(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 290: Thiên biết rõ
Phạm gia tuổi 24 đang ở đỉnh cao nhan sắc, khuôn mặt hồ ly quyến rũ kề sát, cộng thêm hành động đưa ngón chân vào túi quần anh ta. Mấy gã đàn ông nào chịu nổi cảnh tượng đó?
Ngược lại, Từ Côn thì có phần không chịu nổi rồi.
Sớm nghe nói người phụ nữ này gan lớn, nhưng cũng không ngờ lại lớn đến mức này. Nơi đây chẳng qua chỉ là lầu bốn, bên cạnh còn có một ô cửa sổ sát đất lớn tướng, nếu để người khác nhìn thấy thì sao...
Lại nói, ngày đầu tiên đi làm mà đã kéo rèm cửa sổ ở "văn phòng" này lên, liệu có chút không phù hợp cho lắm không?
"Binh Binh tỷ?!"
Lúc này, tiếng Hoàng Bân bỗng nhiên vọng tới từ ngoài cửa. Từ Côn nghe sững người, chợt mới bừng tỉnh, Hoàng Bân gọi "Binh Binh tỷ" chắc hẳn không phải Phạm Binh Binh mà là Lý Binh Binh.
Đúng như dự đoán, lúc này lại nghe Hoàng Bân tiếp tục hưng phấn la lên: "Tư Yến tỷ, Tần Lan tỷ!"
Phạm Binh Binh nhíu mày, vội vàng lùi trở lại phía bên kia bàn. Nàng còn chưa kịp buông hai chân xuống thì bên ngoài đã vang lên tiếng gõ cửa.
Lúc này mà nói một tiếng "Mời vào", Phạm Binh Binh liền chẳng kịp mang giày. Nhưng nếu không nói "Mời vào", thì lại chẳng khác nào lạy ông con ở bụi này.
Cũng may Từ Côn vốn nhanh trí, lập tức vòng ra sau bàn, sải bước đến cửa phòng.
Chờ Phạm Binh Binh nhảy xuống bàn mặc xong giày, Từ Côn vừa vặn kéo cửa ra, tự mình đón ba người Lý Binh Binh vào.
Lý Binh Binh vào cửa thấy Phạm Binh Binh, đầu tiên sững sờ, rồi chợt nói: "Ta cứ thắc mắc thằng nhóc kia sao mà gọi to thế, hóa ra là..."
Nói đến một nửa, nàng như thể sợ tiết lộ "thiên cơ" vậy, vội bưng kín miệng lại.
Hoắc Tư Yến liền đi thẳng đến bên cạnh Phạm Binh Binh, vươn tay ra nói: "Binh Binh, hoan nghênh cậu gia nhập đại gia đình chúng tớ."
Lý Binh Binh nghe lời này, cười phá lên một tiếng, sau đó cố ý giả ngốc nói: "Tư Yến, cậu nhầm rồi thì phải? Người hôm nay mới gia nhập công ty là Từ Côn, cậu hoan nghênh Tiểu Phạm làm gì chứ?"
Thấy hai người một xướng một họa để trêu chọc mình, Phạm Binh Binh vẫn mỉm cười, nắm tay Hoắc Tư Yến nói: "Vậy tớ coi như lời cậu nói là thật. Sau này chúng ta đều là người một nhà, cậu cũng không thể lại ngại ngùng hay né tránh nữa nhé."
Hoắc Tư Yến không ngờ nàng lại thuận nước đẩy thuyền như vậy, thầm trách mình đã trêu đùa, sắc mặt khẽ trầm xuống. Nàng còn muốn nói gì thêm thì bị Từ Côn ngắt lời: "Hôm nay là ngày tôi nhậm chức, mấy chuyện tranh giành tình nhân của các cậu có thể tạm gác lại không?"
Hắn trực tiếp nói toạc móng heo, sau đó đi tới trước bàn làm việc, cầm lấy đống hồ sơ đó, kín đáo đưa cho Tần Lan, ng��ời duy nhất chưa mở miệng, nói: "Đằng nào cũng đã đến đây, vừa hay giúp tôi chọn hai người phụ tá."
