(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 185: Cơ mật tối cao
Từ Côn đã đánh giá sai tâm lý Cổ Duyệt Đình ở thời điểm hiện tại.
Hắn căn bản không thèm để Vương Uy Tudou vào mắt. Sở dĩ tìm Từ Côn, chủ yếu là vì phía Thái Diệc Nông đã đề xuất muốn hợp tác với Nhạc Võng Mạc để sản xuất «Tân Liêu Trai Chí Dị».
"Bộ phim này đáng lẽ phải bấm máy vào cuối tháng 9."
Cổ Duyệt Đình lấy ra một hộp thuốc lá Trung Nam Hải loại đặc biệt, vứt qua bàn cho Từ Côn: "Nhưng Thái Diệc Nông, vì muốn tạo ra một tác phẩm đình đám liên tục chiếu khắp tám tỉnh, đã đầu tư một lượng lớn tài nguyên. Vì vậy, cô ấy đã hoãn lại dự án này. Kết quả là đến tháng Mười, cô ấy lại dùng số tiền đó để góp vốn vào Nhạc Võng Mạc của chúng ta, nên đành phải đẩy dự án này sang năm sau. Cứ thế kéo dài, dàn diễn viên dự kiến ban đầu buộc phải thay đổi. Phía Hồng Kông thì dễ điều chỉnh hơn, còn phía trong nước thì hơi phiền phức. Bởi vậy, cô gái đó liền nghĩ đến cậu và Thiên Kiếm Chủ, chuẩn bị dùng lại chiêu "Song kiếm hợp bích"."
"Thế nào, cô ấy cũng muốn 'tẩy trắng' sao?"
Từ Côn nói đùa, đoạn tò mò hỏi: "Vậy ban đầu đã định là ai?"
"Hoàng Hiểu Minh."
"À, vậy thì cũng phải."
Hoàng Hiểu Minh và Niếp Viễn, vì vai Dương Quá trong «Thần Điêu Hiệp Lữ», đã gần như đấu đá nhau kịch liệt suốt năm 2004. Niếp Viễn thậm chí còn chịu đựng đau đớn đến mức "nạo cốt" để hóa thân thành Dương Quá, nhưng cuối cùng Hoàng Hiểu Minh vẫn là người thắng cuộc. So với vai Dương Quá đầy râu ria xồm xoàm đó, vai nam chính trong một phần của «Tân Liêu Trai Chí Dị» căn bản chẳng đáng bận tâm.
"Đường Nhân muốn tôi diễn phần nào?"
Lúc trước còn tưởng Hồ Ca vỗ đầu nảy ra ý xấu, không ngờ Thái Diệc Nông lại thực sự áp dụng.
"Trừ «Tiểu Thiến» ra, cậu có thể tùy ý chọn."
Cổ Duyệt Đình thản nhiên đáp: "Ban đầu tôi cũng không có ý định giúp Đường Nhân làm người thuyết phục, nhưng Thái Diệc Nông đã đồng ý để Cam Miên làm nữ chính một phần."
Từ Côn nhíu mày hỏi: "Thế thì tôi được lợi gì?"
"Đương nhiên là có thể đề cử nữ chính rồi. Đây là phim nhiều phần mà, vai nữ chính thì có vô số."
Chẳng phải lại làm lợi cho Giang Y Yến sao? Dù sao Hoắc Tư Yến đã nhận lời tham gia đoàn làm phim «Bát Đại Hào Hiệp» tháng sau, cùng Lý Băng Băng và Phạm Băng Băng.
【Trong dòng thời gian ban đầu, Hoắc Tư Yến và Tăng Lộ đều đóng vai chính trong một phần của «Liêu Trai Chí Dị». Nhưng vì Từ Côn tham gia tác động, hiện tại danh tiếng của Hoắc Tư Yến lớn hơn một chút so với dòng th��i gian ban đầu. Hơn nữa, Từ Côn cũng đã biết tin tức này sớm hơn, nên Hoắc Tư Yến liền chen chân vào đoàn làm phim «Bát Đại Hào Hiệp», thay thế Đổng Tuyền diễn vai ngọc nữ thần y 'Thượng Quan Yến'. Còn Tăng Lộ thì bởi vì đang có lịch trình thay đổi, hiện tại đang ở đoàn làm phim «Truyền Kỳ Hoàng Đế Chu Nguyên Chương», đương nhiên cũng không thể tham gia «Tân Liêu Trai Chí Dị».】
Từ Côn suy nghĩ một chút, Nhạc Võng Mạc hiện đang hot như vậy, Thái Diệc Nông khẳng định không dám lúc này đối đầu với anh ta. Vậy thì vai diễn này cũng không phải là không thể nhận.
"Vậy tôi xem kịch bản trước đã."
