(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 242: Đích truyền đệ tử
"Đừng xem!"
"Không nên nhìn!"
Thấy cảnh đó, mọi người trong ký túc xá rối rít khuyên can, nhưng cô phụ đạo viên nào có chịu nghe?
"Đây là ảnh chụp cái gì vậy?"
Cô nhặt tấm ảnh lên xem mặt trước, nhưng vì đã bị dán che khuất gần một nửa nên không nhận ra đó là thứ gì, bèn lật mặt sau ra xem.
"Tôi đối với bản thân dài... Tuyệt sẽ không thua Mạnh Hạo... Ảnh làm chứng."
Nghe cô phụ đạo viên đọc lên những dòng chữ không nguyên vẹn, mọi người trong ký túc xá ai nấy đều thầm thở phào nhẹ nhõm. Phần nhạy cảm trên bức ảnh đã bị đốt cháy, chắc cô phụ đạo viên sẽ không nhìn ra được gì...
"A! ! !"
Ai ngờ, đúng lúc này cô phụ đạo viên lại đột nhiên hung hăng ném tấm ảnh xuống đất, vừa xấu hổ vừa giận dữ mắng: "Các em sao có thể xem loại thứ này chứ?! Thật là hạ lưu, đồi bại, vô sỉ!"
Làm sao cô ấy nhìn thấy được nhỉ?
Mọi người ai nấy đều ngỡ ngàng, cuối cùng chỉ đành quy cho cô phụ đạo viên có tầm hiểu biết rộng rãi.
Đào Lạc Y ỷ mình là người nhỏ tuổi nhất được cưng chiều, bèn đứng ra phân trần nói: "Cô Vương, chúng em cũng đâu muốn xem đâu ạ. Đây là fan cuồng gửi cho chị Thi Thi, chúng em vốn định đốt hủy nó, ai ngờ lại thấy một phong Huyết thư, đe dọa sẽ giết chết chị Thi Thi..."
"Thư đe dọa tính mạng ư?!"
Cô phụ đạo viên giật mình kinh hãi, theo lời chỉ dẫn của Đào Lạc Y, đi tới bàn học kiểm tra bức thư đe dọa và cái đầu gà kia.
Lúc này c�� có chút luống cuống, theo bản năng nói với Lưu Thi Thi: "Thi Thi, hay là em về nhà tránh mặt hai ngày đi. Nếu không chẳng may có chuyện gì xảy ra, nhà trường cũng khó mà ăn nói với gia đình em."
Nếu chuyện xảy ra trong trường học, cô phụ đạo viên như nàng chắc chắn là người có trách nhiệm liên đới.
Lưu Thi Thi cũng cảm thấy ở trường học có chút không an toàn, bèn ngoan ngoãn gật đầu nói: "Vậy em sẽ gọi điện thoại cho bố mẹ ngay ạ."
Thấy cô bé đồng ý rời khỏi trường, cô phụ đạo viên thở phào nhẹ nhõm. Lúc này cô mới nhớ tới chính sự, vội vàng nói: "Em nhớ gọi điện thoại cho nhà sản xuất Trần Học Bân nhé. Anh ấy không liên lạc được với em nên mới phải gọi cho trường chúng ta đấy."
"Nhà sản xuất Trần tìm em làm gì ạ?"
"Hình như chương trình « Khoái Lạc Đại Bản Doanh » muốn mời đoàn diễn viên « Bá đạo tổng tài yêu em » của các em tham gia số tiếp theo thì phải. Thi Thi à, lần này em thật sự nổi tiếng chỉ sau một đêm rồi đấy!"
Vừa nói, cô phụ đạo viên không nén được vẻ mặt ngưỡng mộ. « Khoái Lạc Đại Bản Doanh » vốn là gameshow hot nhất thời bấy giờ, những ai được lên chương trình đó đều là ngôi sao hot nhất thời ấy.
Dặn dò xong chính sự, cô bèn chuẩn bị rời đi.
Trước khi ra cửa, cô mới nhớ tới tấm ảnh và bức thư khủng bố nên quay trở lại mang theo: "Cô sẽ đại diện nhà trường phản ánh chuyện này lên cục công an. Còn về tấm ảnh đáng ghét kia, các em cứ xé nhỏ rồi xả vào bồn cầu là được, đừng có tùy tiện nghịch lửa trong ký túc xá!"
Sau khi cô phụ đạo viên rời đi.
Lưu Thi Thi trước tiên xé nát tấm ảnh rồi xả xuống cống thoát nước. Sau đó, cô tìm Đào Lạc Y mượn thẻ điện thoại, chuẩn bị xuống lầu dùng điện thoại công cộng liên lạc với bố mẹ và Trần Học Bân.
Kết quả là ở trong hành lang cô đã bị mọi người chỉ trỏ, xuống đến lầu dưới, mỗi bước chân của cô đều như có gai đâm sau lưng.
