(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 317: Mở không có mở khiếu
Vì đều là những pha giao đấu kỹ thuật trong phạm vi nhỏ, hơn nữa cũng đã cân nhắc đến Hác Lôi là người ngoại đạo, nên việc quay cảnh chiến đấu trong nhà gỗ đơn sơ diễn ra khá thuận lợi. Tổng cộng đã quay bốn cảnh đều đạt yêu cầu, thật ra cảnh thứ ba cũng đã có hiệu quả tốt, nhưng để chắc chắn, Từ Côn vẫn cho quay thêm một cảnh nữa.
Đến khi quay những cảnh văn mà Hác Lôi sở trường nhất thì càng khỏi phải nói. Dù là Triệu Thường Quân hay Trương Kính, hiện tại cũng không phải là những diễn viên chuyên về cảnh văn. Thế nên, khi đối diễn với hai người họ, Hác Lôi thể hiện sự thành thạo.
Tuy nhiên, sau khi xem lại, Từ Côn không khỏi có chút bùi ngùi. Lần trước khi quay "Lạc Lối", vì bận tâm đến việc diễn vai đối thủ của cô ấy, anh lại không để ý nhiều lắm. Đến lần này, khi toàn tâm toàn ý làm đạo diễn, anh nhìn kỹ diễn xuất của Hác Lôi thì phát hiện: so với thời quay "Thiếu Niên Thiên Tử" năm đó, dù diễn xuất của cô đã có tiến bộ, nhưng cũng đã đánh mất vẻ linh tính lanh lợi, không gò bó của năm xưa.
Cái gã Lâu Diệp này thật sự có thể hại người! Mất đi tình yêu, sự nghiệp xem như tan tành rồi, sao đến cả linh tính cũng bị bào mòn hết vậy? Điều đáng tiếc nhất là, tổn thất lớn đến vậy mà ngay cả một giải thưởng tử tế cũng chẳng nhận được. Ngươi nói xem, chẳng phải là tiền mất tật mang sao?
"Thế nào?"
Hác Lôi thấy vẻ mặt anh ta khác lạ, ngạc nhiên hỏi: "Có phải vừa rồi tôi diễn chưa đạt ở chỗ nào không?"
"Cái đó thì không có, chính là cảm thấy..."
Từ Côn ngẫm nghĩ một lát, mới tìm được cách hình dung: "Chính là cảm thấy chị Nụ Hoa bây giờ diễn xuất quá đỗi dịu dàng, quá đỗi trưởng thành."
Mặc dù lời này nghe có vẻ sáo rỗng, nhưng Hác Lôi vẫn hiểu được. Cô yên lặng hồi lâu, thở dài nói: "Hoa có ngày nở lại, người chẳng còn thời niên thiếu."
"Vậy làm sao còn lại bắt đầu văn vẻ rồi chứ — ta thấy cô cứ nặng lòng mãi, tự chui vào ngõ cụt không thoát ra được!"
Đang nói chuyện, điện thoại của Từ Côn liền vang lên. Anh rút điện thoại ra xem, thì ra là Vương Trung Lỗi gọi đến. Từ Côn đi vài bước đến chỗ vắng người, bắt máy hỏi: "Sao Nhị ca lại đột nhiên gọi điện cho em vậy?"
"Nhớ chú thì không được sao?"
"Thôi đi, em không có khẩu vị này đâu!"
"Ha ha, chú mày."
Vương Trung Lỗi cười hai tiếng, sau đó nói: "Thật ra cũng chẳng có chuyện gì to tát, chỉ là Triệu Lệ Dĩnh và Hà Trác Ngôn ở trong phòng tập đánh nhau. Hà Trác Ngôn còn trước mặt rất nhiều thực tập sinh, nói Triệu Lệ Dĩnh có quan hệ bất chính với chú..."
Nói tới đây, Vương Trung Lỗi cố ý dừng lại, muốn xem phản ứng của Từ Côn.
"Cái này có dính dáng gì đến em đâu chứ?!"
Từ Côn cạn lời nói: "Em hình như chưa từng gây sự gì với Hà Trác Ngôn mà? Cô ta không có việc gì lại đi gây chuyện với em làm gì?"