Từ Côn vừa nói, lại tiện miệng nói với Cổ Duyệt Đình: "Nếu anh muốn lăng xê Cam Miên, chi bằng tự sản xuất một bộ Web Drama có phải tốt hơn không?"
"Tự sản xuất Web Drama?"
Cổ Duyệt Đình nhất thời hứng thú: "Về nghĩa đen thì tôi có thể hiểu, cậu nói rõ hơn xem sao."
"Cái này thì. . ."
Từ Côn cũng chỉ tiện miệng nói vậy thôi, thật sự muốn anh ta trình bày cặn kẽ thì lại chẳng biết nên bắt đầu từ đâu. Suy nghĩ kỹ lưỡng hồi lâu, Từ Côn lúc này mới nói: "Số liệu hơn hai tháng nay cậu cũng thấy rồi đó. Những bộ phim có lượt xem cao trên mạng chưa chắc đã được đón nhận ngoài đời thực, mà ngược lại cũng vậy."
Thấy Cổ Duyệt Đình gật đầu, Từ Côn lại tiếp tục nói: "Vậy chẳng phải chúng ta có thể đặc biệt nhắm vào thị hiếu của cư dân mạng, làm ra những bộ phim truyền hình, hay các chương trình giải trí chỉ phát sóng trên nền tảng video trực tuyến sao? Cậu nghĩ xem, bây giờ dư luận trên mạng cởi mở hơn rất nhiều so với ngoài đời, cũng không có nhiều khuôn phép đến vậy. . ."
"Tôi đã bảo cậu là thiên tài mà!"
Cổ Duyệt Đình kích động vỗ bàn, đi vòng quanh bàn làm việc vài vòng chậm rãi, rồi chợt lắc đầu nói: "Không được, bây giờ thì vẫn chưa được."
"Tại sao không được?"
"Tổng vốn đầu tư thực tế của chúng ta mới có 15 triệu, số tiền này dùng để vận hành trang web còn chưa đủ. Nếu muốn tự sản xuất Web Drama, vậy thì phải tìm thêm nguồn đầu tư ở nơi khác. Hơn nữa, nếu phát sóng trên trang web thì cơ bản đừng hy vọng thu hồi vốn."
Cổ Duyệt Đình vừa nói, vừa giơ hai ngón tay lên: "Điều này liên quan đến hai vấn đề: khoản tiền này có tính là đầu tư vào trang web hay không? Nếu không tính là, thì làm sao thuyết phục người khác bỏ tiền để mua lưu lượng truy cập cho trang web?"
"Các ông chủ mỏ than Sơn Tây các cậu, chẳng phải vì lăng xê "Tiểu Tam" của mình mà dám tùy tiện bỏ tiền vào đó sao?"
"Họ tìm kiếm danh tiếng. Nếu cậu nói chỉ có thể phát sóng trên trang web, cho dù các ông chủ mỏ than có vui lòng, thì mấy cô "Tiểu Tam" cũng chẳng vui đâu."
"Vậy thì làm Web Drama chi phí thấp nhưng hiệu quả lớn, ví dụ như phim về đề tài xã hội đen."
"Chuyện xã hội đen là một đề tài hay, đài truyền hình không cho phép phát sóng, vậy chúng ta lại có thể thoải mái thực hiện!" Cổ Duyệt Đình đầu tiên khẳng định đề nghị của Từ Côn, sau đó lại nói: "Nhưng nếu là để tạo dựng danh tiếng, tốt nhất vẫn nên làm ra một bộ phim chất lượng cao."
Hắn lại đi vòng quanh thêm hai vòng, rồi nghiêm túc dặn dò Từ Côn: "Tiểu Côn, dự án Web Drama tự sản xuất này là cơ mật tối cao của Nhạc Võng Mạc chúng ta, cậu nhất định đừng nói với người ngoài. Tôi tính đợi đến lần đầu tiên huy động vốn, sẽ tung ra dự án này. Đến lúc đó, dùng tiền của công ty để quảng bá cho công ty, chúng ta cũng dễ bề thao tác hơn."
"Vâng."
Từ Côn không ngờ lời mình tiện miệng nói, lại trở thành cơ mật tối cao của Nhạc Võng Mạc. Điều này thực ra cũng không có gì lạ, dù sao bộ Web Drama tự sản xuất đầu tiên thực sự xuất hiện trong dòng thời gian nguyên bản đã là năm 2010 rồi. Bây giờ lại được Từ Côn đưa ra sớm hơn sáu năm, nói đó là một vũ khí sát thủ vượt thời đại cũng không quá đáng.
