Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 173: Vơ đũa cả nắm

Ngắt cuộc gọi của Đặng Triều, Từ Côn liền gọi cho Hác Lôi. Hác Lôi nghe hắn thuật lại xong thì trầm mặc một lúc lâu, rồi mới thốt ra hai chữ: "Trễ rồi." Sau đó điện thoại liền bị cúp. Chậc ~ Đạo diễn này đúng là không đi theo lối mòn nào cả — cảnh giường chiếu gì đó, bình thường chẳng phải nên quay cuối cùng sao? Nhưng nghĩ lại, "Thiên Kiếm Quần Hiệp" cũng quay cảnh giường chiếu trước, tuy có lý do đặc biệt, song Từ mỗ người hắn đây dường như cũng chẳng có tư cách mà chỉ trỏ đạo diễn. Thôi thì, việc ai người nấy lo, đừng bận tâm chuyện nhà người ta. Từ Côn thành thạo đi lên tầng ba, nhìn quanh không thấy ai, liền gửi một tin nhắn ngắn cho Ổn Định. Chẳng mấy chốc, cánh cửa phòng khách thứ hai bên dãy phía đông lặng lẽ mở ra, Ổn Định thò đầu ra, cười tươi rói nhìn về phía Từ Côn. Từ Côn giơ hộp điểm tâm trên tay lên, hạ giọng nói: "Vừa ra ngoài ăn cơm, phát hiện ở đó có món điểm tâm hương vị rất ngon, hơn nữa còn ít đường ít béo, đặc biệt thích hợp làm bữa ăn khuya, nên tiện thể tôi mua cho cô một phần." Ánh mắt Ổn Định nhìn Từ Côn càng thêm nghiền ngẫm. Mới buổi chiều mình vừa hé lộ đôi chút ý tứ, không ngờ Từ Côn đã tìm đến tận cửa giữa đêm, xem ra những tin đồn trên mạng về 'Song Phi Yến' quả nhiên không phải vô căn cứ. Chỉ là, còn một tin đồn khác thì sao nhỉ... Ổn Định khẽ đảo mắt xuống nhìn Từ Côn, rồi lùi lại một bước, né người nói: "Đã tới rồi, có muốn vào trong khớp thử vai diễn không?" "Vậy thì... đối thoại một chút nhé?" Lời Từ Côn mang theo nghi vấn, nhưng đôi chân lại tự động, không chút khách khí bước vào trong cửa — vốn dĩ hắn định thăm dò dần dần, nhưng xem ra Từ mỗ người hắn đây vẫn còn quá bảo thủ, quá cẩn thận. Chờ Từ Côn vào nhà, Ổn Định trở tay đóng kỹ cửa, rồi quay đầu nhìn Từ Côn, sau đó từ từ chốt khóa.

Cuộc hôn nhân của nàng với Paul đã hữu danh vô thực từ lâu, nhưng vì con cái, nàng luôn không thể dứt khoát. Lần này trở về trong nước, một là để giúp Phùng Hiểu Ninh bận rộn, hai là để tự mình đưa ra những quyết định quan trọng. Và so với Từ Côn, người kém nàng đến tám tuổi, anh ta rõ ràng là một "đối tượng hợp tác" không tồi chút nào – nhìn những lần sau này Ổn Định bị lộ chuyện chủ động tán tỉnh các "tiểu thịt tươi" thì sẽ hiểu, cô nàng này có vẻ nghiêng về "phi công", thích tình yêu chị em. [PS: Ổn Định thừa nhận ly hôn vào năm 2011, nhưng theo người trong nghề tiết lộ, thực ra cô đã ly dị từ năm 2005.] Ổn Định khóa chặt cửa xong, liền uyển chuyển ngồi xuống giường, trong chiếc váy ngủ, cô ấy hơi nghiêng người về phía trước, hai tay đan chéo chống lên đầu gối, cười hỏi: "Anh muốn tập vở kịch nào?" Đôi mắt đen trắng rõ ràng của nàng cong cong lấp lánh, hàng lông mày thanh tú cũng cong cong, tựa như hai lưỡi câu câu hồn đoạt phách. Điều quan trọng nhất là, phần ngực trong vạt áo cũng cong cong đầy đặn... Từ Côn có chút sốt ruột nuốt nước miếng một cái, rồi cười thầm: "Khách theo chủ, đương nhiên là Ninh tỷ ngài định đoạt rồi." "Sao không gọi 'em gái'?" Ổn Định tinh nghịch nhún nhún mũi, độ cong của cơ thể nghiêng về phía trước cũng lớn hơn nhiều chút. Từ Côn lại giả vờ tỏ ra không hề bị dao động: "Trong vai diễn tôi phải gọi cô là em gái, nhưng ngoài đoàn phim cô vẫn là chị của tôi. Tôi ở bên ngoài cũng là người có danh tiếng, có địa vị, biết quy củ, giữ chừng mực, hiểu đại cục..." "Ha ha ha ~" Không đợi Từ Côn nói hết lời, Ổn Định đã cười rộ lên vô cùng vui vẻ. Một lúc lâu sau, cô ấy mới thẳng người dậy, cười mắng: "Đúng là đồ vô liêm sỉ! Chẳng lẽ anh còn sợ tôi dây dưa với anh sao?" "Không có ý đó, không có ý đó." Từ Côn liên tục xua tay, bốn chữ 'giấu đầu hở đuôi' dường như viết rõ trên mặt hắn. Ổn Định đưa tay nhón một miếng điểm tâm Từ Côn đặt trên bàn trà, châm chọc nói: "Không có ý đó, vậy nửa đêm nửa hôm anh lấy lòng tôi làm gì?" "Haizz ~"