Hà Trác Ngôn là quán quân của nhóm Râu Rậm, khả năng ca hát và vũ đạo đều không tệ, thuộc hàng giỏi nhất. Lúc đầu Từ Côn còn từng khen cô ta mà.
Vậy làm sao cô ta lại đi gây gổ với Triệu Lệ Dĩnh rồi?
"Ai bảo chú không đắc tội cô ta?"
Vương Trung Lỗi nói: "Vai Song Nhi trong « Lộc Đỉnh Ký », vốn dĩ được nhóm Râu Rậm để dành cho cô ta. Sau đó chú lại đòi vai đó cho Hùng Nãi Cẩn, cô ta đành phải lùi lại, đóng vai Tăng Nhu vậy. Vai trò của hai nhân vật này, thật sự là khác nhau một trời một vực."
Thì ra là chuyện như vậy.
Nhóm Râu Rậm còn rất hào phóng. Rõ ràng anh ta chỉ làm việc đúng theo hợp đồng thôi, không ngờ lại còn chuẩn bị lợi ích lớn như vậy cho tuyển thủ chiến thắng.
"Dù vậy, cô ta tìm đến Triệu Lệ Dĩnh thì là chuyện gì?"
"Chẳng phải Hùng Nãi Cẩn vẫn chưa chính thức được nhận vai sao?"
Vương Trung Lỗi giải thích: "Hà Trác Ngôn trước đây quay xong quảng cáo, liền về nhà nghỉ phép tạm thời. Đợi đến khi trở lại kinh thành, nghe nói vai Song Nhi vốn là của mình đã bị chú cướp mất. Lại nghe nói công ty đang sắp xếp một vai diễn quan trọng cho Triệu Lệ Dĩnh, nên cô ta cứ thế gán ghép đây là một chuyện không hay, vì vậy..."
Vậy thì hợp lý rồi.
Nói cho cùng, vẫn là do cô ta không có người chống lưng, thông tin lại quá hạn hẹp nên mới dẫn đến chuyện này.
"Thế công ty sắp xếp vai diễn quan trọng gì cho Tiểu Triệu vậy?"
"Cũng chẳng phải là vai gì quá quan trọng đâu, chỉ là trong phim mới của Trương Quốc Lập, đóng vai con gái út của ông ấy. Vai diễn này tính ra là ít đất diễn nhất trong số các diễn viên chính."
Vậy thì còn chẳng bằng vai Song Nhi. Xem ra Hoa Nghị quả nhiên không có ý định nâng đỡ cô ấy.
Từ Côn lại hỏi: "Đánh nhau dữ lắm sao?"
"Mũi của Hà Trác Ngôn bị đánh vỡ, Triệu Lệ Dĩnh thì trên mặt có ba vết máu. Ngoài ra, hai người tổn thất nhiều nhất chính là tóc tai."
Nghe vậy là có thể hình dung ra cảnh tượng ngay lập tức. Trong đầu Từ Côn hiện lên cảnh hai người túm tóc đánh nhau, anh cạn lời nói: "Vậy công ty định xử lý chuyện này ra sao?"
"Hà Trác Ngôn thì bị đóng băng hoạt động ngay lập tức."
Vương Trung Lỗi nói: "Còn về Triệu Lệ Dĩnh, thì sẽ tùy thuộc vào thái độ của chú. Dù cô ta xem như là người bị hại, nhưng theo phản ứng của các thầy hướng dẫn, cô ta có lẽ không phải lần đầu tiên động thủ với người khác."
Dừng một lát, anh ta lại cười nói: "Cô gái này cũng thú vị đấy. Chắc là sợ bị đánh đồng tội, nên phàm là chuyện gì liên quan đến chú, cô ta đều nói nước đôi, vừa không thừa nhận, cũng không hoàn toàn chối bỏ, khiến những người cấp dưới không dám tự quyết, lúc này mới báo lên trên."
Ôi ~
Vốn là một cô gái chất phác thật thà, mới vào Hoa Nghị được bao lâu mà đã học được cách mượn oai hùm rồi.
