"Chuyện này..."

Nghe Lý Nghĩa Tường yêu cầu, Từ Côn nhất thời tỏ vẻ khó xử, hắn chép miệng bĩu môi nói: "Lý ca, thực ra em muốn mời chị dâu diễn vai Hỏa Phượng Hoàng. Vai này cũng có nhiều đất diễn lắm, tuy là người của Huyết Nguyệt Thần Giáo nhưng vì yêu Tiêu Đình mà nguyện âm thầm hi sinh. Cuối cùng, cô ấy phát hiện ra Tiêu Đình chính là A Tu La Vương, lại bị Tiêu Đình thấy chết mà không cứu..."

"Côn."

Lý Nghĩa Tường có chút kích động nói: "Những người bạn học cùng lớp với Tằng Đến, tình hình của họ chắc cậu cũng nghe nói rồi. Chương Tử Di thì khỏi nói, Tần Hải năm 2000 giành giải Ảnh hậu Kim Mã, bộ phim « Đừng nói chuyện với người lạ » của Mai Đình cũng đủ tiếng tăm ăn mười năm rồi!"

"Vậy còn Tằng Đến thì sao? Cô ấy chỉ có duy nhất một bộ phim ăn khách mà lại là nữ thứ hai, trong khi những người kia lúc trước ở trường danh tiếng có khi còn chẳng bằng cô ấy! Coi như cô ấy có nói không để ý đi chăng nữa, thì làm sao có thể thật sự không để ý được chứ?!"

"Ai ~"

Thấy Lý Nghĩa Tường càng nói càng kích động, Từ Côn bất đắc dĩ thở dài. Lý ca lúc trước giúp mình không ít, vừa là dạy diễn xuất vừa là giới thiệu vai diễn, thậm chí còn cùng trải qua sinh tử trong hầm mỏ.

Đây là lần đầu tiên anh ấy chủ động tìm mình nhờ giúp đỡ. Với tình nghĩa anh em giữa hai người, nếu Lý ca xin vai nữ chính này cho người khác, Từ Côn chắc chắn sẽ không nói hai lời.

Nhưng Tằng Đến...

"Lý ca, bộ phim này của em lại có cảnh hôn, cảnh giường chiếu, hơn nữa em còn cố ý thêm vào một cảnh Đường Nhược Huyên tắm, có Tiêu Đình đứng bảo vệ bên ngoài — mà Tiêu Đình là người mù, em thì lại không phải người mù."

Cảnh tắm này là do Từ Côn đề xuất, linh cảm tự nhiên đến từ « Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện ». Sở dĩ anh muốn tìm Hoắc Tư Yến đóng vai nữ chính là vì biết rõ người phụ nữ này vì muốn thành danh mà bất chấp tất cả.

Lý Nghĩa Tường cũng đã xem qua kịch bản, nghe Từ Côn nhắc đến cảnh tắm kia, cổ họng anh không tự chủ nuốt khan hai cái, trên mặt lộ vẻ rối rắm.

Từ Côn thấy vậy, liền tung ra đòn chí mạng: "Mối quan hệ của anh và chị dâu bây giờ đến đâu rồi, chẳng lẽ chỉ toàn công cốc thôi sao?"

Sắc mặt Lý Nghĩa Tường tái nhợt đi, hồi lâu sau mới ấp úng nói: "Ít nhất thì chúng ta cũng đã nắm tay rồi..."

Từ Côn không khỏi liếc mắt một cái, đúng là đồ chậm hiểu. Nếu là Từ mỗ này đây, thì giờ này Tằng Đến đã phải chạy đi bệnh viện khám thai rồi, năm ngoái là đã có thể cưới chạy rồi.

Giơ tay vỗ vai Lý Nghĩa Tường một cái, Từ Côn đứng dậy lấy từ ngăn kéo bàn trà nhỏ ra kịch bản Hỏa Phượng Hoàng, đặt trước mặt Lý Nghĩa Tường rồi nói: "Vai ngự tỷ này vừa si tình, vì Tiêu Đình mà không tiếc liều chết cứu Đường Nhược Huyên, cuối cùng lại chết dưới tay người mình yêu. Mặc dù không phải nữ chính, nhưng hình tượng vẫn rất được yêu thích, cũng rất thích hợp để chị dâu phát huy tài năng."

