Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 249: Đàm phán

Marco Muller đã chờ ở kinh thành một ngày, rồi mang theo bản gốc phim « Hắc Thiên Nga » rời đi.

Liên hoan phim Venice năm nay sẽ diễn ra từ ngày 31 tháng 8 đến ngày 10 tháng 9, chỉ còn hơn một tháng nữa. Với tư cách chủ tịch Liên hoan phim Venice, ông ấy còn rất nhiều việc phải giải quyết.

Hơn nữa, vì Tào Dương đã nể mặt ông ấy mà quay một bộ phim xuất sắc nhằm giúp ông gây dựng uy tín, nên ông ấy chắc chắn phải nghĩ mọi cách để hoàn thành "mong muốn nho nhỏ" của Tào Dương.

Tào Dương cũng không đi cùng. Có Lão Mã ở đó, anh ấy không cần phải như trước kia mà đi trước để vận động hành lang, bởi Lão Mã có khi còn được coi trọng hơn cả anh ấy.

Một số công ty điện ảnh Châu Âu và Mỹ chắc chắn sẽ không vội vàng rời đi. Mục đích của họ khi đến đây, một là để giao hảo với Tào Dương, hai là vì bản quyền nước ngoài của « Hắc Thiên Nga ».

Mấy ngày sau đó, Tào Dương đã lần lượt tiếp xúc với vài công ty. Nói chung, họ đều đồng ý rằng bộ phim này rất có khả năng đoạt giải Kim Sư tại Venice, nếu không thì Chủ tịch LHP Venice đã không tự mình đến xem phim.

Tuy nhiên, khả năng đoạt giải là một chuyện, còn giá cả sau khi thực sự đoạt giải thì chắc chắn sẽ khác.

Xét thấy đây là phim của Tào Dương, họ đã đưa ra mức giá gần bằng giá bản quyền của một bộ phim nghệ thuật đã đoạt giải.

Đối với những đạo diễn trong nước khác mà nói, đây chắc chắn đã là vô cùng thành ý rồi, mức giá đó cũng là "trên trời".

Nhưng đối với Tào Dương mà nói, anh ấy vẫn còn hơi không hài lòng.

Nói cách khác, cho dù không đoạt được Kim Sư, chỉ cần đoạt được một giải thưởng dù chỉ hơi quan trọng ở Venice, dựa vào danh tiếng của Tào Dương, bộ phim cũng có thể bán được với mức giá cao nhất hiện tại.

Huống chi, Tào Dương còn nghĩ, liệu có thể đoạt Kim Sư, và giúp Đổng Tuyên giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Venice hay không. Nếu vậy, mức giá chắc chắn còn phải tăng thêm một hai triệu nữa, tất nhiên là đô la Mỹ.

Anh ấy cũng hiểu rõ phần nào vì sao những công ty điện ảnh đó không dám tăng giá nữa, dù sao thì không ai có thể đảm bảo chắc chắn đoạt được Kim Sư, mà họ lại không biết đây là bộ phim được Lão Mã "sản xuất riêng".

Nếu giá cả không thể thỏa thuận, vậy thì chờ Liên hoan phim trôi qua rồi hãy bàn lại.

Nếu không phải họ chủ động gọi điện yêu cầu đến, Tào Dương vốn không có ý định cho những công ty điện ảnh này đến.

Giao dịch tạm thời không thành công, Hàn tổng lại có chút tiếc nuối. Đây là hơn mười triệu đô la Mỹ tiền bản quyền cơ mà, nhưng không phải vì số tiền nhiều hay ít. Trước kia, khi hợp tác sản xuất phim « Khu thứ chín », Trung Ảnh cũng kiếm được không ít tiền.

Mà là ý nghĩa khác biệt mà việc này đại diện.

« Khu thứ chín » bán chạy trên toàn cầu và còn phá kỷ lục phòng vé trong nước, đối với Hàn tổng mà nói, đó là một điểm sáng chói lọi trong lý lịch.

