(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 261: Lễ ra mắt 【 trung tam 】
Trong phòng chiếu phim.
Ninh Hạo và Hoàng Bác lẫn trong đám đông phóng viên, đưa cổ dài nhìn Hàn Tam Bình cùng một lão cán bộ đang nhường nhịn nhau, cuối cùng cùng ngồi vào vị trí C trung tâm hàng ghế đầu. Cả hai không khỏi tò mò không biết người này có thân phận gì mà lại được Hàn Tam Gia khách sáo đến thế.
"Đó là Đài trưởng Đài Kinh."
Một phóng viên bên cạnh nghe hai người h�� lẩm bẩm mãi không vào trọng điểm, bèn cười cợt nói: "Hai vị thuộc nhà đài nào vậy? Chưa gặp mặt thật thì ít ra cũng phải thấy qua ảnh rồi chứ?"
"À, không trách được."
Ninh Hạo cười xòa nói với người kia: "Chúng tôi là truyền thông mạng, mới vào nghề không lâu."
"Ồ..."
Người kia kéo dài giọng đáp một tiếng, rồi lập tức quay đầu nói chuyện với đồng nghiệp bên cạnh.
Thời buổi này, truyền thông mạng vẫn còn là thứ yếu, không chính thống, thậm chí còn bị kỳ thị nặng nề hơn cả trường hợp của Quách Đức.
Ninh Hạo là "dân ngoại đạo", đương nhiên không bận tâm đến việc bị người ta coi thường. Anh quay đầu lại cùng Hoàng Bác thảo luận về việc Hàn Tam Bình và Đài trưởng Đài Kinh, ai có chức vụ cao hơn.
Thực ra, chức danh của hai người ngang nhau. Hiện tại, Hàn Tam Bình vẫn đang là phó chức ở Trung Ảnh, phải đợi đến sang năm được chính thức bổ nhiệm chức vụ chính thức thì mới có thể cao hơn Đài trưởng Đài Kinh nửa cấp.
Tuy nhiên, cả hai bên không thuộc về nhau, bàn luận điều này cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Theo thời gian trôi đi, người của giới truyền thông, các nhân vật có tiếng tăm và các ngôi sao lớn cũng lần lượt vào khán phòng, càng lúc càng đông.
Điều thu hút ánh nhìn nhất, đương nhiên là hình ảnh chín chị em gái kiểu "Teddy sisters" cùng nhau xuất hiện, chín nữ minh tinh phong nhã hào hoa tay trong tay bước vào khán phòng, không biết đã "ngốn" hết bao nhiêu cuộn phim và thẻ nhớ.
Cũng chính từ ngày này trở đi, nhóm "Teddy sisters" đã chính thức từ hậu trường bước ra tiền đài, theo sau là sự đào sâu của các phương tiện truyền thông giải trí lớn, dần dần trở thành một "tổ chức cấp cao" mà vô số nữ nghệ sĩ trẻ khao khát gia nhập.
Khoảng 8 giờ 40 phút, năm trăm chỗ ngồi phía trước đã chật kín. Một số phóng viên chen lấn vào tạm thời, dứt khoát dựng máy quay phim ở hành lang và hai bên màn hình – đương nhiên, những chiếc máy quay này khi rời đi đều cần trải qua kiểm tra để tránh việc video lậu bị tuồn ra từ buổi lễ ra mắt.
Chứng kiến cảnh tượng này, phóng viên bên cạnh Ninh Hạo không nhịn được tặc lưỡi kêu lạ, nói: "Quy mô này e rằng chẳng kém gì phim bom tấn đâu nhỉ?"
"Lễ ra mắt làm hoành tráng thì được ích gì?"
Có người khinh thường nói: "Lễ ra mắt của « Vô Cực » còn long trọng hơn thế này, kết quả thì sao? Chẳng phải cũng lỗ sặc gạch đó thôi!"
"Nhắc đến đạo diễn Trần, mọi người có nghe nói không? Hôm qua ông ấy đã nổi trận lôi đình ��� Berlin, còn nói sau khi về nước sẽ kiện Hồ Qua đây!"
"Hồ Qua nào?"
"Đương nhiên là Hồ Qua, tác giả của « Một cái bánh bao gây ra huyết án » rồi! Nghe nói lần này đạo diễn Trần vừa đặt chân đến Berlin, đã có phóng viên Đức hỏi ông ấy nghĩ sao về sự kiện « Bánh Bao », đạo diễn Trần lập tức mất bình tĩnh, còn nói gì mà 'con người không thể vô sỉ đến mức này' kia."
