(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 312: Kỹ nữ phối cẩu
Về Tôn Đông Hải này, sau hôm đó Từ Côn cũng đã nhờ quan hệ hỏi thăm một chút. Thực ra mà nói, hắn cũng chẳng phải nhân vật lớn lao gì. Ngay trong giới Điện Ảnh và Truyền Hình, cũng có không ít người sở hữu bối cảnh thâm hậu hơn hắn. Với danh tiếng hiện tại của Từ Côn, muốn chèn ép công khai là không thể được. Ngay cả việc tìm người động thủ trong bóng tối, hắn cũng không dám làm ồn ào mọi chuyện quá mức. Dù sao Từ Côn không phải hạng người vô danh tiểu tốt mà có thể so sánh được. Một đạo diễn trẻ tuổi có doanh thu phòng vé phá trăm triệu thứ năm trong nước, lại sở hữu sức ảnh hưởng của hàng triệu fan, điều đó chẳng phải chuyện đùa. Trước đây, chỉ vì một vài tin đồn không mấy tốt đẹp mà đã có người đứng ra đòi công bằng cho anh ta. Nếu thật sự bị đánh trọng thương, thậm chí tàn tật, thì bên ngoài chắc chắn sẽ dậy sóng dư luận. Đến lúc đó, chuyện sẽ không chỉ dừng lại ở việc truyền thông khuấy động dư luận như khi Yên Sườn Núi bị đánh hồi năm 2010, mà rất có thể sẽ dẫn đến sự phản ứng mạnh mẽ từ phía công chúng và các tổ chức xã hội. Cho dù thân phận có cao hơn một chút đi chăng nữa, cũng không thể nào hoàn toàn không kiêng dè chuyện này.
Đây cũng là lý do Từ Côn ngay lập tức thể hiện tư thế lưỡng bại câu thương khi đối mặt với lời uy hiếp của Tôn Đông Hải. Việc hắn ngay sau đó loại Lý Hiểu Nhiễm ra khỏi danh sách đã là một lời tuyên bố rõ ràng về thái độ không chịu uy hiếp của mình, đồng thời cũng chứng tỏ anh ta không có ý định xâm phạm lợi ích cốt lõi của đối phương. Đương nhiên, nếu làm như vậy mà đụng phải kẻ đầu óc nóng nảy (Nhị Lăng Tử), rất có thể sẽ gây ra hiệu ứng "Ngươi nhìn cái gì?". Nhưng Từ Côn trong lúc vội vàng cũng không cách nào chu toàn mọi thứ. Hơn nữa, đối mặt một kẻ mới gặp đã vội vàng uy hiếp người khác, anh ta cũng không thể nào mặt mày vui vẻ chào đón hay im hơi lặng tiếng.
Thực ra, dựa theo phản ứng của Tôn Đông Hải lúc đó và tình hình mà Từ Côn điều tra được sau chuyện này, đối sách này hẳn là không có vấn đề gì lớn. Nhưng điều Từ Côn không ngờ tới là, kẻ này vừa quay lưng đi đã lại dây dưa sang Ân Đào. Thời điểm sắp bắt đầu quay phim, Từ Côn đương nhiên không hề muốn nữ chính của mình bị quấy nhiễu. Tuy nhiên, ý kiến của Tôn Đông Hải cũng có chút lý lẽ. Giữa nữ diễn viên và đạo diễn không phải là mối quan hệ người thân phụ thuộc, ngay cả khi muốn can thiệp chuyện người khác, cũng phải đợi Ân Đào thể hiện thái độ phản kháng đã rồi mới nói. Vì vậy, sau một hồi giằng co với Tôn Đông Hải, Từ Côn cuối cùng vẫn phải nhượng bộ.
Thấy Từ Côn nhượng bộ, Tôn Đông Hải thầm kêu một tiếng đáng tiếc, sau đó liền ưỡn ngực phồng bụng đi lên lầu.
"Chậm."
Vừa đi tới cửa thang lầu, hắn liền lại bị Từ Côn gọi lại: "Đi nói lời xin lỗi mà thôi, hẳn không cần dẫn theo nhiều người như vậy chứ?"
Tôn Đông Hải quả nhiên cũng không tranh cãi, quay đầu nhìn mấy tên vệ sĩ, biết điều phất tay ra hiệu cho bọn họ chờ dưới lầu, sau đó liền một mình lên lầu ba.