« Hắc Thiên Nga », một bộ phim nghệ thuật kinh phí không cao, vừa chưa công chiếu đã có thể bán bản quyền ở nước ngoài với giá "trên trời", đây cũng là một điểm sáng rất tốt trong lý lịch.

Tuy nhiên, Hàn tổng cũng chỉ hơi tiếc nuối một chút mà thôi, ông ấy tin tưởng quyết định của Tào Dương.

Huống chi, Hàn tổng còn có một chuyện vui khác.

Bộ phim « Crazy Stone » với tổng kinh phí đầu tư cả sản xuất và quảng bá chỉ hơn ba mươi triệu, đến nay, sau 13 ngày công chiếu, đã đạt được doanh thu phòng vé đáng kinh ngạc là 130 triệu.

Doanh thu phòng vé này chắc chắn không thể sánh với « Khu thứ chín » của Tào Dương, cũng kém xa 101,3 triệu của « Cửu V�� Yêu Hồ » sau bảy ngày, và cũng còn kém 100,7 triệu của « Anh Hùng » của Lão Mưu Tử sau bảy ngày một chút.

Nhưng mà, « Crazy Stone » đầu tư có bao nhiêu mà thôi.

Cứ chờ xem bộ phim « Thất Kiếm » của Từ Khắc công chiếu ngày mai liệu có bùng nổ hay không.

Với tình hình thị trường hiện tại, nếu « Thất Kiếm » bán chạy, chắc chắn sẽ kìm hãm doanh thu phòng vé của « Crazy Stone » một cách điên cuồng, cuối cùng có đạt được 150 triệu hay không vẫn là một ẩn số.

Tuy nhiên, nếu « Thất Kiếm » bị ảnh hưởng doanh thu phòng vé bởi « Crazy Stone », bị đánh ngược trở lại, thì với tiếng tăm của « Crazy Stone », có khi thật sự có thể cán mốc 200 triệu doanh thu phòng vé.

Đương nhiên, dù sao đi nữa, Ninh Hạo cũng coi là đã tạo được một tiếng vang lớn rồi.

Mặc dù tất cả mọi người nói anh ấy thành công là nhờ đứng trên vai "người khổng lồ", nhưng điều này không hề ảnh hưởng một chút nào đến các bản tin và sự ủng hộ của truyền thông dành cho anh ấy.

Dù sao, thời điểm này của năm, những đạo diễn có phim đạt doanh thu hơn trăm triệu trong nước thực sự rất hiếm hoi.

Tào Dương là một người, Lão Mưu Tử là một người.

Bộ phim « Thiên Hạ Vô Tặc » của Tiểu Cương Pháo đã bị « Khu thứ chín » của Tào Dương "chặn đứng", Hàn tổng đã nói riêng với Tào Dương rằng cuối cùng doanh thu phòng vé chỉ hơn 90 triệu một chút, nhưng Hoa Ức lại thông báo rằng doanh thu là 102 triệu.

Thôi được, miễn cưỡng thì cũng coi là Tiểu Cương Pháo vậy.

Lúc này mới chỉ có ba người mà thôi.

Hơn nữa, còn có hai trường hợp khá đặc biệt khác.

Năm 1982, bộ phim « Thiếu Lâm Tự » của đạo diễn Trương Hâm Viêm quả thật cực kỳ đình đám, được đông đảo người dân bình thường, với giá vé chỉ từ 0,1 đến 0,2 tệ, cố gắng đưa doanh thu lên đến 160 triệu tệ!

Thực ra, lúc ấy tình huống có chút đặc biệt, bởi những nguyên nhân đặc biệt khiến đời sống tinh thần và vật chất của nhân dân cả nước cực kỳ thiếu thốn, chưa nói đến TV, rất nhiều địa phương trong cả nước, đặc biệt là nông thôn, còn chưa có điện.

Ngay cả những nơi hiếm hoi có điện, cũng thường xuyên bị cắt điện.

Đèn dầu và nến là thiết bị chiếu sáng chủ yếu.

Hơn nữa, mặc dù có phim chiếu, nhưng tất cả đều lấy quan điểm chính trị làm chủ đạo. Những bộ phim như « Thiếu Lâm Tự » thì vô cùng mới mẻ, đại đa số người không dám tưởng tượng còn có thể có những bộ phim như vậy và đều bị chấn động.

