(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 149: Đưa một đêm
Chờ danh thiếp được đưa đến Kinh Đài, mọi thứ càng thuận lợi.
Trong khi các đoàn phim khác đa phần chỉ thông suốt tầng trung, tầng trên thì Từ Côn nhà chúng ta lại lũng đoạn toàn bộ từ trên xuống dưới. Hơn nữa, chất lượng bộ phim này cũng được đánh giá cao và không vướng bận bất kỳ tranh cãi tiêu cực nào.
Thế nên, ngày 22 tháng 5 nộp lên đài truyền hình, đến ngày 27 tháng 5 đã ký xong hợp đồng phát sóng, dự kiến sẽ lên sóng vào giữa tháng 7.
Điều này nhanh hơn hẳn so với dự kiến của Từ Côn.
Ngay lập tức, anh về quê kéo bốn xe tải nho vừa mới được đưa lên thành phố, chất đầy trước cửa tòa nhà đài truyền hình Bắc Kinh để phát tặng – khoản chi phí này được trích từ quỹ đầu tư của đoàn phim, coi như là kinh phí PR.
Đầu tháng Sáu, Từ Côn lại ghé đoàn phim « Thiên Hạ Vô Tặc » đóng một vai nhỏ, một cảnh sát chỉ với vài câu thoại.
Người đóng cặp với anh là Trương Hàm Vũ, một thành viên chủ chốt của ê-kíp Phùng Hiểu Cương, liên tục góp mặt trong các phim như « Không Kết Thúc », « Tai To Mặt Lớn », « Thiên Hạ Vô Tặc » với diễn xuất ổn định, tiếc là vẫn luôn là nhân vật phụ.
Rời đoàn phim « Thiên Hạ Vô Tặc », Từ Côn vốn chỉ định tranh thủ khoảng thời gian này để sửa sang căn hộ tân hôn.
Nào ngờ, vừa mới liên hệ thợ điện nước xong thì anh đã bị Khương San gọi đến đóng một vai trong phim « Nữ Cảnh Sát Hình Sự: Kẻ Đổi Mặt », đành phải giao việc giám sát sửa chữa cho Hoắc T�� Yến và Giang Nhất Yến.
Nghe tên là biết đây lại là một bộ phim hình sự, nhưng vì là phim điện ảnh nên không nằm trong lệnh cấm phát sóng trên truyền hình.
Khương San là nữ chính không thể chối cãi, thủ vai một đội trưởng đội cảnh sát hình sự tỉnh táo, quyết đoán nhưng cũng đầy tình người.
Khác hẳn với hình tượng nữ tính, thời thượng trong « Chinh Phục », Khương San trong phim tạo hình mộc mạc, không cầu kỳ, thể hiện trọn vẹn nền tảng diễn xuất vững chắc của một Ảnh hậu Bách Hoa.
Từ Côn đóng vai một trong những nhân vật phản diện, vai diễn không nhiều, chỉ nửa ngày đã hoàn thành cảnh quay.
Lúc anh chuẩn bị rời đi, Khương San cố tình tiễn, và cuộc tiễn biệt ấy kéo dài một đêm.
Sáng hôm sau, khi tiễn Từ Côn ra cửa trong bộ đồ ngủ, cô trở vào và lẩm bẩm một câu đầy ẩn ý: "Chẳng trách có thể 'cưa đổ'."
Nếu như hồi mới vào nghề, xảy ra chuyện như vậy đủ để Từ Côn khó mà bình tâm trong mấy ngày, nhưng giờ đây anh đã hoàn toàn có thể bình tĩnh đối mặt rồi.
Làng giải trí mà, chuyện như vậy không có gì là lạ.
Thực ra, khi Khương San gọi điện thoại tìm anh đóng vai, Từ Côn cũng đã lờ mờ đoán ra vài điều.
Thế nhưng…
Khương San từ trước đến nay nổi tiếng là người sảng khoái trong giới, chắc hẳn không phải kiểu người vẻ ngoài thanh thuần nhưng bên trong lại phong lưu. Vậy lời Lý Hiểu Lộ nói rốt cuộc là ai?
Từ Côn gọi điện truy hỏi, nhưng Lý Hiểu Lộ lại không chịu nói rõ.
Ngược lại, Giang Nhất Yến hứa sẽ giúp anh thăm dò.
Nghe nói phim truyền hình có thể phát sóng vào giữa tháng Bảy, Giang Nhất Yến càng thêm tin tưởng rằng lựa chọn của mình là đúng đắn. Điều đáng tiếc duy nhất là phim phát sóng đúng vào dịp nghỉ hè, nên cô không thể 'làm mưa làm gió' ở trường được.
Ngoài ra, theo tiết lộ của Cổ Duyệt Đình, « Tiên Kiếm » cũng sẽ lên sóng các đài địa phương cùng thời điểm, thậm chí còn 'chơi lớn' với kế hoạch phát sóng đồng loạt tại tám tỉnh. « Tiên Kiếm » hoàn thành cảnh quay trước « Thiên Kiếm » một tháng, hơn nữa, mặc dù bảng giá của các đài địa phương thấp, nhưng việc phê duyệt lại diễn ra nhanh chóng.