Đến khi cô đứng trước điện thoại công cộng, xung quanh càng tự động tụ thành một vòng tròn, khiến Lưu Thi Thi cảm thấy mình giống như một con khỉ bị vây xem trong vườn thú.
Quả nhiên đúng như Côn ca đã nói, mình thật sự đã trở thành một 'dị loại' giữa những người bình thường.
Lưu Thi Thi liên lạc với bố mẹ trước, sau đó gọi cho Trần Học Bân, xác nhận hành trình đến Mã Lan Sơn hai ngày sau. Chuyện đã ầm ĩ đến nước này, cô cũng đã dẹp bỏ ý định rút lui khỏi giới giải trí, ít nhất là tạm thời chưa thể rút lui được.
Nghĩ đến hai ngày nữa có thể gặp Từ Côn, Lưu Thi Thi không khỏi cảm thấy có chút hưng phấn.
Mấy ngày nay cô vùi mình trong ký túc xá, không ít lần lướt mạng xem ảnh chụp màn hình, bình luận của các fan CP. Cô càng hiểu rõ Từ Côn cũng giống như mình, bị fan cuồng đuổi theo trốn đông tránh tây, thậm chí không thể không lên Kinh Đài phát biểu thanh minh, khiển trách hành vi 'truy lùng thông tin cá nhân' của chính fan nhà mình.
Điều này khiến Lưu Thi Thi nảy sinh cảm giác đồng bệnh tương liên.
Chắc hẳn lần gặp mặt này, hai người nhất định sẽ có nhiều tiếng nói chung hơn so với lúc đóng phim trước kia.
Sau khi cúp điện thoại, thấy xung quanh mình người càng lúc càng tụ tập đông hơn, Lưu Thi Thi vội vàng trở về ký túc xá.
Thế nhưng ở ký túc xá, cô chờ mãi, chờ mãi vẫn không thấy bố mẹ đến đón.
Lưu Thi Thi đang cảm thấy sốt ruột bất an thì thấy Đào Lạc Y đẩy cửa đi vào nói: "Chị Thi Thi, không xong rồi! Xe của bố mẹ chị cũng bị vây kín rồi!"
"Sao lại thế được?!"
"Hình như lúc chị gọi điện thoại, có người nghe lén được bố mẹ chị sẽ đến đón chị, nên đã chờ sẵn trước cổng trường từ sớm. Nghe nói còn có người gửi sơ yếu lý lịch cho bố mẹ chị, bảo là muốn xin làm con rể ở rể nhà mình cơ đấy."
Lưu Thi Thi kinh ngạc nói: "Làm sao bọn họ lại biết biển số xe của bố mẹ em?"
"Trên mạng có mà."
Là cô bạn cùng phòng 'tin tức linh thông' lúc trước ấy mà. Cô nàng dễ dàng tìm ra một ảnh chụp màn hình, trên đó chính là số điện thoại di động và biển số xe của bố mẹ Lưu Thi Thi đã được công khai trong một nhóm QQ.
Lưu Thi Thi tức giận nói: "Những người này xâm phạm thông tin cá nhân của người khác như thế, chẳng lẽ không ai quản lý sao?"
"Pháp luật bất lực với những người như vậy mà, gần đây loại chuyện này ngày càng nhiều."
"Có điều, trong bộ phim của các em có đề xuất tạo ra 'hệ thống mua vé trực tuyến chính thức' ấy, cấp trên ngược lại đã tiếp nhận rồi. Bộ Giao thông Vận tải còn ra thông báo, nói rằng sẽ sớm nghiên cứu, triển khai để thuận tiện cho mọi người đi lại."
Vừa nói, cô nàng lại liên tục lắc đầu cảm thán: "Một bộ phim truyền hình mà lại có thể ảnh hưởng đến chính sách của Bộ Giao thông Vận tải, quả thực là điều chưa từng có!"
Sau đó cô nàng lại không nén được mà hỏi: "Đúng rồi, Mạnh Hạo rốt cuộc đã gặp phải chuyện gì trong đợt Xuân vận vậy? Sao trong phim truyền hình cứ nói nửa vời rồi thôi?"
"Bởi vì còn có một bộ phim điện ảnh về Mạnh Hạo tham gia Xuân vận nữa."
Lưu Thi Thi nói xong câu này, liền vội vã đi xuống lầu.
Cô chắc chắn không dám tự mình ra mặt giải vây, vì ra đó chỉ càng làm mọi chuyện thêm rắc rối, nên cô phải đi tìm lãnh đạo nhà trường nhờ giúp đỡ.
Vì vậy, tối hôm đó, tin tức về việc bố mẹ Lưu Thi Thi bị kẹt trước cổng trường Bắc Vũ, và hiệu trưởng đích thân dẫn ba mươi sáu 'tráng sĩ' đến giải vây, lại được đăng tải trên trang nhất các tạp chí lớn dưới dạng tít lớn.
