(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 67: Đơn giản trông đợi
Lễ bế mạc kết thúc là lúc các phim đoạt giải sẽ có buổi họp báo riêng, do ban tổ chức chính thức sắp xếp, hay còn gọi là buổi chiêu đãi báo chí.
Mỗi đoàn phim sẽ tổ chức độc lập, không gộp chung vào một buổi.
Buổi họp báo diễn ra ngay tại trung tâm thông tin của Liên hoan phim Venice. Hình thức khá đơn giản: một chiếc bàn dài với các biển tên và micro được đ���t sẵn, phía sau là vài chiếc ghế đơn sơ, trông chẳng khác gì một buổi họp ở trường tiểu học vùng quê.
Tào Dương cùng Du Phi Hồng và Lưu Diệp tham dự.
Đúng giờ, người dẫn chương trình nhắc nhở họ ra sân.
Tào Dương ngồi xuống trước tấm biển đề tên mình, sau đó đặt Giải Sư Tử Vàng cạnh đó.
Du Phi Hồng ngồi bên phải Tào Dương, đặt Giải Sư Tử Bạc của cô cạnh tấm biển tên mình.
Lưu Diệp ngồi bên trái Tào Dương, cũng đặt Giải Sư Tử Bạc của anh cạnh tấm biển tên mình.
Ngay cả những người dày dạn kinh nghiệm, từng chứng kiến nhiều điều, cũng hiếm khi thấy cảnh tượng ấn tượng như vậy.
Tuy nhiên, không phải là chưa từng có tiền lệ. Đã có vài bộ phim từng giành Sư Tử Vàng và đồng thời đoạt luôn giải Ảnh Hậu.
Sớm nhất là vào năm 1948 tại Liên hoan phim Venice lần thứ 13, tác phẩm "Hamlet" của Laurence Olivier đã xuất sắc giành cả Sư Tử Vàng và Ảnh Hậu Venice.
Tiếp theo là năm 1992, Liên hoan phim Venice lần thứ 49, Quốc sư Nhất Mỗ với "Thu Cúc đi kiện" không chỉ đoạt Sư Tử Vàng mà còn giúp Cung Lỵ giành giải Ảnh Hậu Venice.
Sau đó một năm, tức Liên hoan phim Venice lần thứ 50, "Ba màu: Xanh" của Krzysztof Kieślowski cũng thắng cả Sư Tử Vàng và Ảnh Hậu. Hơn nữa, Sư Tử Vàng năm đó còn là giải đồng hạng, với một bộ phim khác đoạt giải là "Bạc, giới tính, nam nữ".
Cannes và Berlin cũng không ngoại lệ, đều có vài bộ phim giành giải thưởng cao nhất đồng thời với giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.
Còn về "Phòng Trống", việc bộ phim này giành Sư Tử Vàng, Ảnh Hậu và cả giải Đạo diễn mới xuất sắc nhất... trên thực tế, khi thống kê, có lẽ người ta sẽ chỉ xếp nó vào nhóm phim đoạt Sư Tử Vàng kèm Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Venice.
Cơ cấu giải thưởng thật... không được nhân văn cho lắm.
Buổi họp báo bắt đầu. Thực ra, phần lớn thời gian là người dẫn chương trình đặt câu hỏi. Họ đã tập hợp các câu hỏi từ phóng viên từ trước, nếu thấy phù hợp sẽ thay mặt hỏi. Cuối cùng, có thể có hoặc không có thời gian cho phóng viên trực tiếp đặt câu hỏi, không có quy định cụ thể.
Với một buổi họp báo mà người dẫn chương trình nắm quyền điều khiển hoàn toàn như vậy, ai cũng biết sẽ không có những câu hỏi quá gai góc hay gây tranh cãi. Họ chỉ hỏi Tào Dương về ấn tượng, cảm nhận và những gì anh gặt hái được từ Liên hoan phim Venice, vân vân.
Sau đó hỏi về những khó khăn gặp phải trong quá trình quay phim, cùng lắm là hỏi về thái độ đối diện với những vấn đề xã hội như bình đẳng giới.