Tần Lan nhận lấy hồ sơ, hỏi: "Muốn nam hay là nữ?"
"Một nam một nữ đi, có một số việc vẫn cần phụ nữ đảm nhiệm. Chọn người trung thực, biết điều là được, người quá thông minh thì cũng không tiện."
Tần Lan gật đầu, sau đó liền ngồi xuống ghế sofa, bắt đầu lật xem từng trang một.
Ba người phụ nữ kia, mặc dù bị Từ Côn nói toạc móng heo, lại không hề lộ vẻ lúng túng, ngược lại còn vây quanh hắn nói lời chúc mừng.
Trong lúc đó, Lý Binh Binh thấy kịch bản trên bàn, định cầm lên lướt qua, kết quả bị Phạm Binh Binh giật lấy. Sau đó, ngay trước mặt mọi người, nàng đi vòng ra sau bàn làm việc, nhét kịch bản vào trong ngăn kéo, rồi thuận tay nhét chìa khóa vào túi Từ Côn.
Toàn bộ động tác đều mượt mà như nước chảy mây trôi, không hề tỏ ra là người ngoài, cứ như nàng là nữ chủ nhân trong căn phòng này vậy.
So sánh với nhau, mặc dù Lý Binh Binh và Hoắc Tư Yến cũng là khẩu phật tâm xà, nhưng về khí thế thì vẫn kém nàng một bậc.
Hai Binh Binh nán lại chỗ Từ Côn hơn nửa giờ rồi mới rời đi, chỉ còn lại Hoắc Tư Yến cùng Tần Lan tụm lại bàn tán về ứng viên trợ lý.
Vốn tưởng là chuyện rất đơn giản, kết quả hai người thảo luận mãi đến tối mịt, mới miễn cưỡng chốt được hai lựa chọn.
Người nam có gương mặt bình thường, người nữ có gương mặt bánh bao. Nghe nói năng lực làm việc cũng ổn, chủ yếu nhất là không có quan hệ phức tạp, bối cảnh gia đình cũng coi là khá giả.
Từ Côn nghi ngờ hai nàng cố ý chọn người xấu xí, bất quá vốn dĩ hắn cũng chưa từng có ý đồ với "trợ lý" nên cũng đành để hai người tự quyết định.
Buổi tối vẫn là tiệc chào mừng, bất quá lần này không có người ngoài, chỉ có anh em nhà họ Vương, Phùng Hiểu Cương và Trần Quốc Phó, tổng cộng bốn người. Trong bữa tiệc, Vương Trung Quân đặc biệt đề cập, hy vọng Từ Côn gần đây có thể đi cùng Trần Quốc Phó sang Hàn Quốc.
Một là để thương lượng chuyện trình chiếu phim « Lạc lối » ở Hàn Quốc vào kỳ nghỉ hè. Thứ hai là để khảo sát các công ty kỹ xảo điện ảnh ở Hàn Quốc – bên Hồng Kông ra giá hơi đắt, còn bên Hàn Quốc nghe nói có thế hệ sau đáng gờm, hơn nữa giá cả cũng tương đối phải chăng hơn.
Được thôi ~
Lần trước khi tuyên truyền phim truyền hình, mình đã bị đẩy đi. Không ngờ cuối cùng vẫn không tránh khỏi phải sang "Băng quốc" một chuyến.
Chủ yếu cũng vì « Bá Tổng » rất nổi tiếng ở Hàn Quốc, khiến người Hàn cảm thấy « Lạc lối » có lẽ có thể tái lập thành công như ở Trung Quốc, cho nên mới chủ động tìm đến yêu cầu hợp tác.
Thấy Từ Côn ít nhiều có vẻ không tình nguyện, Vương Trung Lỗi nhổ xương trong miệng ra, cười thầm: "Cứ coi như cậu đi ra ngoài giải sầu một chút đi, bên Nam Triều Tiên cởi mở hơn nhiều so với trong nước chúng ta, đến lúc đó..."
"Khụ ~"
Vương Trung Quân ho khan một tiếng cắt đứt hắn, nghiêm mặt nói: "Vui đùa một chút thì được, nhưng phải chú ý đừng để lại sơ hở. Bây giờ có quá nhiều người sùng ngoại, nếu như gây ra tin tức chấn động dư luận nước bạn, có thể sẽ gặp phiền toái."
