(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 328: Chịu đòn nhận tội
Đường Yên sững sờ xen lẫn kích động khi phát hiện mình bị Giang Y Yến kéo vào nhóm. Cô cứ nghĩ cuối cùng mình cũng được hội chị em Teddy lừng danh chấp nhận, nhưng nhìn kỹ lại thì ngoài Giang Y Yến ra, chỉ có duy nhất một người đàn ông với biệt danh "Điểu nổ".
"Cái quái gì thế này?!"
Ba lạp ba lạp Little Magic Fairy 【 Đường Yên 】: Chị Y Yến, nhóm này là sao ạ?
Yến Nam Thiên 【 Giang Y Yến 】: Đây là nhóm mới tôi vừa lập, @điểu nổ, đây là Hoàng Bột.
"Điểu nổ" đổi tên là "Da đen".
Da đen 【 Hoàng Bột 】: Hết hồn, tôi cứ tưởng thân phận bà thím Thanh Đảo của tôi bại lộ nên bị cậu kéo vào hội chị em Teddy chứ.
Đường Yên bĩu môi, hóa ra là heo mẹ Long.
Yến Nam Thiên 【 Giang Y Yến 】: Ha ha ha ~
Yến Nam Thiên 【 Giang Y Yến 】: Đừng nhắc đến hội chị em Teddy nữa, sau này tôi chỉ ở trong nhóm này thôi.
Hoàng Bột lập tức đoán được Giang Y Yến nhiều khả năng đã có xích mích với hội chị em Teddy. Anh ta thầm lo lắng trong bụng: không lẽ cô bạn học cũ này lại xích mích với cả đạo diễn Từ nữa sao?
Da đen 【 Hoàng Bột 】: Thế bên đạo diễn Từ thì sao?
Yến Nam Thiên 【 Giang Y Yến 】: Không liên quan gì đến anh Côn, tôi chỉ không ưa thái độ giả tạo của bọn họ thôi!
Giang Y Yến miệng thì nói cứng vậy, nhưng trong lòng lại không khỏi thấp thỏm lo lắng. Nàng đã "chần chừ lỡ việc quân tình" trước, rồi lại nổi giận bỏ khỏi hội chị em Teddy. Kiểu này anh Côn sau khi về...
Không được, phải tìm một "kẻ chịu tội thay"!
Suy nghĩ một lát, nàng chợt nhận ra vừa nãy ngoài Hác Lôi ra, Dương Mịch dường như cũng không tham gia bàn luận, càng không hùa theo dùng lời lẽ công kích mình.
Thế là nàng nhắn riêng cho Dương Mịch: "Mịch Mịch, có ở đây không?"
Lúc này, Dương Mịch đang nhắn tin riêng với Lưu Thi Thi, bàn luận xem việc Giang Y Yến rời nhóm sẽ ảnh hưởng thế nào đến hội chị em Teddy. Bỗng nhiên, cô phát hiện Giang Y Yến nhắn tin riêng cho mình.
Vội vàng trả lời: "Chị Y Yến ơi, mọi người chỉ đùa với chị thôi mà, chị mau tham gia lại đi."
Giang Y Yến kiên quyết nói: "Thêm gì mà thêm?! Tôi đã rời rồi thì sẽ không quay lại nữa!"
Một tay gõ chữ, nàng một tay thầm tự nhủ thêm một câu trong lòng: Trừ phi là anh Côn lên tiếng.
Giang Y Yến: "Thôi không nói chuyện này nữa, mấy ngày nữa anh Côn sắp về rồi. Chị định chiêu đãi đón gió cho anh ấy, em có muốn đi cùng không? Hai chị em mình tạo bất ngờ cho anh Côn nhé – sau này em nhắn tin thì không cần lo anh Côn không trả lời nữa đâu."
Lời này gần như là đang công khai dụ dỗ rồi.
Theo như Giang Y Yến hiểu về Dương Mịch, cô nàng chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội này.
Vì vậy, nói xong những lời đó, Giang Y Yến đã sẵn sàng kéo Dương Mịch vào "Nam Thiên Môn".
Ai ngờ một lát sau, Dương Mịch lại trả lời: "Chị Y Yến ơi, dạo này em hơi bất tiện một chút, hay là để lúc khác nói được không ạ?"
Giang Y Yến nhầm tưởng là Dương Mịch đến kỳ kinh nguyệt, đang định thầm rủa xui xẻo, thì chợt nhớ ra Dương Mịch dường như hồi trước mới than vãn trong nhóm không lâu. Bấm ngón tay tính ra thì chưa được nửa tháng.
Vậy là sao đây? Chẳng lẽ cô ta cảm thấy mình không chịu nổi cửa ải này, nên không muốn cùng thuyền với mình?