Du Phi Hồng được hỏi ba câu, về việc cô có nghĩ mình sẽ đoạt giải không, cảm xúc khi nhận giải, và nói một chút về vai nữ chính trong phim. Những câu hỏi không có gì bất thường.
Lưu Diệp thì đơn giản hơn nhiều, chỉ hỏi cảm xúc khi đoạt giải, thế thôi.
Lưu Diệp tỏ vẻ khá chạnh lòng, cùng là tượng Sư Tử Bạc mà đãi ngộ lại khác biệt.
Phỏng vấn xong, người dẫn chương trình theo thói quen hỏi Tào Dương có muốn tiếp nhận câu hỏi từ phóng viên không.
Tào Dương liếc nhìn đám phóng viên, nhận ra những biểu tượng quen thuộc, vì vậy anh dành cơ hội đặt câu hỏi cho phóng viên của một tạp chí quốc tế lớn và một phóng viên của trang giải trí.
"Chào đạo diễn Tào, tôi là Từ Dương Sáng Chói, phóng viên Tân Hoa Xã. Đầu tiên, xin chúc mừng đạo diễn Tào đã giành giải Sư Tử Vàng cho Phim xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Venice. Đạo diễn có thể chia sẻ ngắn gọn, theo ngài thì điện ảnh Vân quốc cần làm gì để nhận được nhiều sự công nhận hơn từ thế giới?"
Tào Dương hơi muốn gãi đầu. Quả không hổ là phóng viên Tân Hoa Xã, loại câu hỏi vĩ mô thế này, không phải nên dành cho các Quốc sư hay những bậc thi nhân lớn như Trần Khải Ca sao?
À, giờ mình cũng có Sư Tử Vàng rồi, nên cũng đủ tư cách để được hỏi những câu như vậy, đúng không?
Quả đúng là phóng viên Tân Hoa Xã, cậu đã hỏi đúng người rồi đấy.
Thực ra câu trả lời vô cùng đơn giản: khi quốc lực của một đất nước đủ mạnh, họ sẽ bắt đầu đẩy mạnh xuất khẩu văn hóa ra bên ngoài. Điện ảnh đương nhiên có thể trở thành "tiên phong" để vươn ra thế giới, để nhiều quốc gia hơn biết đến và công nhận.
Tuy nhiên, lời này chỉ có thể nói riêng tư, chứ nói công khai thì vô cùng không thích hợp. Điều đúng đắn cũng có thể biến th��nh sai, chắc chắn sẽ bị chụp mũ, nên dĩ nhiên không thể trả lời như vậy.
"Thế giới có vô số nền văn hóa và góc nhìn khác biệt. Nghệ thuật điện ảnh có thể phá vỡ mọi rào cản văn hóa. Một tác phẩm hay cần có phong cách riêng của đạo diễn, đồng thời phải kể câu chuyện thật hấp dẫn.
Nền văn minh Trung Hoa với lịch sử lâu đời là lợi thế lớn nhất của điện ảnh Hoa ngữ. Điện ảnh Hoa ngữ đã sớm tạo dựng được tiếng vang trong giới điện ảnh quốc tế. Cùng với sự tiến bộ không ngừng của kỹ thuật điện ảnh, tương lai của điện ảnh Hoa ngữ là vô cùng hứa hẹn.
Để đạt được điều đó, chúng ta cần đẩy mạnh đào tạo nhân tài điện ảnh chuyên nghiệp, có định hướng khai thác thị trường, tập hợp sức mạnh tổng hợp, phát triển song song cả điện ảnh nghệ thuật lẫn điện ảnh thương mại. Chỉ khi đó, điện ảnh của Vân quốc mới có thể giành được sự công nhận rộng rãi hơn từ thế giới."
"Chào đạo diễn Tào, tôi là phóng viên giải trí. "Phòng Trống" không chỉ giành Sư Tử Vàng mà còn đoạt hai giải Sư Tử Bạc. Nh���ng giải thưởng này có ý nghĩa gì đối với ngài?"