"Ai, bây giờ giới điện ảnh ngày càng không dễ làm ăn rồi. Đến nhân vật như đạo diễn Trần mà cũng có thể bị một bộ phim hài ngắn làm cho phát điên. Cũng không biết bộ « Lạc Lối » này có tầm cỡ đến đâu."
"Chắc là quá sức. Từ Côn xuất thân lưu manh, đóng phim truyền hình thì còn tạm được, chứ đóng phim điện ảnh... Tôi nghe nói Hoa Nghi chỉ cho phép những diễn viên ký hợp đồng với anh ta tham gia. Đoán chừng buổi họp báo này là để làm vui lòng anh ta, ai bảo bây giờ anh ta đang nổi như vậy chứ?"
"Đúng vậy, trước đây cũng không nghe nói anh ta đã từng đóng phim hài nào. Ngược lại, vai diễn trong « Chu Nguyên Chương » quả thật không tồi."
"Nghe nói anh ta không thể kiểm soát chi phí làm phim. Vốn dĩ 5, 6 triệu là có thể làm nên một tác phẩm để đời, vậy mà anh ta lại tiêu tốn tới 9,4 triệu!"
"Vậy muốn thu hồi vốn thì chẳng phải cần doanh thu phòng vé 30 triệu sao?"
"Không chỉ vậy, nhìn cường độ tuyên truyền và phát hành của Hoa Nghi này, tôi đoán ít nhất phải 40 triệu mới có lãi."
"40 triệu? Phùng Hiểu Cương lần đầu làm phim hài Tết cũng mới hơn 30 triệu thôi mà!"
"Cảnh tượng ồn ào bên ngoài vẫn khá lớn. Nói không chừng người ta dựa vào những cô gái kia, thật sự có thể kiếm được tiền đấy chứ."
"Dựa vào mấy cô gái nhỏ đó mà kiếm tiền á? Ông cho rằng anh ta là Lưu Đức Hoa chắc?!"
Hoàng Bác nghe "tám chuyện" hồi lâu, nhận thấy phần lớn phóng viên đều không coi trọng Từ Côn, bèn huých nhẹ Ninh Hạo, hỏi: "Cậu thấy sao?"
"Tôi chỉ ngồi xem thôi."
Ninh Hạo dùng hai ngón tay chỉ vào mắt mình, rồi chỉ vào màn hình lớn, nói: "Tôi chỉ muốn xem thử, cái phim hài kinh phí 'nhỏ' 9,4 triệu này, rốt cuộc ra sao."
Lời anh ta vừa có chút chua chát, lại vừa có chút cười cợt.
Đang lúc này, trong phòng chiếu phim bỗng nhiên có chút xôn xao, rất nhiều người quay đầu nhìn về phía hàng ghế sau.
Hoàng Bác và Ninh Hạo không hiểu vì sao, cũng quay đầu nhìn theo về phía sau, phát hiện ra là những khán giả đã mua vé thật sự đã bắt đầu vào khán phòng.
Những khán giả này chủ yếu là những cô gái trẻ tuổi mười mấy, hai mươi mấy tuổi, thỉnh thoảng cũng có thể thấy những nữ tính trưởng thành hơn ba mươi tuổi.
Tuy nhiên, khác với ấn tượng thông thường về các cô gái, những khán giả này khi vào khán phòng lại không thấy ồn ào gọi nhau, cũng không tò mò nhìn xung quanh, mà là ngay ngắn trật tự tìm chỗ ngồi của mình.
Mặc dù các cô không phải là hoàn toàn không phát ra một chút âm thanh nào, nhưng so với sự huyên náo của hàng ghế đầu, thì lại vô cùng khác thường, tĩnh lặng.
Chờ đến khi 300 chỗ trống đều được lấp đầy, cảm giác đối lập giữa trước và sau càng rõ rệt hơn.
"Những cô gái này có phải bị trúng tà không?"
Có người thì thầm nhỏ giọng.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Ban tổ chức có yêu cầu gì đặc bi���t sao?"
Có người định tìm nhân viên của Ảnh Thành hoặc Hoa Nghi để hỏi rõ.
Càng nhiều phóng viên thì vội vàng dùng ống kính ghi lại cảnh tượng kỳ lạ này.
Tại vị trí C trung tâm hàng đầu.
Hàn Tam Bình vốn đang cùng Vương Trung Quân thảo luận về công tác chuẩn bị cho « Dạ Yến » – mặc dù ông có kế hoạch nâng đỡ các đạo diễn trẻ, nhưng vẫn sùng bái những bộ phim bom tấn. Sự đồng thuận "Phim bom tấn là vua" những năm gần đây, chính là kết quả của sự dẫn dắt hết mình của Hàn Tam Bình.
