(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 101: Thượng cấp chỉ thị
Mặc dù buổi tụ họp này do Cao Quần Thù tổ chức, nhưng chính anh ta lại cùng Lưu Vi Uy ung dung đến muộn.
Vốn dĩ Khương San và Tôn Hoành Lôi còn định trêu chọc, muốn đạo diễn Cao Quần Thù phải mời rượu tạ tội với mọi người. Thế nhưng, khi thấy anh ta sầm mặt bước vào, cả hai đành nhanh chóng ngậm tăm, bỏ qua ý định đó.
Từ Côn càng thấy lòng mình đập thình thịch, thầm nghĩ, chẳng lẽ chuyện giữa mình và Lưu Vi Uy đã bị Cao Quần Thù biết rồi sao? Mà cho dù có biết đi chăng nữa, anh ta cũng không nên thể hiện ra trước mặt mọi người. Dù sao, mình và Lưu Vi Uy cũng đâu có liên quan đến Cao Quần Thù theo kiểu người yêu, nên không thể nói ai "cắm sừng" ai được.
Cuối cùng, Cao Quần Thù ngồi xuống thở dài, bất đắc dĩ nói: "Trước khi khai tiệc, tôi xin truyền đạt một chút chỉ thị từ cấp trên."
Bầu không khí vốn dĩ đã kìm nén nay lại càng thêm nặng nề.
"Cấp trên nói rằng, những bộ phim truyền hình có yếu tố không ổn định như thế này, chúng ta tốt nhất không nên tham gia nữa — ít nhất là các diễn viên chính, gần đây không được phép làm cho sự việc nóng lên, và sau này cũng nên cố gắng hạn chế nhắc đến bộ phim này của chúng ta."
Nói đến đây, Cao Quần Thù liếc nhìn Từ Côn: "Vốn dĩ chuyện này không liên quan đến cậu, nhưng ai bảo cậu lại có hai bộ phim liên tiếp ăn khách chứ."
Haiz... Ai ngờ nổi tiếng lại hóa ra là tai hại thế này.
Trong số các diễn viên chính, ngoại trừ Thạch Triệu Kỳ thì sắc mặt cũng chẳng khá hơn là bao, đặc biệt là Tôn Hoành Lôi. Một lát sau, Tôn Hoành Lôi tự mình cạn một ly rượu, rồi thản nhiên cười nói: "May mà tôi còn chưa ký hợp đồng, nếu không thì chắc phải đền đến khuynh gia bại sản mất."
Từ khi vai Lưu Hoa Cường gây tiếng vang, đã có không ít vai diễn tương tự tìm đến Tôn Hoành Lôi. Chỉ là vì cát-xê chưa đủ cao, kịch bản cũng còn kém đôi chút, nên anh ấy vẫn chưa ký hợp đồng. Nếu không, chỉ riêng phí bồi thường vi phạm hợp đồng thôi cũng đủ khiến anh ấy táng gia bại sản rồi.
Thấy người bị ảnh hưởng nặng nề nhất lại có thái độ như vậy, những người khác tự nhiên cũng không tiện oán trách gì nữa, khiến bầu không khí trên bàn rượu thoáng cái trở nên sống động hơn nhiều.
Trong bữa tiệc, Cao Quần Thù lại đặc biệt cảm ơn Từ Côn.
Tất cả những người đang có mặt, cho dù là Tôn Hoành Lôi – người vốn có chút mâu thuẫn ngầm với Từ Côn – cũng đều từng nhận được sự giúp đỡ từ Từ Côn, chỉ là số lần và mức độ có khác nhau mà thôi. Vì vậy, theo đề nghị của Khương San, m��i người cùng nhau kính Từ Côn một ly.
Đặt ly rượu xuống, Khương San vừa gắp thức ăn để át đi vị cay nồng trong miệng, vừa cười trêu chọc: "Côn nhi lần này đúng là đã tìm được con đường của mình rồi. Không chỉ diễn nhân vật nổi bật, mà danh tiếng trong giới cũng đã được khẳng định. Nghe nói Phó đài trưởng Kinh Đài còn đặc biệt mời rượu cậu nữa cơ đấy?"
"Chị San San, chị đừng trêu em nữa."