Trong số đó có Hà Bắc và Thiên Tân.
Thái Diệc Nông giải thích với Cổ Duyệt Đình rằng đây là cơ hội để hai bộ phim tiếp tục tạo ra cuộc đối đầu 'song kiếm', nhưng Từ Côn cảm thấy người phụ nữ này có lẽ đang 'đổ thêm dầu vào lửa', muốn đối đầu trực diện với anh.
Đối đầu thì cứ đối đầu thôi. Từ Côn sau khi xem xong bản dựng của « Thiên Kiếm », anh vẫn rất tự tin. Kịch bản không tệ, góc quay đẹp, phục trang cũng khá mới mẻ và độc đáo.
Mặc dù về đạo cụ, bối cảnh và kỹ xảo có thể kém hơn « Tiên Kiếm » một chút, nhưng diễn xuất của dàn diễn viên chính bên « Thiên Kiếm » đều rất chắc tay. Tăng Đến, Thang Duy, Văn Chương đều có màn thể hiện vô cùng xuất sắc.
Chu Á Văn 'đóng đinh' với chữ 'Ổn', Bảo Cường thì cống hiến tài năng hài kịch và nền tảng võ thuật của mình. Ngay cả Giang Nhất Yến, người được coi là yếu nhất, nếu đặt vào đoàn phim « Tiên Kiếm » thì cô ấy cũng thuộc hàng 'có thể đánh có thể chịu'.
…
Ngày 16 tháng 7.
Một khu dân cư ở Thạch Gia Trang.
Ăn tối xong, Trương Bác liền chiếm giữ chiếc điện thoại bàn của gia đình và bắt đầu 'buôn dưa lê' với bạn học qua điện thoại.
Tuy nhiên, đầu dây bên kia không phải bạn gái mà là cậu bạn cùng phòng thân thiết.
"Mày cứ yên tâm đi, tao đã tìm hiểu kỹ rồi, sinh viên tốt nghiệp khoa Báo chí năm nay cung không đủ cầu. Có chỗ lương bèo bọt, cũng có chỗ lương cơ bản cộng với hoa hồng, cao hơn năm ngoái không ít, đâu có khoa trương như lời giáo sư Thẩm nói."
Nghe được lời trấn an này, Trương Bác lập tức thở phào nhẹ nhõm.
Trương Bác là sinh viên khoa Báo chí của Học viện In ấn Bắc Kinh, sắp khai giảng năm ba đại học, là lúc phải nghĩ đến chuyện thực tập.
Mặc dù chỉ là một học viện hệ hai, nhưng khoa Báo chí cũng được coi là khoa chủ chốt của Học viện In ấn Bắc Kinh, bình thường thì cũng không khó tìm được việc làm.
Không ngờ, trước kỳ nghỉ, vị phó giáo sư khoa Báo chí mà cậu ngưỡng mộ nhất, sau khi trải nghiệm hết các bài viết trên điện thoại di động, đột nhiên bi quan tuyên bố: "Đây là thời đại tốt nhất của người làm báo, nhưng cũng là thời đại cuối cùng. Hy vọng các bạn sinh viên ngồi đây có thể trở thành ánh hoàng hôn rực rỡ, chứ không phải giọt nước mắt của thời đại."
Nhiều người xem nhẹ lời này, nhưng Trương Bác, vốn hay lên mạng, lại vô cùng lo lắng. Thế nên cậu mới nhờ cậu bạn cùng phòng 'thổ địa' ở Bắc Kinh, giúp thăm dò tình hình việc làm của sinh viên tốt nghiệp.
Sau khi nghe được lời trấn an này, hai người liền hàn huyên đủ chuyện trên trời dưới biển – dù sao cũng là sinh viên khoa Báo chí, ai cũng có thể 'chém gió' không ngừng.
Cho đến khi chuông báo thức đã cài đặt reo lên, Trương Bác lúc này mới ngừng nói chuyện: "Thôi nhé, thôi nhé, mày đừng quên xem phim truyền hình nhé."
"Phim truyền hình nào cơ?"
Cậu bạn cùng phòng đầu dây bên kia mơ hồ.
"Trời ơi!"
Trương Bác giận dữ: "Tao chẳng đã nói với mày từ sớm rồi sao, phim « Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện » sắp chiếu rồi đấy! Hồi trước tao giới thiệu game cho mày, mày bảo chỉ thích CS; giờ tao giới thiệu phim, nếu mày còn không xem, thì bố mày tuyệt giao với mày!"
Là một game thủ « Tiên Kiếm » lâu năm, lại trải qua bốn tháng tìm hiểu dư luận trên Internet, Trương Bác đã biến thành một 'Tiên' vệ binh kiên cường.
Thậm chí cậu còn được những "chủ thớt" uy tín tin tưởng, giao cho làm "tiểu chủ thớt" chuyên đi thanh lý những "tà đồ" chuyên phỉ báng kịch bản « Tiên Kiếm ».