Lý Nghĩa Tường nhìn kịch bản kia một lát, đầu tiên là đưa tay ra, sau đó lại rụt tay về, sắc mặt thay đổi liên tục. Cuối cùng, anh cắn răng đẩy kịch bản về phía Từ Côn, mắt đỏ hoe nói: "Côn nhi, anh xin cậu đấy, sau này cậu có chuyện gì, anh nhất định..."

"Dừng lại, dừng lại."

Từ Côn ngăn lời anh ta lại, bất đắc dĩ nói: "Anh em chúng ta không cần nói mấy lời này. Vai nữ chính có thể là chị dâu, nhưng em phải nói trước lời cảnh cáo này: cái đoàn phim này thế nào thì anh cũng rõ rồi, nếu thật sự làm hỏng, em e là mười năm tám năm cũng chưa chắc đã gượng dậy nổi, cho nên em chắc chắn sẽ không nhân nhượng chị dâu đâu..."

Nói tới đây, Từ Côn cố ý dừng lời. Thấy dù Lý Nghĩa Tường mặt đầy vẻ rối rắm nhưng cuối cùng vẫn cắn răng không nói gì.

Anh thở dài, rồi lại một lần nữa lấy ra kịch bản vai nữ chính, đưa cho Lý Nghĩa Tường.

Lý Nghĩa Tường chậm rãi đưa tay ra, sau đó đột nhiên bắt lấy, đứng lên nói: "Côn nhi, anh không nói lời cảm ơn nữa đâu, tí nữa anh em mình không say không về nhé!"

Chắc là nghĩ tới cảnh Tằng Đến nhìn thấy kịch bản, anh ta xoay người không đợi được liền tông cửa xông ra.

"Ai ~"

Từ Côn nhìn quyển kịch bản 'Hỏa Phượng Hoàng' trên bàn mà cảm thấy phiền muộn. Thực ra, Tằng Đến diễn vai Đường Nhược Huyên thì vấn đề không lớn, dù sao toàn bộ hình tượng Đường Nhược Huyên vốn là kiểu người có tâm trí tương đối trưởng thành, chỉ cần thêm chút sửa đổi, tạo hình thành dạng ngự tỷ cũng không khó.

Khó là chọn diễn viên cho vai Hỏa Phượng Hoàng thế nào.

Vốn dĩ, vai Hỏa Phượng Hoàng này không khó để tuyển diễn viên, cho dù Tằng Đến không muốn đóng, làng giải trí cũng có thể tìm ra một nhóm ứng cử viên thích hợp.

Nhưng bây giờ đổi thành Tằng Đến đóng nữ chính, mọi chuyện lại trở nên hơi phiền phức.

Bởi vì trong phim, Hỏa Phượng Hoàng vừa xuất hiện đã giễu cợt Đường Nhược Huyên là một cô bé chưa lớn hẳn — mà với dáng vẻ, gương mặt và ngũ quan của Tằng Đến, làm gì có chút gì của một cô bé?!

[Thực ra, trong phiên bản gốc, cảnh này cũng là một điểm dở, dù sao ban đầu Đường Nhược Huyên trông có vẻ già hơn Hỏa Phượng Hoàng nhiều.]

Đổi, còn phải đổi!

Từ Côn suy nghĩ, kiểu so sánh ngự tỷ với thiếu nữ thì không ổn, nhưng có thể tạo ra hai thái cực đối lập. Để Tằng Đến thể hiện sự lạnh lùng, kiều diễm và quyến rũ một chút, còn Hỏa Phượng Hoàng thì tìm một người có vẻ rực rỡ hơn một chút.

Câu thoại 'cô bé chưa lớn hẳn' thì đổi thành 'người đàn bà lạnh băng đáng ghét' — lúc ấy Đường Nhược Huyên đang ghen nên sắc mặt đương nhiên sẽ không tốt.

Còn về cảnh tắm...

Hay là dứt khoát chuyển sang cho Hỏa Phượng Hoàng luôn thì sao?