Tuy nhiên, cái sự thông minh vặt này của cô ta thực ra cũng chẳng đáng tin cậy là bao. Nếu Từ Côn thể hiện sự không hài lòng và từ chối can thiệp, thì mức độ trừng phạt dành cho cô ta đúng là sẽ nghiêm trọng hơn nhiều.
"Thế nếu em không bày tỏ thái độ thì sao?"
"Ừm ~"
Vương Trung Lỗi giả vờ suy nghĩ một lát, mới nói: "Vậy cứ để cô ta đi đóng một vai trong « Bảo Tiêu Thiên Hạ » đi. Đợi diễn xong, xem cô ta có khai sáng ra điều gì không, rồi mới quyết định xử lý ra sao."
Cái kiểu 'khai sáng' này chắc chắn không đàng hoàng chút nào!
Từ Côn luôn cảm thấy làm như vậy có chút ép người vào bước đường cùng. Có thể tưởng tượng được rằng, khi Triệu Lệ Dĩnh đối mặt với 'thẩm vấn' và với cái thái độ nước đôi ấy, e rằng cô ta chưa chắc đã cảm thấy đây là chuyện gì xấu.
"Chú gửi số điện thoại của cô ta cho em đi, em sẽ trực tiếp hỏi ý cô ta."
"Vậy được, lát nữa tôi sẽ bảo người gửi cho chú."
Cùng lúc đó, tại trụ sở chính của Hoa Nghị.
Triệu Lệ Dĩnh đã ở trong phòng họp nhỏ một mình suốt mấy tiếng đồng hồ rồi. Tâm trạng cô ấy cũng từ rối bời trở nên lo lắng bất an.
Mặc dù lần này cô ấy là 'bên bị hại', nhưng khi bị chất vấn trước đó, nghe chủ quản thực tập sinh khơi ra chuyện cô ta 'ức hiếp kẻ yếu' trước đây, cô ấy liền biết đám thực tập sinh và các thầy hướng dẫn kia chắc chắn sẽ không nói tốt về mình.
Cũng chẳng biết công ty sẽ xử lý mình ra sao — mong là đừng giao vai Song Nhi cho người khác!
Vừa nghĩ đến đây, cô thấy chủ quản thực tập sinh đi vào, dặn dò: "Cô về trước đi, lát nữa sẽ có người gọi điện cho cô."
Gọi điện thoại?
Chẳng lẽ là cuộc gọi sa thải?!
Triệu Lệ Dĩnh đứng dậy trong thấp thỏm, bất an, cẩn thận dò hỏi: "Thế còn vai Song Nhi trong « Lộc Đỉnh Ký » thì sao...?"
"Cái gì 'Song Nhi'?"
Chủ quản thực tập sinh bĩu môi nói: "Đó là vai diễn của Hùng Nãi Cẩn mà, có liên quan gì đến cô?"
Trái tim Triệu Lệ Dĩnh nhất thời chìm xuống tận đáy.
Xong rồi!
Hoàn toàn xong rồi!
Cuối cùng, cô ấy cũng chẳng biết rốt cuộc mình đã rời khỏi phòng họp nhỏ bằng cách nào.
Cô ấy vô thức bước về phía thang máy, chợt nghe từ một căn phòng nào đó vọng ra tiếng khóc thét tan nát cõi lòng:
"Đừng phong sát tôi! Tôi biết lỗi rồi, tôi không dám nữa! Xin các người, xin các người! Tôi có thể làm bất cứ điều gì, chỉ cần công ty không phong sát tôi, tôi sẽ làm bất cứ điều gì! Thật đấy, tôi sẽ làm bất cứ điều gì..."
Ngay sau đó là tiếng quát mắng của một người đàn ông trung niên: "Cô làm cái quái gì vậy, cô làm cái quái gì vậy?! Mau mặc quần áo vào đi!"
Rõ ràng đó là giọng của Hà Trác Ngôn.
Triệu Lệ Dĩnh vốn dĩ đã tan nát cõi lòng, nay lại như gặp phải một luồng khí lạnh thấu xương, trở nên lạnh toát, lạnh ngắt.