Vì lịch trình sang Hàn Quốc và thời gian công khai tuyển chọn diễn viên cho « Bảo Tiêu Thiên Hạ » có chút mâu thuẫn, Từ Côn đã đàm phán với kênh Điện ảnh để Lý Nghĩa Tường thay mặt chủ trì vòng sơ tuyển – Trần Học Bân đang bận trù hoạch Gameshow âm nhạc mới nên tạm thời không thể tham gia được.
Mọi chuyện như phiên dịch, các loại giấy tờ thông hành đều do Hoàng Bân giải quyết.
Từ Côn chỉ cần đàng hoàng đi tham gia trận chung kết « Yahoo Tầm Sao » là được.
Không giống với Siêu Nữ càng về sau càng nóng, « Yahoo Tầm Sao » lại có chút cảm giác đầu voi đuôi chuột. Độ nóng của vòng 6 chọn 3 còn không bằng vòng 25 chọn 12 khi Từ Côn đảm nhiệm giám khảo lúc trước.
Đây một phần là vì có quá nhiều chương trình tuyển chọn tài năng bị "đồng hóa" ở thời điểm hiện tại, một phần cũng vì Yahoo phát hiện ra rằng tiết mục này thực ra không thể mang lại lượng truy cập cho mình, nên đã có dấu hiệu buông xuôi.
Ngược lại, Từ Côn cảm thấy càng quen thuộc thì càng giống một gánh hát rong.
Ngay cả người dẫn chương trình Chu Hoa cũng lộ ra vẻ bất an; Lý Thần thì càng nắm bắt mọi cơ hội để nịnh bợ Phùng Hiểu Cương, đã quyết định tham gia « Tập Hợp Hào » với cát-xê bằng không.
Duy nhất còn đắm chìm trong sự kích động chính là các thí sinh thuộc top 3 của mỗi nhóm, cùng với đoàn thân hữu của họ.
Chiều hôm đó.
Buổi diễn tập vẫn chưa chính thức bắt đầu, Phùng Hiểu Cương đã được ban tổ chức mời đi bàn bạc chương trình, Từ Côn liền cùng Vương Trung Lỗi ngồi nói chuyện tào lao ở ghế giám khảo.
"Đám người Hàn Quốc điển hình là bắt nạt kẻ yếu, nếu cậu mềm yếu, họ sẽ được nước lấn tới; nếu cậu cứng rắn, họ có thể rụt rè hơn cả rùa rụt cổ, chuyện gì cũng làm được, thậm chí cả việc bán rẻ bản thân..."
Vương Trung Lỗi đang nói hăng say đến văng nước miếng thì đột nhiên phát hiện Triệu Lệ Dĩnh đang ngó nghiêng ở dưới đài, lập tức ngậm miệng lại, nháy mắt ra hiệu với Từ Côn: "Tôi đi nhà vệ sinh trước đây, cậu dành thời gian khuyên bảo cô bé kia một chút nhé."
"Đừng nói mập mờ thế được không, nhiều người như vậy ở đây, tôi..."
Từ Côn còn muốn nói thêm vài câu thì Vương Trung Lỗi đã vội vã đi thẳng đến chỗ thí sinh của tổ Trần Khải Ca.
Không phải nói muốn đi nhà vệ sinh sao?
Ách ~
Nói theo một ý nghĩa nào đó thì ngược lại cũng không sai, dù sao đều là đi gây rối...
Ọe ~
Giữa trưa rồi, thôi đừng nói chuyện này nữa.
Vương Trung Lỗi vừa rời đi, Triệu Lệ Dĩnh liền không kịp chờ đợi mà rón rén lại gần, vừa lớn mật vừa thấp thỏm hỏi: "Côn ca, nếu em được Quán quân, có phải là có thể cùng anh đóng phim điện ảnh, phim truyền hình rồi không?"
Từ Côn liếc nhìn nàng một cái, hỏi ngược lại: "Em muốn nghe lời thật hay lời nói dối?"