Nghĩ vậy, Giang Y Yến không khỏi mang lời lẽ uy hiếp: "Mịch Mịch, em nghĩ kỹ chưa? Qua làng này không còn quán khác đâu, nói không chừng sau này em có muốn tìm cơ hội, cũng sẽ không có ai giúp em nữa!"
Dương Mịch thấy những lời này, không dám chần chừ nữa, vội nói: "Chị Y Yến ơi, chị tuyệt đối đừng hiểu lầm nhé! Thật ra em vừa đi 'tút tát' lại dung nhan, bây giờ cả khuôn mặt vẫn còn sưng, căn bản chẳng ai nhận ra đâu!"
Lại đi "tút tát" nữa sao?
Giang Y Yến cạn lời. Thảo nào Dương Mịch nãy giờ cứ im re không tham gia bàn luận, hóa ra là vừa "đụng chạm dao kéo" nên không tiện xuất hiện.
"Thôi được rồi, vậy chị kéo em vào nhóm mới trước nhé."
Giang Y Yến vừa nói, trực tiếp kéo Dương Mịch vào nhóm "Nam Thiên Môn".
Yến Nam Thiên 【 Giang Y Yến 】: @ ta không phải hồ ly ~ đây là Dương Mịch. Mịch Mịch, em thêm một chú thích sau tên mình nhé – đội ngũ của chúng ta tuy mới thành lập, nhưng những ai có thể vào nhóm đều là tinh nhuệ, sau này chắc chắn sẽ càng ngày càng phát triển!
Nói xong, Giang Y Yến cảm thấy mấy mống người này thật là vắng vẻ quá, vì vậy lại từ danh sách bạn bè kéo thêm hai người.
Nhắc nhở: Vương Bảo Cường, Chu Á Văn gia nhập nhóm.
Nhắc nhở: Vương Bảo Cường được bổ nhiệm làm quản trị viên.
Chu Á Văn: ? ? Đây là nhóm gì vậy?
Yến Nam Thiên 【 Giang Y Yến 】: @ da đen, đây là Hoàng Bột, chuyên gia hòa âm cấp cao; @ ba lạp ba lạp Little Magic Fairy, đây là Đường Yên, diễn viên thực lực – Mịch Mịch th�� khỏi cần giới thiệu rồi nhỉ?
Nhân lúc mọi người đang chào hỏi nhau, nàng lại @tất cả mọi người nói: "Sau này có tài nguyên nào phù hợp, tôi sẽ đăng trong nhóm này – ví dụ như cái này!"
Thấy Giang Y Yến đăng tài liệu thử vai nữ chính phim «Tụ Tập Hào» nội bộ, Hoàng Bột và Đường Yên nhất thời đều bị choáng váng.
Ban đầu hai người chỉ nghĩ Giang Y Yến giận dỗi với hội chị em Teddy nên mới lập cái nhóm này để chơi cho vui, ai ngờ lại có "hàng thật"!
Da đen 【 Hoàng Bột 】: Thế bao giờ tôi đi thử vai được? Kiểu tóc này của tôi mà diễn vai nữ thanh niên tiến bộ thì đúng là hợp lắm!
Ba lạp ba lạp Little Magic Fairy 【 Đường Yên 】: Em xin tham gia! Chị Y Yến ơi, chị có thể gửi kịch bản cho em một bản được không ạ?!
Chuyện không liên quan đến mình, Hoàng Bột chỉ nói đùa góp vui, còn Đường Yên thì kích động đến mức gõ nhầm cả chính tả rồi.
Vương Bảo Cường: Ồ, tại sao lại nhiều nhóm?
Yến Nam Thiên 【 Giang Y Yến 】: Là nhóm chị lập đấy, anh Bảo Cường. Sau này có tài nguyên nào phù hợp, anh có thể chia sẻ vào nhóm nhé.
Trước đây Giang Y Yến thường gọi thẳng "Bảo Cường". Cho đến đầu năm nay Vương Bảo Cường trở thành diễn viên có doanh thu phòng vé phá trăm triệu, lúc này cô mới đổi cách gọi.
Vương Bảo Cường: Tốt.
Gõ xong hai chữ này, Bảo Cường liền vội vàng chụp màn hình, lặng lẽ gửi cho Từ Côn.
Thực ra Từ Côn đã sớm biết việc Giang Y Yến rút lui khỏi hội chị em Teddy từ nhiều nguồn khác nhau. Tuy nhiên, hắn không ngờ Giang Y Yến lại nhanh chóng lập phe cánh riêng đến vậy.
Nam Thiên Môn cơ à, sao cô ta không gọi luôn là Long Môn đi?
Thực ra đối với việc Giang Y Yến chần chừ, đến bây giờ mới chịu thông báo tin tức, Từ Côn tuy có chút không vui, nhưng cũng không giận đến mức như Giang Y Yến tưởng tượng.
