ nữ thì quan tâm đến cách xưng hô hơn đàn ông, nên Từ Côn luôn gọi là "chị".

"Đừng có ba hoa với tôi."

Từ Phàm liếc xéo Từ Côn, bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, liền nói với mọi người: "Mọi người cứ làm việc đi, tôi có chút chuyện muốn nói với Từ Côn."

Nói rồi, cô ra hiệu cho Từ Côn đi theo mình vào một góc khuất.

"Chị Phàm, có chuyện gì vậy ạ?"

Từ Côn có chút khó hiểu, dù thế nào thì chị ấy cũng không thể muốn tìm mình hỏi chuyện tình cảm của Phùng Hiểu Cương chứ?

Vậy mình nên giữ bí mật tuyệt đối, hay là thà chết cũng không khai ra?

Lại nghe Từ Phàm nhỏ giọng hỏi: "Cậu và Trần Hồng có chuyện gì à?"

"Hả?"

Từ Côn hoàn toàn không ngờ lại là chuyện này, hơn nữa anh ta và Trần Hồng thì có thể có quan hệ gì chứ?

Từ Phàm trợn mắt: "Đừng có giả vờ với tôi, trước đây tôi thấy cô ấy vừa nhắc đến cậu, vẻ mặt liền có gì đó không ổn, giữa hai người nhất định đã xảy ra chuyện gì đó!"

"Chuyện này thì..."

Nếu nói không có chuyện gì thì chắc chắn là lừa người rồi, nhưng chỉ vì chút sự cố ngoài ý muốn hồi ở trên đài, Trần phu nhân cũng không thể ghi thù đến tận bây giờ chứ?

Từ Côn thầm nghĩ bụng, miệng thì lại kêu oan: "Tôi với Trần phu nhân thì có thể có chuyện gì chứ, chẳng qua là có chút xích mích trong đoàn làm phim thôi —— rõ ràng là Trần Khải Ca gây khó dễ cho tôi trước, vậy mà thái độ của cô ấy lại như thể tôi phải xin lỗi Trần Khải Ca vậy."

"Thật sự không có gì sao?"

Từ Phàm không phát hiện được điều gì bất thường trên người Từ Côn, vì vậy cũng nhẹ nhõm nói: "Vậy chắc cô ấy vẫn còn để bụng chuyện cũ thôi —— cô ta là người như vậy đấy, cứ nghĩ đã trói được Trần Khải Ca rồi thì người khác đều phải nể nang cô ta."

Tất cả bản dịch này thuộc về truyen.free, và là một phần đóng góp giá trị cho cộng đồng người đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free