(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 308: làm lại nghề cũ
Một buổi tối vài ngày sau, tại căn cứ điện ảnh Bát Nhất ở Kinh Giao.
Nhẩm ngón tay tính toán, Từ Côn cũng đã hai ba năm chưa đặt chân tới đây. Tòa tháp nước quen thuộc kia, cùng với những nơi khác cũng chẳng có biến đổi gì lớn, tất cả khiến anh có một cảm giác cảnh còn người mất.
"Từ đạo ~"
Đạo diễn Hoàng Văn Lực của bộ phim «Lang Độc Hoa» đích thân mang một bộ quân phục Hoa Quốc, vội vàng bước tới trước mặt Từ Côn, tươi cười nói: "Anh Từ thử xem có vừa không ạ."
Thấy cái vẻ mặt nịnh bợ này của Hoàng Văn Lực, Từ Côn không khỏi nghĩ đến cảnh hắn từng đóng vai Tuần Bát Cân trong «Thiếu Niên Bao Thanh Thiên».
Vị đạo diễn Hoàng gầy như que củi này, giống Lưu Hải Bạc, cũng sinh năm 75. «Lang Độc Hoa» là bộ phim đạo diễn đầu tay của hắn, nhắc tới thì cũng thuộc thế hệ đạo diễn trẻ triển vọng, độc lập mà xét, cũng coi như là một may mắn.
Tuy nhiên, trước mặt Từ Côn thì hắn hoàn toàn chẳng có gì đáng nói.
Hôm nay Từ Côn làm khách mời, là do lần gặp Hoàng Bác hôm đó, anh thuận miệng hứa hẹn — chính là vào cái ngày "Làm người tốt, việc tốt" ấy. Chẳng trách Hoàng Bác về sau lại làm ăn phát đạt đến thế, cái trình độ nói những lời cát tường trên bàn rượu của anh ta thực sự cao siêu.
Ban đầu, Hoàng Văn Lực nghe nói có chuyện vui từ trên trời rơi xuống như vậy thì mừng rỡ hớn hở, nghĩ rằng Từ đạo sẽ sắp xếp cho mình một vai diễn dù ít đất diễn nhưng khá nổi bật.
Nhưng Từ Côn lại từ chối. Nếu đã đến để chống lưng, đã ban ân huệ, vậy dứt khoát làm một việc lớn hơn, cũng coi như là bảo chứng cho tác phẩm mới của Giang Y Yến.
Thế là anh dứt khoát chọn một vai vô danh tiểu tốt, mở đầu tập một, cảnh đầu tiên đã bị biến thành hộp cơm, một lính tuần phòng Hoa Quốc. Coi như thêm một yếu tố hài hước cho «Lang Độc Hoa».
Từ Côn nhận lấy bộ quân phục lính Hoa Quốc, cười trêu ghẹo nói: "Đây cũng là vai lính Hoa Quốc có quân hàm thấp nhất mà tôi từng đóng."
Bộ quần áo này rõ ràng là đồ mới, lại còn vừa mới giặt, ngửi thấy mùi vị quen thuộc — ừm, là bột giặt siêu sạch 2 trong 1 hiệu 'Thái Vết Bẩn'.
Vốn dĩ, đoạn quảng cáo anh và Hồ Ca quay năm ngoái đã bị gỡ xuống, nhưng năm sau, các bộ phim truyền hình lần lượt gây sốt, 'Thái Vết Bẩn' lại âm thầm tung lại đoạn quảng cáo đó.
Từ Côn cầm bộ quân phục lính Hoa Quốc đó, đi về phía căn nhà lá cách đó không xa. Giang Y Yến cũng vội vàng đi theo sau.
Đến trong nhà lá, nàng vừa giúp Từ Côn thay thường phục, vừa khuyên nhủ: "Côn ca, hay là tìm một người đóng thế đi. Chứ nhỡ đâu ngã đập đầu, va chạm..."
"Chút độ cao này thì cần gì đóng thế?"
Từ Côn khinh thường nói: "Năm 2002, khi tôi còn chuyên đóng vai quân địch, những động tác như vậy, mỗi ngày ít nhất cũng phải làm tám, mười lần."