Tin tức này cùng với thông báo của Bộ Giao thông Vận tải cùng tỏa sáng rực rỡ, một lần nữa chứng minh sự nổi tiếng vang dội của « Bá Tổng ».
Cùng lúc đó.
Từ Côn, người mang danh 'Siêu nam', đột nhiên nhận được điện thoại từ Tòa án Kinh thành. Ban đầu, anh ta còn tưởng là để thảo luận về vụ án gia đình fan bị thương nhẹ kiện mình.
Vì vậy anh cũng không quá coi đó là chuyện gì to tát.
Dù sao thì vào những năm đó, việc fan có thể làm lớn chuyện đến mức chi phối thần tượng vẫn chưa phải là thói quen phổ biến.
Ngoại trừ những chuyện mà bạn cùng phòng của Lưu Thi Thi đã nói lúc trước, ví dụ điển hình nhất chính là sự kiện 'Người cha bán thận nuôi con gái theo đuổi thần tượng' diễn ra vài tháng sau đó.
Người cha cuồng dại này đã bán nhà, bán thận, dẫn con gái theo đuổi Lưu Đức Hoa suốt mười ba năm. Cuối cùng, dưới sự tác động của truyền thông, đến năm sau, tức năm 2007, con gái ông ấy đã thành công gặp được Lưu Đức Hoa và chụp ảnh kỷ niệm chung.
Kết quả là cô con gái đã 29 tuổi ấy lại ra ngoài khóc lóc tố cáo rằng mình không được gặp Lưu Đức Hoa một mình, mà phải gặp Lưu Đức Hoa cùng với rất nhiều fan hâm mộ khác.
Người cha già nghe vậy thì giận dữ, ngay ngày hôm sau liền nhảy xuống biển tự sát, đồng thời để lại di thư mạnh mẽ lên án Lưu Đức Hoa lạnh lùng vô tình.
Thế nhưng cho dù chuyện này gây xôn xao rất lớn, tuyệt đại đa số người đều nhìn nhận một cách lý trí, cũng không làm ảnh hưởng đến danh tiếng của Lưu Đức Hoa, và cũng không ai yêu cầu Lưu Đức Hoa phải chịu trách nhiệm về chuyện này.
Cho nên có thể thấy, môi trường làng giải trí năm 2006 hoàn toàn không giống với mười sáu năm sau đó, không thể lúc nào cũng rập khuôn một cách máy móc.
Trở lại chuyện chính.
Sau khi Từ Côn nhận được điện thoại, vốn tưởng rằng là chuyện kiện tụng, ai ngờ Tòa án Nhân dân lại tìm đến cầu cứu.
Bởi vì có một cô bé 12 tuổi đến từ vùng khác, bỏ nhà đi mấy trăm dặm chạy đến Tòa án Kinh thành, yêu cầu Tòa án thả Mạnh Hạo ca ca của mình ra.
Người của Tòa án đã nhiều lần giải thích rằng đó chỉ là tình tiết trong phim truyền hình, nhưng cô bé vẫn không chịu tin tưởng, còn lấy ra bản tin nhấn mạnh "Mạnh Hạo bị người nhà của người bị thương kiện cáo, e rằng có tai ương lao ngục" làm bằng chứng, và trong lúc kích động còn định tự sát để phản đối.
Hiện giờ cô bé đã được trông chừng cẩn thận rồi, nhưng vẫn cứ một mực đòi sống đòi chết, không chịu nói ra thân phận và địa chỉ gia đình của mình, còn lấy cái chết để uy hiếp Tòa án phải thả Mạnh Hạo ca ca ra.
Đối mặt với lời đe dọa từ một người vị thành niên, người của Tòa án thật sự không còn cách nào khác ngoài việc tìm Từ Côn ra mặt giải thích và trấn an một phen.
Từ Côn cũng đành chịu.
Anh ta hoàn toàn không ngờ tới mình chỉ đóng một bộ phim truyền hình, lại cũng có thể rước phải 'tai ương lao ngục'.
Xem ra bộ phim Bá Tổng này sau này không thể đóng nữa rồi!
Cuối cùng, Từ Côn ăn mặc giống một phụ nữ Ả Rập đi tới Tòa án, dành ba tiếng đồng hồ thuyết giảng chính trị, vừa sâu sắc vừa dễ hiểu cho cô bé kia.
Những lời lẽ vòng vo, có chiều sâu của anh khiến cả cảnh sát tòa án đứng bên cạnh cũng phải ngỡ ngàng, còn hỏi Từ Côn có phải cũng từng học trường sĩ quan cảnh sát tư pháp không.
Từ Côn thành thật nói: "Thực ra tôi là đệ tử chân truyền thâm niên của trường sĩ quan cảnh sát tư pháp các vị đấy."
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công biên tập.