Từ Côn làm bộ vỗ đùi: "Chẳng phải người ta nói 'quà nhiều không ai trách' đó sao, với lại, tôi là người của xứ sở lễ nghĩa, lẽ nào lại để thằng cha ngoại quốc kia làm mất mặt sao?" Nghe đạo diễn Phùng kể, năm đó Paul cũng chỉ tặng chút quà vặt mà đã chiếm được cảm tình của Ổn Định. Mà nghe thấy ba chữ "thằng cha ngoại quốc", sắc mặt Ổn Định khẽ biến đổi, trầm mặc hồi lâu. Ngay lúc Từ Côn nghĩ mình đã lỡ lời thì Ổn Định bỗng nhiên lại cười nói: "Thế nào, anh muốn vì nước mà làm vẻ vang à? Vậy thì cũng phải xem anh có bản lĩnh đó không đã." Vừa nói, cô ấy vốn đang nghiêng người về phía trước, bỗng nhiên chậm rãi ngả lưng ra sau, đồng thời miệng nói: "Vừa hay mai chúng ta cũng có cảnh thành thân, chúng ta diễn tập trước một chút đi." Từ Côn lập tức thuận nước đẩy thuyền, một bước dài liền vòng tay ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của Ổn Định, miệng nói: "Được em gái, anh đỡ em nhé, đừng để bị ngã hay va đập." Nói thì nói vậy, kết quả là đêm hôm đó, họ không ít lần "ngã" và cũng không thiếu những va chạm. ... "Được, không tệ, rất tốt!" Chiều ngày hôm sau, đạo diễn Phùng Hiểu Ninh giơ chiếc loa to lên hết lời khen ngợi. Cảnh thành thân vừa quay xong, dù toàn bộ quá trình gần như không có tiếp xúc thân mật, nhưng Từ Côn và Ổn Định lại diễn xuất tình tứ, mặn nồng hơn bao giờ hết. Kiểu thể hiện này vượt xa mong đợi của Phùng Hiểu Ninh. Mặc dù trước đó hai người cũng diễn rất ăn ý, nhưng so với hôm nay thì đúng là khác một trời một vực. Cứ như thể chỉ sau một đêm, hai người bỗng nhiên như được khai sáng vậy. Chẳng lẽ là do cảnh đưa Lạc Bính hôm qua đã giúp cả hai nhập vai hoàn toàn? Phùng Hiểu Ninh đoán mò mà không nắm được trọng điểm, nhưng dù vì lý do gì đi nữa, ông cũng rất vui mừng khi thấy điều đó. Vốn dĩ tiếp theo là quay cảnh hội nghị quân sự, nhưng thấy không khí tốt như vậy, Phùng Hiểu Ninh dứt khoát quyết định dời tất cả các cảnh vợ chồng của hai người sang quay cùng nhau.