Sự cuồng nhiệt đó, người không trải qua sẽ rất khó tưởng tượng được.

Còn có năm 2000, bộ phim « Sinh Tử Lựa Chọn » do đạo diễn Bản Khu thực hiện, cuối cùng đạt doanh thu phòng vé là 120 triệu.

Bộ phim này sở dĩ đặc biệt như vậy, là bởi vì đây là một bộ phim chính luận chống tham nhũng. Lúc bấy giờ, trong phạm vi cả nước, rất nhiều suất chiếu đã được bao trọn cả rạp, cho nên doanh thu phòng vé mới cao như vậy.

Tóm lại, Ninh Hạo cũng coi là đã vang danh thiên hạ rồi.

Ba công ty điện ảnh từ Mỹ đến, theo quan sát của Tào Dương, Sony Pictures là có thành ý nhất. Miramax thì muốn kiếm lời bất chính, nhân tiện xem liệu có thể "mua" thêm bản quyền các phim khác trong nước hay không.

Fox Searchlight lại có mục đích khác.

Với tư cách tổng tài của Fox Searchlight, Jason Simmons đến đây với hai mục đích: một là xem liệu có thể mua bản quyền « Hắc Thiên Nga » của Tào Dương hay không, hai là muốn bàn bạc với Tào Dương về chuyện công chiếu « Juno ».

Fox Searchlight là công ty con của 20th Century Fox, chuyên trách sản xuất và phát hành các phim nghệ thuật kinh phí thấp và phim độc lập, có định vị gần tương tự với Sony Pictures.

Sau khi « Juno » hoàn thành, nội bộ Fox Searchlight đã nảy sinh những ý kiến khác biệt về thời gian công chiếu.

Một nhóm người cho rằng, nên nhân cơ hội « Khu thứ chín » của Tào Dương đại thắng vang dội cùng sức nóng của « Inception », chi một khoản tiền lớn để tăng cường độ quảng bá, và để « Juno » công chiếu trong dịp hè.

Một nhóm người khác lại cho rằng, nội dung bộ phim này có phần gây tranh cãi, nhưng chính vì thế, nó lại được coi là một dạng "chính trị đúng đắn", và có tiềm năng đoạt giải rất lớn.

Thay vì tốn rất nhiều tiền để quảng bá, thà dùng tiền đầu tư vào Oscar, vận động hành lang một chút. Đến lúc đó, chỉ cần có thể đoạt được dù chỉ một giải thưởng nhỏ ở Oscar, là rất có thể khiến phòng vé bùng nổ.

Jason Simmons quyết tâm dồn lực cho Oscar, nên vẫn luôn kìm lại không cho « Juno » công chiếu.

Tuy nhiên, muốn đánh vào Oscar, tốt nhất là có được sự ủng hộ của Tào Dương, để vào thời khắc mấu chốt có thể phát huy tác dụng, cho nên Jason Simmons mới tự m��nh đến.

Ngoài ra, chỉ cần Tào Dương ủng hộ « Juno » đánh vào Oscar, dù chỉ là lời ủng hộ xã giao, áp lực của Jason Simmons cũng sẽ giảm đi rất nhiều.

"Simmons, ông muốn đề cử Oscar, hay là sẽ vận động tranh giải?"

Tào Dương hỏi người đứng đầu Fox Searchlight này, để biết rõ quyết tâm của ông ta.

Anh ấy sở dĩ hỏi như vậy, là bởi vì đề cử Oscar là một chuyện, còn giải thưởng lại là một chuyện khác.

Nói cách khác, muốn đoạt giải, có khi còn tốn kém hơn nhiều so với việc chỉ đạt đề cử, có lúc thậm chí là gấp đôi, gấp ba.

Nếu như Fox Searchlight chỉ muốn đề cử mà thôi, thì so với việc chi số tiền này để quảng bá, thực ra không khác biệt quá lớn, hiệu quả cũng tương tự, thậm chí chưa chắc đã hiệu quả bằng việc đầu tư vào quảng bá và phát hành.