Từ Côn nghe tiếng bước chân không chút chần chừ kia, trong lòng âm thầm suy đoán, nhưng vẫn lấy điện thoại di động ra, gửi một tin nhắn cho Hác Lôi, bảo cô ấy để mắt đến Ân Đào, nếu Tôn Đông Hải có hành động gây rối nào, lập tức gọi điện cho anh ta. Kết quả, tin nhắn vừa gửi đi chưa được bao lâu, điện thoại liền reo lên.
Từ Côn vội vàng nghe máy, hỏi dồn: "Xảy ra chuyện gì vậy? Ban ngày ban mặt hắn thật sự dám ra tay ư?"
"Ai muốn gây sự? Bên anh có chuyện gì à?"
Kết quả trong điện thoại lại truyền đến Lưu Hải Bạc ân cần thanh âm.
Từ Côn đưa điện thoại lên nhìn, hóa ra là Lưu Hải Bạc gọi tới: "Anh không sao chứ? Tôi đang đợi điện thoại đây mà, có chuyện gì mà hấp tấp thế!"
"Thật không có chuyện gì?"
"Thật không có chuyện gì."
"Vậy tôi có việc bận. Đứa bé tôi nói lúc trước có lẽ có chút thay đổi rồi, mẹ đứa bé không cho nó làm diễn viên, không phải là đã cho nó sang Úc rồi sao. Tin tốt là tôi lại tìm cho anh một người thích hợp hơn, đứa nhỏ này năm nay học lớp mười một, hai năm trước đã từng đóng phim rồi!"
"..."
Từ Côn cạn lời: "Tôi nói Lưu ca, anh rốt cuộc thiếu bao nhiêu ân tình vậy?"
"Không có biện pháp."
Lưu Hải Bạc cười cợt nói: "Bây giờ Tinh nhị đại, Tinh tam đại quá nhiều, vốn dĩ cũng biết rõ mối quan hệ của tôi với anh rất tốt, thế là họ tìm đến cửa rồi còn gì. Nói cho cùng cũng là cái cây to đại đạo diễn của anh đang hứng gió thôi."
"Thôi thôi thôi, đừng nói mấy lời vô dụng đó nữa, anh cứ bảo đứa bé lớp mười một đó đến sớm đi. Tôi cúp máy đây!"
Từ Côn sau khi cúp điện thoại, lại phát hiện thực ra cũng chẳng cần phải đợi điện thoại của Hác Lôi nữa, bởi vì Ân Đào đã cùng Tôn Đông Hải cùng nhau từ trên lầu đi xuống, hơn nữa còn nói nói cười cười, thái độ vô cùng thân mật.
"Từ đạo?"
Nhìn thấy Từ Côn đang đứng ở cửa thang lầu, Ân Đào giật mình, theo bản năng dừng bư��c ở chỗ ngoặt cầu thang.
Từ Côn lại chẳng hề cảm thấy kỳ lạ chút nào, bởi từ lúc Tôn Đông Hải trực tiếp lên lầu ba, anh ta đã cảm thấy trong chuyện này nhất định có ẩn khuất.
Mà Tôn Đông Hải thấy vậy, chẳng nói chẳng rằng kéo tay Ân Đào, liền lôi tuột cô ấy xuống lầu.
"Từ đạo."
Tôn Đông Hải giơ cao hai bàn tay đang nắm chặt của họ lên, như đang thị uy nói: "Nhìn thấy không, anh hẳn còn nhớ lời tôi đã nói lúc trước chứ."
Hắn đến Hoành Điếm lần này, một nửa là vì Ân Đào, nửa còn lại chính là nhắm vào Từ Côn. Chính bởi vì càng nghĩ càng tức giận sau khi nhượng bộ, nếu đổi lại là người bình thường, Tôn Đông Hải đã sớm sai đàn em ra tay rồi. Nhưng Từ Côn bây giờ danh tiếng đang lên như diều gặp gió, rõ ràng không phải quả hồng mềm, nếu thật sự làm lớn chuyện, e rằng trong nhà cũng khó mà bao che được. Cho nên cuối cùng Tôn Đông Hải lựa chọn "Văn Đấu". Kế hoạch ban đầu là sớm móc nối với Ân Đào, sau đó cố ý khiêu khích Từ Côn, khiến anh ta ngang ngược cản trở như một tên hề, cuối cùng để Ân Đào ra mặt hoàn thành "Tuyệt sát". Chỉ tiếc Từ Côn không hợp tác cho lắm, khiến kế hoạch này không thể đạt được hiệu quả tốt nhất.