"Đương nhiên là lời thật."
"Lời thật là em còn phải luyện tập nhiều. Chỉ bằng vào biểu hiện bây giờ, muốn diễn vai đối thủ với tôi thì còn kém xa lắm."
"Em có thể học mà!"
Triệu Lệ Dĩnh vội vàng nói: "Em học rất nhanh! Côn ca, sau này em có thể đi theo bên cạnh anh không..."
"Không thể."
Từ Côn lại lần nữa cự tuyệt, sau đó giải thích: "Công ty có quy định và chế độ, không phải muốn theo ai là được. Vả lại, tôi cũng không kiêm nhiệm chức danh người đại diện."
Triệu Lệ Dĩnh thấy rõ sự thất vọng trên khuôn mặt, nhưng rất nhanh lại hăng hái nói: "Dù sao thì, chỉ cần em đạt được Quán quân, chúng ta sẽ cùng một công ty. Đến lúc đó, ít nhất em có thể gặp anh trong công ty, mạnh hơn nhiều so với các chị em 'yêu Côn' khác!"
Nhìn vẻ đầy ý chí chiến đấu của nàng, Từ Côn cảm thấy cần phải cho nàng một lời cảnh tỉnh.
"Làng giải trí không dễ dàng như em nghĩ đâu."
Từ Côn nghiêm mặt nói: "Sau này mọi việc đều phải tinh ý hơn một chút, dù ai nói gì cũng đừng tin tưởng hoàn toàn, càng không nên tùy tiện đi đến những nơi phức tạp."
Triệu Lệ Dĩnh mơ màng gật đầu, nhưng chợt không nhịn được mà nghi ngờ: "Vậy Côn ca thì sao? Anh sẽ không lừa em chứ?"
"Tại sao sẽ không?"
"Anh đối xử tốt với các fan của anh như vậy, làm sao có thể..."
Từ Côn ngắt lời nàng nói: "Đã vào cái vòng này rồi, thì đừng xem mình là fan của bất kỳ ai, càng không nên thần tượng mù quáng bất kỳ ngôi sao lớn nào."
"Ngay cả anh cũng vậy sao?"
"Liền ta cũng như thế."
Từ Côn thản nhiên nói: "Nếu không thì những scandal kia của tôi từ đâu mà có? Bây giờ em vẫn chưa tính là người trong nghề, hơn nữa lại vừa là fan của tôi, nên tôi mới nói thật với em. Chờ sau này... Ha ha ~"
Nghe Từ Côn chủ động nhắc đến những scandal kia, Triệu Lệ Dĩnh trầm mặc chốc lát, bỗng nhiên lại đổi một đề tài: "Côn ca, vậy làm sao để em có thể nổi tiếng đây?"
Từ Côn không nói gì, mà chỉ tay lên đỉnh đầu.
Triệu Lệ Dĩnh theo bản năng ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một nhân viên đang làm việc trên xà ngang.
Đây là
Chẳng lẽ Côn ca đang tự nhủ với mình, phải có người chống lưng mới có thể nổi tiếng sao?
Triệu Lệ Dĩnh còn muốn truy hỏi thêm, chợt thấy Vương Trung Lỗi vui vẻ hớn hở quay trở lại, nàng vội cúi đầu chạy vội xuống dưới đài.
Trên đời này làm gì có bức tường nào không lọt gió. Những chuyện của Vương Trung Lỗi với các thí sinh nam kia, dù không nói ra thì ai cũng biết, ít nhất cũng không phải là bí mật gì to tát.
Nếu không thì với khả năng giao tiếp của Triệu Lệ Dĩnh bây giờ, nàng đã sớm trực tiếp tiếp cận rồi.
Vương Trung Lỗi liếc nhìn bóng lưng Triệu Lệ Dĩnh, cười hỏi: "Cậu vừa rồi chỉ lên đỉnh đầu là sao?"
"Nàng hỏi tôi làm sao mới có thể nổi tiếng."
Từ Côn xòe tay ra nói: "Tôi đang muốn nói cho nàng biết loại chuyện này chỉ có 'ông trời mới biết', thì cậu lại quay về rồi."
Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.