Nếu như muốn tiêu tốn nhiều hơn để vận hành chiến dịch Oscar mà nói, có một điều là, không phải cứ tiền dùng đúng chỗ là có thể đoạt giải.

Có khi tốn gấp mấy lần tiền rồi, cũng chỉ đạt được đề cử, cuối cùng không nhận được bất kỳ giải thưởng nào.

Jason Simmons giang hai tay ra cười đáp: "Đương nhiên chúng tôi muốn giải thưởng, hơn nữa đã chuẩn bị kỹ càng cho việc này."

"Được rồi, các ông đã hạ quyết tâm, tôi có thể vào thời điểm thích hợp đứng ra ủng hộ « Juno »."

Tào Dương chấp thuận Jason Simmons.

Bộ phim này hoàn toàn được quay theo kịch bản, Tào Dương còn được hưởng 20% doanh thu phòng vé toàn cầu cùng các khoản chia sẻ lợi nhuận về sau. Fox Searchlight lại sẵn lòng vận động cho Oscar, anh ấy không có lý do gì để không ủng hộ.

Jason Simmons cười lớn rồi bắt tay Tào Dương, sau đó lại hỏi: "Vậy còn bản quyền của « Hắc Thiên Nga » thì sao?"

Tiền bản quyền chưa đạt mức mong muốn, lại còn muốn mua thêm bản quyền. Mấy nhà tư bản này, đúng là muốn vơ vét mọi thứ có thể.

"Simmons, tôi cần sự thành ý."

"Được rồi, được rồi, đạo diễn Tào Dương thân mến của tôi, Fox Searchlight đã rất có thành ý rồi, anh phải hiểu rõ, Kim Sư không dễ đoạt như vậy đâu." Jason Simmons cười nói.

"Đó là đối với người khác mà thôi."

Tào Dương bắt chước người nước ngoài nhún vai một cái, thẳng thắn nói.

Đối với người nước ngoài, anh lại không thể quá khiêm tốn hay khách sáo, bởi vì họ sẽ coi sự khiêm tốn và khách sáo của anh là dấu hiệu của sự yếu kém.

Điểm này hoàn toàn khác biệt so với triết lý phương Đông, đây là do sự khác biệt về giá trị quan quyết định.

Tào Dương vừa nói vậy, Jason Simmons lại trở nên nghiêm túc hơn nhiều. Ông ta cẩn trọng suy nghĩ một lát, rồi nói:

"Fox Searchlight có thể thêm năm trăm ngàn nữa, đây đã là mức giá vô cùng thành ý rồi, dù sao « Hắc Thiên Nga » vẫn chưa đoạt giải, chúng tôi cũng đang đánh cược."

"Đừng có áp lực, cũng đừng tự làm khó mình quá."

Tào Dương đứng lên, vỗ vai người đàn ông da trắng lớn tuổi: "Biết đâu đợi Liên hoan phim Venice trôi qua, tôi sẵn lòng giảm một triệu thì sao. Ông cứ chờ một chút, chúc ông may mắn."

Jason Simmons suy nghĩ một lát, rồi gật đầu: "Anh nói không sai, thay vì mạo hiểm đánh cược một lần, chi bằng chờ thêm một tháng nữa. Cũng chúc anh may mắn."

Cuối tháng bảy, Liên hoan phim Quốc tế Venice lần thứ 62 đã công bố danh sách các bộ phim tranh giải chính thức.

Ngoài « Hắc Thiên Nga » của Tào Dương, điện ảnh Hoa ngữ còn có một bộ phim Hồng Kông khác cũng lọt vào danh sách tranh giải chính thức, đó chính là « Trường Hận Ca » của Quan Kim Bằng.

Bộ phim này nói là phim Hồng Kông, thực ra nhà sản xuất là Xưởng phim Thượng Hải, chỉ có điều đạo diễn và các nhân viên hậu kỳ, cũng như các diễn viên nam nữ chính, đều là người Hồng Kông.

Mọi nội dung trong phần này đều là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free