Hiệu quả cũng tốt đến lạ thường. Đặc biệt là màn trình diễn của Ổn Định, trước đây dù cô ấy cũng diễn không tệ, nhưng luôn tạo cho người ta một cảm giác hơi mạnh mẽ, lấn át — đó là thứ đã ăn sâu vào cốt cách của cô, rất khó để xóa bỏ hoàn toàn. Phùng Hiểu Ninh từng nghĩ có nên dùng kỹ xảo để che đi phần nào không, ai ngờ từ cảnh thành thân này, Ổn Định đã hoàn toàn buông bỏ vẻ mạnh mẽ của mình trước Từ Côn, thể hiện một sự cam chịu, mềm yếu đúng kiểu "phu xướng phụ tùy". Ngay cả khi quay cảnh hai người cãi vã, người ta vẫn có thể nhận ra tình yêu sâu nặng khắc cốt ghi tâm mà 'Mã Tú Anh' dành cho 'Chu Nguyên Chương'. Trong lúc đoàn phim "Chu Nguyên Chương" đang tiến triển như vũ bão, sự kiện Tiểu Bạch Long Vương Bá Chiêu bị đánh cũng nhanh chóng lan ra như lửa cháy đồng cỏ, khiến mâu thuẫn giữa Hong Kong và đại lục ngày càng gay gắt. Tuy nhiên, người thực sự đẩy mâu thuẫn lên cao lại là đạo diễn Vương Tinh. Tiểu Bạch Long bị đánh đến tổn thương thận, tiểu ra máu, vậy mà khi phóng viên phỏng vấn, ông ta lại phát biểu: "Diễn viên Hong Kong chúng tôi đều diễn thật, bị thương là chuyện bình thường. Còn Vương Bá Chiêu tuy bị thương, là vì anh ta không biết cách bị đánh." Nói đến đoạn 'cao trào', Vương Tinh thậm chí còn tự vả miệng mình, biểu thị "chuyện này chẳng đau tí nào". Sau đó, ông ta còn bêu riếu về việc "diễn viên đại lục thiếu trách nhiệm, diễn xuất kém, hay làm mình làm mẩy". Kiểu phát ngôn này của Vương Tinh sau này vẫn khá "ăn khách", dù sao khi ấy ông ta nhắm vào các "tiểu thịt tươi" và châm chọc dòng phim thần tượng trong nước — mà việc phản đối "tiểu thịt tươi", phản đối "nghệ sĩ trong nước" trên mạng sau này gần như đã trở thành "chân lý chính trị" rồi. Nhiều người thậm chí vì thế mà tung hô Vương Tinh, khen ông ta như thần thánh, nào ngờ ông ta vẫn khinh thường đại lục từ đầu đến cuối. Đến thời hậu thế, làng giải trí Hong Kong đã suy tàn hoàn toàn, các diễn viên đại lục cũng chẳng còn quan tâm đến những lời cằn nhằn hay giễu cợt của Vương Tinh. Nhưng vào năm 2004, các diễn viên Hong Kong đang ở thời điểm kiêu ngạo và ngang ngược nhất. Anh đã được hưởng lợi, lại còn khoe khoang, rồi còn muốn đổ tội cho diễn viên đại lục, ai mà nhịn cho được? Vì vậy, Tiểu Bạch Long nhanh chóng nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ đông đảo diễn viên trong nước. Mặc dù truyền thông Hong Kong liên tục tiết lộ việc Vương Bá Chiêu từng ruồng bỏ người vợ đã sáu lần phá thai vì mình, hay từng đối đầu với cha tại tòa, nhưng điều đó cũng không thể thay đổi cục diện này. Dù sao mọi người lên tiếng không phải vì Vương Bá Chiêu, mà là vì trút đi cục tức đã dồn nén bấy lâu trong lòng. Là một trong những "tiểu sinh" ăn khách gần đây, với thân hình săn chắc và tai tiếng bủa vây, Từ Côn cũng bị phóng viên chặn lại ở cửa khách sạn để phỏng vấn, yêu cầu anh phát biểu quan điểm về chuyện này. "Tôi cảm thấy, tôi không thể phủ nhận hoàn toàn làng giải trí Hong Kong được." Từ Côn xòe năm ngón tay, bẻ gập một ngón xuống nói: "Trong giới giải trí Hong Kong cũng có người tốt, ví dụ như Lưu Đức Hoa, rồi còn... còn..." Đếm đến ngón tay thứ hai, anh ta lại chẳng thể nhớ ra thêm ai khác, vì vậy dứt khoát đổi lời: "Mấy năm nay tôi chỉ gặp tổng cộng vài trăm đồng nghiệp Hong Kong, cũng không tiện đánh đồng tất cả, nhưng chắc chắn là trong số đó vẫn có người tốt."

Từng dòng chữ trong bản văn này đều là thành quả sáng tạo của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free