Từ Côn vội vàng khiêm tốn đáp: "Người ta là mời toàn bộ đoàn xe từ thiện của chúng ta, em chẳng qua chỉ là một thành viên trong đó mà thôi. Hơn nữa, trước mặt Thị Hậu Phi Thiên như chị đây, chuyện nhỏ của em có đáng là gì chứ ạ?"
Vào tháng 8 vừa qua, Khương San mới nhận giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Giải Phi Thiên lần thứ 22 nhờ vai diễn trong phim « Vĩnh Không Buông Tha » năm 2001.
Lời này rõ ràng đã đánh trúng tâm lý của Khương San, nàng che miệng cười nói: "Đúng là cậu nhóc này khéo ăn nói, chẳng trách gần đây ai cũng khen cậu."
Lưu Vi Uy cũng nói: "Chuyện của đạo diễn Lưu Hằng tôi cũng có nghe nói. Nếu không phải cậu giúp đỡ, bộ phim « Thiếu Niên Thiên Tử » này nói không chừng đã bị mai một rồi, cả đoàn làm phim từ trên xuống dưới đều phải mang ơn cậu."
Từ Côn không dám đối mặt ánh mắt nàng, vội vàng lắc đầu: "Đó cũng là may mắn trùng hợp thôi. Chỉ có thể nói là họa phúc tương tùy. Hơn nữa, cũng là do đạo diễn Lưu Hằng vốn dĩ có mối quan hệ ở Kinh Đài, nếu không thì dù có muốn gửi gắm cũng chưa chắc đã thành công..."
Đang nói chuyện, điện thoại di động của anh đột nhiên reo lên. Từ Côn rút ra xem thử, thì ra là Đặng Triều gọi đến.
Từ đầu tháng bảy đến cuối tháng chín, Từ Côn bận tối mắt tối mũi với các show diễn, nên chẳng mấy khi liên lạc với Đặng Triều, thậm chí còn quên hỏi Hác Lôi xem rốt cuộc trong nhà Đặng Triều đã xảy ra chuyện gì bất trắc.
Giờ đây đột nhiên nhận được điện thoại của Đặng Triều, Từ Côn vội vàng xin lỗi mọi người rồi đi ra ngoài.
Vừa nhấc máy, anh liền nghe thấy giọng Đặng Triều ở đầu dây bên kia nói: "Cậu đợi đó, về rồi chúng ta so tài một chút!"
Từ Côn không hiểu ra sao: "Cậu muốn so tài với tôi cái gì?"
"Đương nhiên là so tài diễn xuất!"
Đặng Triều bất mãn nói: "Hôm nay tôi ở Đài truyền hình vệ tinh An Huy ghi hình gameshow, mấy cô gái ở dưới đều nói Tể Độ của cậu diễn hay hơn Thuận Trị của tôi!"
"Cậu nhóc này uống nhiều rồi à?"
Từ Côn nghe ra giọng nói của Đặng Triều đã lảm nhảm, biết hắn đang say khướt, bèn cạn lời nói: "Sao cậu không đi so tài diễn xuất với hai thầy Lý ấy?"
"Hai thầy Lý lớn hơn tôi rất nhiều, nhưng cậu lại nhỏ hơn tôi một tuổi đấy nhé! Không được, chúng ta phải so tài! Lần này tôi sẽ diễn Tể Độ, cậu diễn Thuận Trị, xem ai diễn xuất sắc hơn!"
"Được rồi, được rồi."
Từ Côn nói qua loa: "Đợi cậu về kinh thành rồi tính."
"Một lời đã định nhé, ai mà không giữ lời thì... *Ọe*... Tút... tút..."
Nghe tiếng nôn mửa cùng tiếng cúp máy truyền đến từ điện thoại, Từ Côn hoàn toàn cạn lời. Tên này ngoài cái tật hay ghen tị ra, không ngờ tính háo thắng cũng mạnh đến thế. Tuy nhiên, đặt mình vào vị trí của hắn, nhân vật chính lại bị một vai phụ làm lu mờ, Từ Côn hơn phân nửa cũng sẽ không cam lòng.
Sau khi ngồi xuống lần nữa, Từ Côn chú ý thấy Lý Nghĩa Tường có vẻ thất thần, trên mặt lại nở một nụ cười hạnh phúc, nhìn biểu cảm đó là biết ngay có chuyện.