Nghe cậu ta nói vậy, cậu bạn cùng phòng đành phải qua loa đại khái nói: "Rồi rồi, tao xem ngay đây, được chưa nào?"
"Nếu mày mà lừa tao, đợi đến khi nhập học, bố mày sẽ gắp hết thịt trong suất ăn của mày!"
Trương Bác hung tợn 'đe dọa' xong, lúc này mới cúp điện thoại, căng thẳng lại mong đợi ngồi trước màn hình TV.
.
Khi đoạn phim mở đầu với ca khúc « Sát Phá Lang » cùng những thước phim vừa đẹp mê hồn vừa mãn nhãn xuất hiện trên TV, Trương Bác hưng phấn đến nỗi lỗ mũi cũng nở to.
Để tìm hiểu 'tình hình địch', cậu chuyển kênh sang đài truyền hình vệ tinh Bắc Kinh để xem lướt qua.
Ối!
Dùng một bài hát 'con nít' như vậy làm ca khúc chủ đề, nghe đã thấy 'mùi' nghèo nàn rồi.
Ổn, ổn rồi, lần này kịch bản « Tiên Kiếm » chắc chắn ổn!
Rất nhanh Trương Bác đã hết sức chăm chú xem xong hai tập đầu. Mặc dù Lý Tiêu Dao có phần ngả ngớn, 'dầu mỡ' hơn so với tưởng tượng, nhưng nhìn chung thì cũng không tệ.
Quan trọng nhất là Triệu Linh Nhi đúng là quá xinh đẹp!
Đây chính là Linh Nhi trong mộng của mình!
Ngày thứ hai: Cốt truyện hình như có chút thay đổi, nhưng – Triệu Linh Nhi vẫn quá đẹp!
Ngày thứ tư: Triệu Linh Nhi siêu cấp siêu cấp đẹp mắt, chỉ là cốt truyện…
Ngày thứ năm: Thằng chó Tiểu Bảo này là cái quỷ gì?! A Nô của mình sao có thể bị thằng súc vật này làm nhục?!
Cứ vậy đi, xem ở trên mặt Linh Nhi của mình, bố mày tạm thời không so đo với hắn nữa.
Ngày thứ bảy: Xem ở trên mặt Linh Nhi của mình…
Ngày thứ mười: Sao trong các bài viết lại có nhiều bài mắng « Tiên Kiếm » mà khen « Thiên Kiếm » đến vậy? Hơn nữa, phân tích của họ cũng rất có lý…
Không được, vì Linh Nhi của mình, mình phải giữ vững lập trường!
Xóa bài, xóa bài, xóa bài!
Ngày thứ mười hai: Đang trong lúc lương tâm giằng xé mà xóa bài viết.
Ngày thứ N…
"Cái quỷ gì thế này?!"
Trương Bác gầm thét một tiếng đầy phẫn nộ, khiến cậu em trai đang mải mê xem phim giật mình.
Cậu đi đi lại lại trong phòng khách mấy vòng, đột nhiên lao đến chiếc điện thoại bàn, nhấc ống nghe và gọi ngay cho cậu bạn cùng phòng.
"Này, phim truyền hình ấy…"
"Đã xem rồi, đã xem rồi, hay thật đấy. Rồi Lý Tiêu Dao với Triệu Linh Nhi thế nào, có thành đôi không? Lâm Nguyệt Như thì sao? Bố cô ấy…"
"Không biết!"
Trương Bác cố nén giận, nghiến răng nói ba chữ.
"Hả? Mày chẳng phải đã chơi game rồi sao? Sao lại không biết kết cục của phim…"
"Đừng có nhắc đến cái bộ phim 'chó đẻ' này nữa!"
Trương Bác gầm hét lớn vào điện thoại: "Mày cũng đừng có xem nữa, nếu mày còn xem, bố mày sẽ tuyệt giao với mày!"
Cậu bạn cùng phòng đầu dây bên kia bị làm cho bối rối, một lúc lâu sau mới ngập ngừng nói: "Mày thằng quỷ này bị điên rồi sao? Bộ phim này cũng là mày giới thiệu cho tao mà, giờ xem được một nửa mày lại không cho tao xem, thế tao biết xem cái gì?"
"Tao mặc kệ mày xem gì…"
Trương Bác nói đến một nửa, chợt nhớ đến những bài viết mà cậu ta đã xóa, liền đổi giọng nói: "Đi xem « Thiên Kiếm Quần Hiệp » đi! « Thiên Kiếm » hơn hẳn « Tiên »… Khụ, tao không thừa nhận đây là « Tiên Kiếm »! Tóm lại, « Thiên Kiếm » hay hơn rất nhiều so với cái bộ phim rác rưởi này!"
Chờ cúp điện thoại, Trương Bác vẫn cảm thấy chưa hả giận, d��t khoát lên mạng đăng một bài viết gây sốc nhất: « Tiên Kiếm » chủ thớt xác nhận: Kịch bản « Tiên Kiếm » là một đống cứt chó! Đề nghị mọi người cùng xem « Thiên Kiếm Quần Hiệp »!!!
Xin lưu ý rằng bản dịch này được sở hữu độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.