Nhưng cũng coi là tìm về mặt mũi.
Tôn Đông Hải chỉ cảm thấy hãnh diện, nhưng Ân Đào lại có chút rơi vào tình huống khó xử. Mặc dù cô ấy không thể cưỡng lại cám dỗ gả vào hào môn, nhưng bộ phim «Bảo Tiêu Thiên Hạ» đối với cô ấy mà nói, lại là một bước vô cùng quan trọng trong sự nghiệp.
"Từ đạo, tôi..."
"Đi, tôi đã đặt tiệc lớn nhất nước Pháp ở Ma Đô rồi!"
Ân Đào vừa muốn giải thích, liền lại bị Tôn Đông Hải lôi kéo ra khỏi cửa. Cô ấy lảo đảo vài bước quay đầu nhìn lại, nhưng bóng người Từ Côn đã sớm bị hàng vệ sĩ mặc âu phục đen kia chặn lại.
Trong lòng cô ấy có chút bối rối, nhưng lại không cưỡng lại được Tôn Đông Hải, cũng chỉ có thể đành theo hắn rời đi trước, định bụng lát nữa sẽ tìm Từ đạo giải thích rõ ràng.
Mà Từ Côn đưa mắt nhìn theo nhóm người kia rời đi, trong một khoảnh khắc, anh ta chợt muốn thay Ân Đào bằng Lưu Thao. Nhưng mà Lưu Thao cũng không phải là trinh tiết liệt nữ gì, hơn nữa nghe nói cô ấy cũng ôm mộng hào môn trong lòng. Nếu để Tôn Đông Hải lợi dụng cô ấy thêm nữa... Nhưng nếu không thay thế Ân Đào, nhìn tư thế của Tôn Đông Hải, hôm nay khoe khoang chỉ là một khởi đầu. Nếu hắn ta thỉnh thoảng lại chạy đến gây sự, thì đúng là quá đáng ghét rồi.
Từ Côn thì không thể nhịn được. Rốt cuộc, anh ta vẫn phải nghĩ cách trả đũa, dù là công khai hay ngấm ngầm.
Nghĩ tới nghĩ lui, Từ Côn cuối cùng gọi cho Lữ Lỵ Bình.
Gần nửa phút sau, Lữ Lỵ Bình mới nghe máy, nhỏ giọng nói: "Vừa rồi có người ngoài ở đây, bây giờ an toàn rồi."
Từ Côn đi thẳng vào vấn đề hỏi: "Tôi nhớ cô và Lý Hiểu Nhiễm quen biết phải không?"
"Lý Hiểu Nhiễm? Lúc trước chúng tôi có đóng chung phim truyền hình, chuyện cũng đã từ năm 98 rồi. Cô ấy chính là nhờ bộ phim đó mà nổi danh."
"Có thể liên lạc với cô ấy không?"
"Có thể, ban đầu tôi và cô ấy cũng khá thân thiết, dù sao ngày lễ ngày tết cũng gọi điện chúc mừng nhau."
"Vậy cô giúp tôi hỏi thăm một chút tình trạng gần đây của cô ấy, nhất là chuyện giữa cô ấy và một người đàn ông tên Tôn Đông Hải, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra."
"Tôn Đông Hải? Người này đắc tội anh, hay lại là..."
"Không hiểu sao lại gây sự. Người này có chút bối cảnh, cho nên tôi muốn thu thập thêm một ít thông tin về hắn, để lo liệu mọi việc được chu đáo."
"Nếu như hắn không dễ dây vào, anh cứ lùi một bước trước đã, ngàn vạn lần đừng làm liều!"
"Yên tâm đi, tôi lăn lộn đến mức này cũng không dễ dàng gì, làm sao có thể đi giày mới tinh mà giẫm phải cứt chó được chứ?"
Trấn an Lữ Lỵ Bình mấy câu, lại dặn dò cô ấy khi hỏi thăm tin tức phải cẩn thận một chút, không cần nóng vội, cứ từ từ, lúc này anh ta mới cúp máy.
Bản dịch này được truyen.free hoàn thiện, rất mong độc giả tôn trọng bản quyền.