So với Tân Hoa Xã, câu hỏi của phóng viên giải trí này dễ trả lời hơn nhiều, không sợ sai.
"Tôi rất vui mừng khi có mặt tại đây, những người bạn Ý đã vô cùng nhiệt tình với tôi. Sư Tử Vàng hay Sư Tử Bạc, tất cả đều là sự khích lệ lớn lao, khiến tôi phải tự nhìn nhận lại bản thân một lần nữa.
Vân quốc có câu ngạn ngữ 'học không bao giờ là đủ'. Vì vậy tôi vẫn cần tiếp tục học hỏi, tiếp tục tu nghiệp chuyên sâu tại Bắc Điện. Bắc Điện là một nơi học tập vô cùng tuyệt vời, nơi có thể học hỏi được những kiến thức và kỹ thuật điện ảnh tiên tiến nhất thế giới."
Thế là Tào Dương lại không nhịn được mà quảng cáo cho Bắc Điện.
Buổi họp báo trao giải kết thúc. Lễ bế mạc và đêm tiệc trao giải tối nay mới thực sự kết thúc đối với Tào Dương.
Tuy nhiên, anh vẫn còn phải ở Venice thêm vài ngày. Trước tiên là gặp gỡ, củng cố những mối quan hệ đã quen biết. Những nhân vật như Lão Mã, đại diện Sony Pictures, MK2 đều cần phải gặp gỡ, tham gia vài buổi tiệc rượu. Chẳng lẽ đoạt được Sư Tử Vàng rồi lại có thể bỏ qua sao?
Ngay ngày hôm sau, dù biết tin đã lan đi từ sớm, Tào Dương vẫn lần lượt gọi điện cho Lão Tư Đồ, cho Hậu Khả Minh, cho Tạ Hiểu Tĩnh, rồi Tạ Phi, sau đó là Tổng giám đốc Hàn của Trung Ảnh.
Cuối cùng, không kìm được xúc động, anh gọi điện về cho cha mẹ.
"Bố, mẹ đấy ạ?"
"Con không sao, mọi thứ rất ổn, Venice cũng tạm được. Bố mẹ vẫn khỏe chứ ạ?"
"Vâng, à... con không phải đi Liên hoan phim sao? Bố mẹ đoán xem con đã giành giải gì?"
"Con... con lại trúng giải rồi! Mà là giải duy nhất đấy, bố mẹ ạ."
"Giải cao nhất của Venice, Sư Tử Vàng đấy ạ! Một con sư tử vàng có cánh, nhìn cũng được phết."
"Con nói cho bố mẹ biết nhé, bố mẹ có biết Trần Khải Ca không? Giờ thì thành tựu của con không kém gì ông ấy đâu nhé, haha, con của bố mẹ cũng là đạo diễn lớn rồi!"
"Vâng, vâng ạ, con sẽ khiêm tốn, không kiêu ngạo, sẽ cố gắng, con biết rồi, con biết rồi mà."
"Khoảng vài hôm nữa con mới về được. Con giành Sư Tử Vàng nên nhất định phải xã giao, nhưng con không uống rượu đâu, bên này không ai ép uống cả, bố mẹ yên tâm."
"Con sẽ cẩn thận ạ, an ninh ở đây cũng tạm được, con không ra ngoài buổi tối đâu. Vâng, được rồi, con biết rồi."
"Vâng, con cúp máy đây ạ."
Cha mẹ mong đợi điều gì lớn nhất ở con cái?
Khi bạn còn nhỏ, có lẽ họ vẫn tràn đầy những ảo tưởng viển vông về bạn. Nhưng khi bạn lớn dần, những ảo tưởng đó cơ bản đã tan biến gần hết.
Chỉ còn lại mong muốn về sự bình an, bình an và bình an. Tốt nhất là con cái có thể thành thạo một nghề để tự nuôi sống bản thân, và nếu có thêm một chút thành tựu nhỏ, thì đó chính là điều hoàn hảo nhất rồi.
Bản quyền nội dung này thuộc sở hữu duy nhất của truyen.free.