Giờ đây, sau khi phát hiện tình huống khán giả xếp hàng kỳ lạ, ông cũng không nhịn được hỏi dò Vương Trung Quân: "Đây là do các cậu sắp xếp trước rồi phải không?"
"Chuyện này... Không có chứ."
Vương Trung Quân mình cũng có chút không xác định. Thấy Đài trưởng Đài Kinh và các nhân vật cộm cán khác trong giới cũng đang chờ mình đưa ra lời giải thích, ông vội vàng gọi mấy người, lệnh họ chia nhau hành động.
Một nhóm người đi về phía sau hỏi những người đang xếp hàng xem chuyện gì đang xảy ra. Một nhóm khác đi vào hậu trường tìm T��� Côn, xem có phải do anh ta sắp xếp không.
Những người đi hỏi khán giả xếp hàng rất nhanh trở lại, cho biết các cô gái kia không chịu mở lời, hỏi nhiều cũng chỉ nói chờ một lát sẽ biết.
Trong lòng Vương Trung Quân và Phùng Hiểu Cương cùng những người khác ngày càng sốt ruột và bất an, nhưng trước mặt các vị lãnh đạo, họ lại không dám biểu hiện ra, chỉ có thể cố gắng hết sức duy trì vẻ bình thản.
Lúc này, những người được phái đi tìm Từ Côn cũng quay về, báo cáo với Vương Trung Quân: "Vương tổng, Côn ca cũng nói không biết chuyện gì đang xảy ra, chuẩn bị tự mình ra hỏi một chút."
Đang nói, Từ Côn đã từ hậu trường xuất hiện, bước nhanh đi về phía chiếc micro ở giữa sân khấu.
Thế nhưng còn chưa đợi anh đi tới giữa sân khấu, 300 người hâm mộ ở hàng ghế sau đột nhiên đồng loạt đứng dậy, vẫy lightstick và hô vang: "Côn soái Côn soái, yêu Côn Thống soái, yêu Côn yêu Côn, thích nhất Côn Côn!"
Âm thanh này đợt sau cao hơn đợt trước, sóng sau chỉnh tề hơn sóng trước, rất nhanh bao trùm toàn bộ phòng chiếu phim, thậm chí lấn ��t cả hơn năm trăm phóng viên và nhân vật có tiếng tăm ở hàng ghế đầu.
Từ Côn bất ngờ và không kịp phản ứng, anh ngẩn người đứng lại, chợt ngượng đến mức muốn dùng ngón chân đào ra một Bảo tàng Cố Cung trên sân khấu.
Cái khẩu hiệu này cũng quá "trung nhị" đi!
Trước đây không hề nghe ngóng được tin tức gì sao?
Chẳng lẽ là lão Cổ cố ý chơi khăm mình?!
Từ Côn đứng trên đài lúng túng không biết phải phản ứng ra sao. Còn dưới đài, giới truyền thông và những người đồng hành, đối mặt với cảnh tượng này lại có những suy nghĩ hoàn toàn khác.
Dù cho có hơi "trẻ con" thật, nhưng bầu không khí này, sức mạnh đoàn kết này, ngay cả những cảnh tượng hoành tráng do « Vô Cực » tạo ra cũng phải thua kém. Những người vốn không tin Từ Côn có thể dựa vào những cô gái nhỏ này mà tạo nên một thành tựu lớn, tại thời điểm này, họ không khỏi thay đổi cách nghĩ.
Bởi vì cảnh tượng này mặc dù không thường gặp trong giới điện ảnh, nhưng trong làng nhạc lại có thể tìm thấy những tình huống tương tự. Mà mọi người đều biết, th��i buổi này ca sĩ có khả năng kiếm tiền mạnh hơn nhiều so với ngôi sao điện ảnh.
Hàn Tam Bình, người trước đó phần lớn tâm trí vẫn còn đặt ở việc chuẩn bị cho « Dạ Yến », cũng không nhịn được xoay người lại, kinh ngạc nhìn về phía những cô gái nhỏ ở hàng ghế sau.
Mặc dù ông vẫn chưa thể hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, nhưng sâu thẳm trong lòng, ông cũng cảm giác dường như chính có một quái vật có hình thù kỳ dị, sắp sửa xông vào cái thời đại "Phim bom tấn là vua" này.
Mọi quyền lợi và sự độc đáo của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.