Mặc dù Từ Côn là một kẻ háo sắc, nhưng thực ra trong xương tủy anh ấy cũng không coi trọng phụ nữ quá mức. Anh thờ phụng triết lý anh em như tay chân, phụ nữ như quần áo — tất nhiên, vợ và người tình thì vẫn khác nhau.

Anh đem suy nghĩ của mình nói với Lưu Hải Bạc, Trần Học Bân, Trần Lạc Bình, Đô Lương và nhiều người khác.

Sau khi mọi người thương lượng, cuối cùng nhất trí đi đến quyết định: lại thêm một cảnh tắm nữa, một người ở trong ao, một người ở trong thùng tắm, người xem chắc chắn sẽ thích!

Từ Côn: "..."

Đề nghị của người khác thì Từ Côn đều có thể bỏ ngoài tai, nhưng Trần Học Bân lại kiên quyết phản đối xóa bỏ cảnh tắm của nữ chính, thì anh lại không thể không cân nhắc.

"Côn à."

Trần Học Bân khuyên nhủ một cách thấm thía: "Tôi biết cậu là người trọng nghĩa khí, nhưng đây chính là đại chế tác hai mươi triệu. Trước tiên tôi phải đảm bảo tỉ lệ người xem, đảm bảo phim bán được. Nếu không, nếu thật sự làm hỏng, sau này cậu đến cả ông chủ cũng chẳng dám nhìn mặt!"

"Hơn nữa, cuốn kịch bản kia Lý Nghĩa Tường đã sớm xem rồi, chính anh ta chủ động tìm đến, chẳng lẽ còn có thể đổ lỗi lên đầu chúng ta sao?"

Từ Côn và Lý Nghĩa Tường là anh em, nhưng Trần Học Bân có thể không quen thân với Lý Nghĩa Tường, càng không thể nào nuông chiều bạn gái của anh ta.

Hơn nữa, những lời anh ta nói quả thật có lý. Đây chính là đại chế tác kinh phí hai mươi triệu, lại đang có ân huệ chồng chất, gánh trên vai một đống nợ [và đã có thỏa thuận đánh cược với ông chủ]. Nếu thật sự làm hỏng...

Trần Học Bân bên này vừa khuyên xong, Đô Lương lại đơn độc tìm tới, cho biết sau này e là anh ấy không giúp được gì nữa, bởi vì một bộ phim khác của anh ấy sắp khai máy.

"Đây là chuyện tốt a!"

Từ Côn cười hỏi: "Lần này anh phải đặc biệt cẩn thận đấy, ngàn vạn lần đừng để xảy ra chuyện như với « Lãng Mạn Máu » nữa, lại để đối phương tính kế."

"Yên tâm."

Đô Lương lúc này trợn mắt giả vờ nói: "Nếu như Hải Nhuận còn dám chơi xỏ tôi, mẹ kiếp tôi sẽ liều mạng với Lưu Yến Minh!"

Từ Côn: "..."

Làm sao vẫn Hải Nhuận?

Người ta bảo vấp ngã một lần sẽ khôn ra một chút, mà đến Đô Lương đây, thế nào lại thành ra đâm đầu vào tường mà không biết quay đầu?

"Haizz ~"

Đô Lương bĩu môi nói: "Đây gọi là tái ông thất mã, họa phúc khôn lường. Cũng bởi vì họ chơi khăm tôi trong « Lãng Mạn Máu », nên lần này họ liền muốn bù đắp, bao gồm cả việc tuyển diễn viên và nhiều chuyện khác, họ đều chuẩn bị để tôi tham gia vào đó."

Vừa nói, anh ta ý vị thâm trường vỗ vai Từ Côn một cái rồi nói: "Sở thích cá nhân tuy quan trọng, nhưng cậu phải phân biệt rõ chính phụ. Với tôi mà nói, có thể hoàn thành kịch bản một cách trọn vẹn thì quan trọng hơn bất cứ điều gì!"

Được ~

Hèn chi anh ta còn phải đặc biệt đi một chuyến, hóa ra là đang đợi mình đây.

Cứ như vậy đi, chẳng phải chỉ là một cảnh tắm đó thôi sao? Lý ca còn chẳng để ý, mình còn thay anh ấy lo lắng làm gì?

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.