Người không vì mình, trời tru đất diệt. Đối mặt với cám dỗ lớn như vậy, cô ta có thể thông báo trước bốn ngày chứ không phải đợi đến ngày cuối cùng mới nói, đã xem như là biết điều rồi.
Nếu là Hoắc Tư Yến, chắc chắn còn phải bày ra nhiều trò hơn nữa.
Nhưng không giận đến mức đó là một chuyện, còn thể hiện thái độ lại là chuyện khác. Lần này về, hắn phải "lạnh nhạt" với cô ta một trận thật ra trò, để cô ta biết hậu quả của việc "dương thịnh âm suy".
Ngày 9 tháng 10, «Bảo Tiêu Thiên Hạ» cuối cùng cũng hoàn thành quay phim. Sau khi kết thúc tiệc đóng máy, Từ Côn liền mang theo đống tài liệu thô đã cắt gọt hơn một nửa, bay thẳng về kinh thành ngay trong đêm.
Trước khi đi, hắn không thông báo cho ai cả, chỉ nói cho Lữ Lỵ Bình.
Sau khi hạ cánh, hắn nhận từ Lữ Lỵ Bình một tập ghi âm lớn, đó đều là "chứng cứ" Lữ dì khéo léo dò hỏi, gợi chuyện mà có được từ phía Lý Hiểu Nhiễm.
Ngoài những lời đánh chửi, uy hiếp, giam giữ phi pháp đối với Lý Hiểu Nhiễm, còn có một vài tình huống phạm pháp, phạm tội khác nữa.
Loại ghi âm không được sự đồng ý của người trong cuộc này, trên tòa án không thể dùng làm bằng chứng (năm 2019, luật pháp đã sửa đổi). Nhưng nếu rơi vào tay truyền thông Hồng Kông, chắc chắn có thể gây ra không ít sóng gió.
Bất quá...
Từ Côn sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, cuối cùng vẫn từ bỏ ý định này.
Liên lụy Lý Hiểu Nhiễm chỉ là thứ yếu, chủ yếu là hắn lo lắng sẽ làm liên lụy đến Lữ Lỵ Bình.
"Đống chứng cứ này cũng thu thập kha khá rồi, cô cứ tránh xa Lý Hiểu Nhiễm trước đi. Sau đó tôi sẽ tìm một cơ hội thích hợp để làm lộ những chuyện này ra."
Giữa các diễn viên, muốn tránh xa nhau rất đơn giản. Chỉ cần Lữ Lỵ Bình tìm một vai diễn cần phải đi quay ở vùng khác, sau đó lấy lý do bận rộn quay phim, không tiện liên lạc, dần dần giảm bớt liên lạc với Lý Hiểu Nhiễm là được.
Lữ Lỵ Bình không bình luận gì, chỉ gật đầu. Sau đó có chút rầu rĩ nói: "Gần đây Lão Tôn một lòng muốn di cư sang Mỹ, còn nói là có thể cho con một môi trường học tập tốt hơn..."
Nghe ra nàng cũng có chút động lòng.
Về vấn đề giáo dục của con trai Lữ Lỵ Bình, Từ Côn cũng không tiện trực tiếp khuyên cô ấy từ bỏ, vì vậy đề nghị: "Bây giờ không di cư, cũng có thể đưa thằng bé sang đó du học. Nếu không cô cứ đưa thằng bé đi thử một thời gian, thử trước một năm rưỡi, rồi hãy quyết định có muốn di cư hay không."
Lữ Lỵ Bình không bình luận gì, chỉ gật đầu.
Sau khi tạm biệt cô ấy, Từ Côn lúc này mới trở về căn nhà ở khu Nam Tứ Hoàn.
Cứ nghĩ trong nhà không có ai, kết quả khi Từ Côn cất đồ đạc xong và bước vào phòng ngủ, mới phát hiện Giang Y Yến đang ngủ say sưa trên giường.
Mà ngay trên tủ đầu giường bên cạnh, bất ngờ thay lại đặt hai cây roi gai.
Từ Côn tiện tay bật đèn, đánh thức Giang Y Yến rồi cười lạnh nói: "Thế nào, em đây là muốn chịu phạt nhận tội à?"
Thấy Từ Côn, Giang Y Yến theo bản năng muốn ngồi dậy, nhưng suy nghĩ một chút, lại lùi vào trong chăn rồi loay hoay một hồi.
Ngay lúc Từ Côn đang không hiểu chuyện gì, chỉ thấy nàng vén chăn ra, để lộ bộ đồ lót liền màu đen trên người. Sau đó, nàng cầm lấy cây roi gai, khêu lên vài sợi tơ đen, chậm rãi kéo lên...
【Mọi người có thể bình luận và nhấn like tại đây để bầu chọn vai nữ chính phim «Tụ Tập Hào»: 1. Tần Lan, 2. Tương Hân, 3. Người mới – nếu chọn 3, xin giải thích lý do.】
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.