Thay xong quân trang, Từ Côn hoạt động tay chân một chút. Khi đi ra khỏi nhà lá, anh phát hiện ngoài Hoàng Văn Lực, các diễn viên chính khác, bao gồm cả Hoàng Bác, cũng đều đang đợi ở bên ngoài.
Từ Côn khẽ gật đầu với Hoàng Bác, sau đó quay sang Hoàng Văn Lực nói: "Hoàng đạo, trời cũng không còn sớm nữa, hay là chúng ta thử trước một lần nhé?"
"Đúng đúng đúng, thử trước một lần! — Đạo cụ, đạo cụ!"
Nhân viên đạo cụ vội vã chạy tới, kiễng chân đội lên chiếc mũ lính đặc chế cho Từ Côn, rồi cẩn thận kiểm tra lại một lần cho chắc chắn, lúc này mới gật đầu với Hoàng Văn Lực.
"Từ đạo, mời tới bên này."
Hoàng Văn Lực ân cần dẫn đường phía trước, đưa Từ Côn lên lầu canh.
Những người khác chạy đến gần để xem. Đường Yên, người đóng vai nữ thứ hai, cũng muốn đi theo nhưng bị Giang Y Yến với vẻ mặt lạnh lùng kéo lại.
"Chị Y Yến?"
Đường Yên nghĩ rằng mình đã làm sai điều gì, sợ đến mặt cũng hơi tái đi.
Giang Y Yến giờ đã vượt mặt Hoắc Tư Yến, một bước trở thành tiểu hoa đán đang ăn khách. Trong đoàn phim «Lang Độc Hoa», cô lại càng là người có vai vế lớn nhất, đừng nói đến nam chính, ngay cả đạo diễn và giám đốc sản xuất cũng phải nể cô ta một phép.
Nếu như nàng muốn dạy dỗ mình...
"Em vội cái gì?"
Giang Y Yến bất mãn nói: "Đồ nhát gan, sao lại nhát gan như vậy?"
Dừng lại một chút, lại nói: "Nói nghiêm túc thì, tối nay đến phòng chị. Nhớ phải cẩn thận, đừng để ai nhìn thấy."
Đường Yên trước tiên thở phào nhẹ nhõm, sau đó mới đỏ mặt gật đầu.
Mặc dù nàng đối với việc sắp phải tham gia "vận động đông người" nhanh đến vậy, trong lòng ít nhiều có chút mâu thuẫn. Nhưng bây giờ, nàng ngay cả ngưỡng cửa của hội chị em Teddy còn chưa chạm tới đâu, chỉ được coi là nhân viên nằm ngoài biên chế, bên cạnh Côn ca, làm sao dám không tuân theo sự sắp xếp của Giang Y Yến?
Mà đối với Đường Yên ngoan ngoãn hiểu chuyện, Giang Y Yến vẫn khá hài lòng, ít nhất còn hơn Tần Lan vong ân bội nghĩa nhiều.
Tuy nhiên, nàng tạm thời cũng không định nhét Đường Yên vào hội chị em Teddy. Bầu không khí ở đó sớm đã bị Hoắc Tư Yến làm hỏng rồi, từng người một căn bản không biết ơn là gì!
Rõ ràng mình mới là người chia sẻ tài nguyên nhiều nhất, vậy mà các cô ta dám liên minh lại, phớt lờ mình...
"Mọi người vào vị trí!"
Lúc này, tiếng hô của Hoàng Văn Lực vang lên gần lầu canh. Giang Y Yến liền vội vàng kéo Đường Yên lại gần.
Lầu canh bên trên.
Từ Côn đang điều khiển một chiếc đèn pha rà soát qua lại, cho đến khi Hoàng Văn Lực hô to một tiếng: "Action!"
Anh mới đột ngột dừng lại, quay đầu nhìn về phía xa xăm với vẻ nghi hoặc. Rất nhanh, sự nghi hoặc đó biến thành tàn bạo và lạnh lùng. Anh tháo khẩu súng trường "Tam Bát Đại Cái" xuống khỏi vai và bắt đầu ngắm bắn.
Giờ khắc này, mắt phải anh trợn trừng, sát khí lộ rõ.
Ba ~
Sau đó, chiếc mũ trên đầu anh ta đột nhiên nổ tung.
Ba ~
Ngay sau đó, đèn pha cũng theo tiếng súng tắt phụt.