Hơn nữa, đầu năm nay, việc quản lý Internet còn cởi mở hơn rất nhiều. Cộng thêm năm nay đài truyền hình vừa mới cấm phát sóng phim tội phạm vào khung giờ vàng. Nếu thực sự trong hai năm tới làm ra một bộ phim xã hội đen quy mô lớn, chắc chắn sẽ trở thành một hiện tượng bùng nổ trên Internet. Đương nhiên, cũng rất có thể sẽ bị cấm chiếu. Bất quá, nếu như Cổ Duyệt Đình dốc toàn bộ danh tiếng của Nhạc Võng Mạc, lại không đặt nặng mục tiêu kiếm tiền, bị cấm chiếu cũng chưa hẳn là chuyện xấu, biết đâu chừng còn có thể tạo ra hiệu ứng truyền thông ngược.
Mặc dù Cổ Duyệt Đình cấm Từ Côn tiết lộ ra ngoài, nhưng hắn vẫn cứ đứng ngồi không yên vì dự án Web Drama tự sản xuất này. Hắn còn đích thân viết một bản kế hoạch sơ lược, chuẩn bị tìm người đi thu thập kịch bản hoặc các câu chuyện người thật về đề tài này. Thậm chí đạo diễn hắn cũng đã chọn xong. Hai năm trở lại đây, hễ nhắc đến phim hình sự, thì chắc chắn không ai khác ngoài Cao Quần Thư.
Còn về diễn viên chính. . .
Ngoài Từ nào đó ra thì còn ai được nữa?
"Đạo diễn Cao e là không quá thích hợp."
Từ Côn lại đưa ra ý kiến phản đối về lựa chọn này: "Bây giờ anh ấy vẫn đang bị cấp trên để mắt tới đấy. Nếu thực sự tìm anh ấy làm đạo diễn, e là ngay khi vừa được duyệt, sẽ bị người của đài truyền hình gọi đến ngay." Vừa nói, hắn lại xòe tay ra: "Lúc tôi bị liệt vào danh sách đen, dù không nghiêm trọng như đạo diễn Cao, nhưng tốt nhất vẫn nên tránh cái hố này. Cũng đừng đến cuối cùng lại khiến tôi bị cấm diễn và loại khỏi ngành."
"Cái này thì. . ."
Cổ Duyệt Đình lại bắt đầu đi đi lại lại trong phòng làm việc, mãi cho đến khi tiếng gõ cửa vọng đến từ bên ngoài, hắn mới không kìm được mà dừng lại: "Vào đi."
Cam Miên bước vào, nhìn sắc mặt hai người một chút, rồi cẩn thận hỏi: "Anh yêu, có phải đang gặp phải rắc rối gì không?"
Thấy là bạn gái, thái độ của Cổ Duyệt Đình dịu đi một chút: "Không phải rắc rối, là Tiểu Côn lại cho tôi một ý kiến hay, tôi đang đau đầu không biết làm thế nào để thực hiện đây."
Cam Miên nghe vậy thở phào nhẹ nhõm, lại nói: "Buổi biểu diễn sắp bắt đầu rồi, anh xem. . ."
"Lùi lại mười phút nữa."
Cổ Duyệt Đình không chút do dự phân phó. Đợi Cam Miên đi rồi, hắn lại đi loanh quanh vài vòng, bỗng như nghĩ ra một ý hay, hai mắt sáng rực nói: "Hay là dứt khoát cậu làm đạo diễn luôn đi!"
"Cái này thì. . ."
Từ Côn bị hắn làm cho cạn lời: "Làm đạo diễn thì ai cũng làm được sao? Nếu tôi có bản lĩnh đó, khi quay «Thiên Kiếm Quần Hiệp» tôi đã tự biên tự diễn rồi!"
Cổ Duyệt Đình kích động vung tay nói: "Thiên Kiếm thì cậu không thể quay, nhưng xã hội đen thì cậu quen thuộc đấy chứ, làm sao để thể hiện đúng chất của các cậu! Đến lúc đó cậu cũng không cần quản lý việc quay phim cụ thể, chỉ cần đảm bảo câu chuyện này trông 'có chất' là được!"
Từ Côn không nói gì: "Thế thì đâu phải đạo diễn? Đây chẳng phải là công việc của giám đốc sản xuất sao?"
"Giám đốc sản xuất thì giám đốc sản xuất, dù sao chuyện này tôi cứ giao cho cậu nắm tổng thể. Tôi chỉ việc cung cấp đủ tiền cho cậu quay Web Drama thôi!"
"Vậy được thôi."
Từ Côn cũng đã từng làm giám đốc sản xuất từ lâu rồi. Mặc dù trước đây chỉ là giám đốc "buông tay", lần này lại phải làm một giám đốc sản xuất thực thụ. May mắn là anh ta rất quen thuộc với những điều đó, chung quy nắm bắt được phương hướng lớn thì vẫn không thành vấn đề.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.