Vừa nãy cô ấy theo thái độ của một người làm thuê, việc đầu tiên nghĩ đến là sẽ bị sa thải. Nhưng bây giờ nghe Hà Trác Ngôn kêu khóc, cô ấy mới phát hiện, đối với một nghệ sĩ mà nói, còn có những hình phạt đáng sợ hơn cả việc sa thải.
Năm năm!
Cô ấy và Hoa Nghị đã ký hợp đồng năm năm. Nếu trong năm năm này cứ mãi bị phong sát, đợi đến khi hợp đồng kết thúc, thì danh tiếng cô ấy đã tích lũy được qua các cuộc tuyển chọn tài năng chắc chắn đã biến mất không còn chút nào.
Mà sau khi bỏ lỡ độ tuổi đẹp nhất, liệu mình còn có thể ngóc đầu lên được trong giới này không?!
Vốn dĩ đã rơi vào vực thẳm cả về thể chất lẫn tinh thần, cô ấy lại một lần nữa chìm xuống, chìm xuống...
Keng ~
Cửa thang máy trước mặt mở rộng. Triệu Lệ Dĩnh theo bản năng bước ra khỏi thang máy, như một xác sống bư��c về phía cửa ra vào.
"Tiểu Triệu, Triệu Lệ Dĩnh!"
Lúc này, cô nhân viên tiếp tân chợt gọi cô ấy lại. Cô ấy mơ hồ quay đầu, liền nghe cô nhân viên nhắc nhở: "Điện thoại của cô đang đổ chuông kìa."
Lúc này Triệu Lệ Dĩnh mới phát hiện điện thoại di động trong túi xách vẫn đang rung liên hồi. Nghĩ đến lời chủ quản thực tập sinh đã nói, tay cô ấy run rẩy, thậm chí không dám mở khóa túi.
Mãi đến khi chuông điện thoại ngừng đổ, cô ấy mới rút điện thoại ra, sau đó vội vàng, luống cuống gọi lại.
Chuông điện thoại đổ khoảng bảy, tám giây, nhưng cô ấy lại cảm giác như đã trải qua bảy, tám năm. Trái tim cô ấy như đang nhảy múa giữa ranh giới của việc được giữ lại hay bị phong sát.
"Alo ~"
Nghe thấy giọng đàn ông truyền đến từ điện thoại, cô ấy càng thêm căng thẳng đến mức không nói nên lời.
Cho đến khi đầu dây bên kia chủ động tự giới thiệu: "Tôi là Từ Côn."
"Đạo diễn Từ?!!!"
Triệu Lệ Dĩnh chợt thốt lên một tiếng chói tai, khiến cô nhân viên tiếp tân ở quầy giật mình. Vừa nãy cô ấy đã thấy lạ lạ, lúc này càng nhìn cô ấy như thể nhìn một kẻ thần kinh.
Thế nhưng...
Hình như cô ấy đang nói đến Đạo diễn Từ?
"Cô hét lớn tiếng như vậy làm gì?"
Đầu dây bên kia, Từ Côn bị ù tai bởi tiếng cô ấy hét. Anh chậm lại một chút, mới hỏi dò: "Lúc trước công ty cử người hỏi cô, tại sao cô không nói rõ mọi chuyện? Còn cứ nước đôi để người ta hiểu lầm cô và tôi có quan hệ à?"
"Em, em..."
Triệu Lệ Dĩnh theo bản năng nuốt khan một tiếng. Dù vẫn căng thẳng rối bời như cũ, nhưng tâm trạng gần như sụp đổ của cô ấy cũng đã hoàn toàn hồi sinh.
Đạo diễn Từ là nhân vật tầm cỡ nào chứ?
Chắc chắn không thể nào là anh ấy đích thân thông báo cho mình rằng mình sẽ bị công ty phong sát được?
Cũng có nghĩa là, mọi chuyện vẫn còn có cơ hội xoay chuyển!
Nghĩ đến đây, Triệu Lệ Dĩnh hít sâu một hơi, nghiêm túc nói: "Đạo diễn Từ, những gì ngài đã nhắc nhở em ngày hôm đó, em vẫn ghi nhớ. Nếu muốn thành công trong giới này, quả thật có người chống lưng là quan trọng nhất!"
Văn bản này đã được chuyển ngữ và thuộc về truyen.free.