Từ Côn vốn đang lộ nửa người từ lỗ châu mai, lảo đảo ngã xuống khỏi lầu canh.
Hoàng Văn Lực vẫn luôn đợi ở phía dưới. Thấy Từ Côn rơi xuống tấm thảm dày chừng ba tầng, liền vội vàng lao tới đỡ lấy cánh tay Từ Côn, run giọng hỏi: "Từ... Từ đạo, anh không sao chứ?"
Chủ yếu là cú ngã vừa rồi quá giống thật, nhìn qua chẳng có chút động tác mư���n lực nào. Hắn thật sự lo Từ Côn sẽ bị ngã đập đầu, va chạm.
"Tôi không sao."
Từ Côn xoay người ngồi dậy, nhắc nhở: "Hoàng đạo, anh nên hô 'Cắt!' chứ."
Hoàng Văn Lực lúc này mới nhớ tới mình quên hô dừng, vội vàng quay đầu hô một tiếng. Nhưng sự chú ý vẫn còn ở trên người Từ Côn, chỉ hận không thể kiểm tra Từ Côn từ đầu đến chân một lượt mới có thể yên tâm.
Từ Côn bước xuống khỏi tấm đệm, quay đầu hỏi Hoàng Văn Lực: "Hoàng đạo, anh kiểm tra xem cảnh quay vừa rồi có vấn đề gì không. Lỡ không đạt, tôi e là sẽ không có thời gian quay lại quay bổ sung đâu."
"Không vấn đề gì, chắc chắn không vấn đề gì!"
Hoàng Văn Lực cũng không thèm nhìn lại, mà vội vàng thay Từ Côn cam đoan.
Nói đùa gì vậy, khi Từ Côn vừa rồi rơi từ lưng chừng xuống, hắn liền cảm giác tim mình cũng như rơi xuống vực sâu không đáy. Nếu như phải quay lại một hai lần nữa, thì kiểu gì cũng sẽ lên cơn đau tim mất.
Vì vậy hắn liền luôn miệng tâng bốc nói: "Diễn xuất của anh thì còn có vấn đề gì được nữa? Ánh mắt vừa rồi ấy, nhìn hệt như một lão binh đã từng g·iết người! Mọi người thấy có đúng không?"
Vừa nói, hắn quay đầu nhìn về phía mấy diễn viên chính khác.
Mọi người đều nhao nhao gật đầu. Mặc dù Hoàng Văn Lực có hiềm nghi nịnh hót, nhưng ánh mắt vừa rồi của Từ Côn quả thật khiến người ta ấn tượng sâu sắc. Dù biết rõ là đang diễn trò, vẫn khiến người ta có một cảm giác rợn người.
Chỉ là cái chết hơi đột ngột.
Đối mặt vòng tâng bốc này, Từ Côn không khỏi thầm lắc đầu. Chẳng trách rất nhiều đại đạo diễn sau khi thành danh, sẽ dần trở nên xa rời công chúng, thoát ly thực tế.
Với cách đối đãi nơi đâu cũng toàn lời tâng bốc thế này, thời gian ngắn thì còn dễ nói, nhưng nếu như mười năm, tám năm ngày nào cũng như thế, lại có mấy người có thể giữ vững bản tâm?
"Nếu không có vấn đề gì, tôi xin phép không làm phiền nữa..."
"Khoan đã!"
Từ Côn vừa định cáo từ rời đi, liền bị Giang Y Yến khoác lấy tay anh: "Côn ca, trễ thế này rồi, anh cứ ở lại nhà khách một đêm rồi hãy đi chứ."
Vừa nói, nàng lại kiễng chân thì thầm vào tai Từ Côn: "Em và Tiểu Đường đã đặc biệt chuẩn bị tiết mục rồi."
Tiết mục?
Từ Côn lại theo bản năng nhìn về phía tòa tháp nước đen ngòm xa xa. Nếu đã trở lại chốn cũ, tự nhiên phải "Hội đương lăng tuyệt đỉnh, nhất lãm chúng sơn tiểu" (sẽ đứng trên đỉnh cao nhất, để những ngọn núi khác trở nên nhỏ bé).
Ừm ~
Nhìn Giang Y Yến, rồi nhìn Đường Yên, đúng là mọi núi nhỏ bé.
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.