Từ Côn ghé đầu lại gần, tò mò hỏi: "Anh Lý, dạo này anh có chuyện gì à?"
Lý Nghĩa Tường hoàn hồn, hơi do dự một chút rồi nói với Từ Côn: "Côn nhi, đợi ngày mai cậu gọi Bảo Cường cùng đi, anh sẽ giới thiệu một người cho các cậu làm quen."
Đang nói chuyện, vẻ mặt anh ta lộ rõ vẻ ngượng ngùng, nụ cười nơi khóe miệng còn khó giấu hơn cả súng AK, trông y hệt một cậu trai mới biết yêu.
Đây là thật sự có chuyện rồi!
"Có thể đổi sang buổi tối không ạ? Đạo diễn Lưu Hằng cũng nói trưa mai muốn giới thiệu một người cho tôi làm quen."
"Chuyện này..."
Lý Nghĩa Tường do dự chốc lát, mới miễn cưỡng gật đầu nói: "Vậy thì tối vậy."
Anh ta vốn không phải người hay ngập ngừng như thế, rõ ràng sự do dự vừa rồi là vì người kia. Điều này càng khiến Từ Côn tò mò: "Anh Lý, rốt cuộc là ai vậy? Là người trong giới sao?"
"Đợi đến khi gặp mặt cậu sẽ biết."
Lý Nghĩa Tường vẫn tỏ ra rất thần bí, Từ Côn hiểu rõ tính cách anh ta nên cũng không hỏi nhiều, chỉ là đã hẹn xong trong bữa tiệc, tối mai sẽ gặp nhau ở chỗ cũ.
Uống xong rượu, mọi người lại tiếp tục tăng hai ở KTV, hát hò đến tận rạng sáng mới tan cuộc.
Từ Côn đón taxi trở về căn phòng thuê, đẩy cửa và bật đèn lên, chỉ thấy Bảo Cường đang khò khò ngủ say trên giường mình. Nếu không phải cái giường này mới tinh, Từ Côn đã suýt nữa cho rằng mình đi nhầm phòng.
Từ Côn đẩy vai Bảo Cường một cái, Bảo Cường ôm chăn choàng tỉnh dậy, mơ màng hỏi: "Anh Côn, có chuyện gì vậy ạ?"
"Cậu hỏi tôi à?"
Từ Côn cạn lời hỏi ngược lại.
Bảo Cường lúc này mới bừng tỉnh, vội vàng ném chăn sang một bên, kích động nhảy cẫng lên nói: "Anh Côn, em, em được đề cử rồi! Em được đề cử giải Nam diễn viên mới xuất sắc nhất tại Giải Kim Mã!"
Từ Côn thoạt đầu sững sờ, rồi chợt nhận ra: "Là « Manh Tỉnh » à?"
"Đúng vậy, chính là « Manh Tỉnh »!"
Bảo Cường kích động đến mức muốn ôm chầm lấy anh. Từ Côn ghét bỏ đẩy hắn ra: "Làm gì, làm gì! Đàn ông con trai đừng có làm mấy trò này chứ!"
Sau đó, anh thuận tay xoa đầu Bảo Cường: "Cậu được lắm nhóc con, lần này là cậu thật sự sắp nổi tiếng rồi!"
Vai diễn tiểu thái giám Đạp Lạp Ngô của Bảo Cường cũng đã được giới chuyên môn và khán giả công nhận. Chỉ tiếc là anh ấy có quá nhiều cảnh diễn đối với Lý Kiện Nghĩa, nên về mặt khí chất và sức ảnh hưởng vẫn còn kém hơn một chút, do đó độ hot cũng chưa thực sự bùng nổ.
Bảo Cường bớt hưng phấn, gãi đầu nói: "Thực ra, anh Côn mới là người đáng lẽ phải nhận đề cử này, anh diễn hay hơn em nhiều."
"Anh em trong nhà, khách sáo làm gì."
Từ Côn lại xoa đầu hắn một cái, cười nói: "Anh Lý kêu chúng ta tối mai đi ăn cơm, bảo là muốn giới thiệu một người cho chúng ta làm quen. Đến lúc đó vừa hay có thể cùng nhau ăn mừng một bữa luôn."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.