(Đã dịch) Cẩu Tại Tiên Giới Thành Đại Lão - Chương 837: Trường An, Trường An! (thượng)
Trong đêm tối mịt mùng, một đoàn người dài dằng dặc khó nhọc tiến bước trên Thánh tổ hành đạo. Đoàn người này thành phần vô cùng phức tạp, có các thương nhân qua lại, thợ săn, võ giả, dân thường, sĩ tử quen thuộc, xen lẫn không ít nạn dân áo quần rách rưới, khốn khó.
Chuông Lỗi hít một hơi thật sâu, đỡ con gái từ lòng vợ. Trên lưng hắn không chỉ vác bọc hành lý nặng trĩu mà còn cõng đứa con trai năm tuổi, gánh nặng đã vô cùng lớn. Thế nhưng Chuông Lỗi không nỡ nhìn thê tử mệt mỏi tiều tụy, tình nguyện gánh vác thêm phần trách nhiệm, đồng thời an ủi nàng: "Tú Vân, cố gắng thêm hai ngày nữa thôi, chúng ta sẽ tới được Thái Võ thành!"
Vợ hắn đã mệt đến không nói nên lời, nhưng vẫn gắng gượng nở một nụ cười.
Chuông Lỗi dùng tay trái còn lại nắm lấy tay nàng: "Hãy tin ta, khi đến Thái Võ thành, chúng ta sẽ có một cuộc sống tốt đẹp."
Gia đình Chuông Lỗi vốn sống bên ngoài thành Bạch Mộc, hắn là thợ săn, thê tử thì trồng trọt dệt vải, đủ để nuôi sống hai con, cuộc sống coi như êm đềm. Nào ngờ, số phận nghiệt ngã, chỉ vì một con tứ giai hung thú làm mồi, Chuông Lỗi đã đắc tội một vị con em thế gia trong thành Bạch Mộc, bị buộc phải đưa vợ con bỏ trốn tha hương.
Khi rời đi, một vị tộc lão trong thôn đã dặn dò Chuông Lỗi nên đến Thái Võ thành mưu sinh. Thái Võ thành là đại thành đệ nhất của Vụ Sơn Giới, với mấy trăm vạn nhân khẩu, dù không thể hòa nhập vào trung tâm thành thị, thì ở bên ngoài thuê ruộng dựng nhà tranh, sống an phận vẫn không thành vấn đề.
Chuông Lỗi từ nhỏ đã nghe nói về các loại chuyện liên quan đến Thái Võ thành. Hắn vẫn luôn vô cùng hướng tới nơi đó. Chỉ là trước kia cố thổ khó rời bỏ, không thể bỏ lại gia nghiệp mà mạo hiểm.
Giờ đây đập nồi dìm thuyền, Chuông Lỗi cùng thê tử, hài tử trên đường trải qua muôn vàn gian khổ, đồng thời tiêu hao phần lớn tích cóp, cuối cùng viễn cảnh tốt đẹp đã ở ngay trước mắt.
"Ưm!"
Vợ Chuông Lỗi dùng sức khẽ gật đầu. Với nàng mà nói, chỉ cần được ở bên trượng phu và các con, dù cuộc sống có bao nhiêu khổ cực, đó vẫn là hạnh phúc. Hơn nữa, nàng cũng tràn đầy mơ ước về cuộc sống mới trong tương lai.
Tất! Tất! Tất ~
Ngay vào lúc này, phía trước đoàn người chợt vang lên tiếng còi sắc nhọn.
Địch tập!
Sắc mặt Chuông Lỗi đột biến, trầm giọng quát lớn: "Tú Vân, dẫn các con vào giữa!"
Trên đường đi, hắn cùng thê tử, hài tử đã thay đổi vài đoàn người, gặp phải cường đạo, đạo phỉ cũng đến bốn năm lần rồi. Theo quy củ của các đoàn lữ hành, khi bị lưu tặc, cường đạo tấn công, thì nam nhân phải đứng vòng ngoài chống cự, bảo vệ người già, phụ nữ và trẻ em ở giữa.
Chuông Lỗi có tu vi Luyện Cốt tam giai, trong đoàn người này, thực lực không tính là yếu. Vì vậy hắn lập tức đặt bọc hành lý và các con xuống, lấy ra trường cung và mũi tên với tốc độ nhanh nhất rồi xông về phía trước.
Vợ Chuông Lỗi thì dang hai tay ôm chặt hai đứa bé, rồi kéo chúng lùi về phía sau. Cũng vì nhiều lần gặp phải tình huống tương tự, giờ đây nàng đã rất có kinh nghiệm. Chỉ là trên mặt nàng vẫn hiện rõ vẻ lo lắng.
Chuông Lỗi ra sức chen qua đám người đang hoảng loạn phía trước, liền nhìn thấy từ xa xuất hiện từng bóng người đen kịt. Tâm trạng người thợ săn này chợt trùng xuống.
Số lượng cường đạo xuất hiện lần này rất đông, hơn nữa thoạt nhìn đều rất tinh nhuệ, tuyệt đối không phải loại quân lính tản mạn dễ đối phó. Đoàn người của Chuông Lỗi không có mấy võ sĩ thực lực cường đại, dù đông người nhưng thực chất lại năm bè bảy mảng.
Trong lòng Chuông Lỗi rất rõ ràng, trận chiến này khó tránh khỏi gian nan! Nhưng khó khăn thì khó khăn, thê tử và hài tử đều ở phía sau, không cho phép hắn lùi bước nửa phần. Người thợ săn này lập tức kéo trường cung, gài tên lên dây, chuẩn bị liều chết một phen!
Thế nhưng kết quả khiến hắn muốn thổ huyết là, đoàn người phía trước dường như đột nhiên sôi trào, trở nên hỗn loạn vô cùng.
"Cường đạo đến rồi!"
"Chạy mau!"
"Đại gia mau đào mạng a!"
"Chạy!"
Ai nấy kêu cha gọi mẹ, liều mạng chạy về phía sau. Dù ban đầu chỉ có vài người, nhưng chúng dễ dàng khơi dậy nỗi sợ hãi trong lòng mọi người, không ít kẻ ý chí yếu kém lập tức mất hết ý chí chiến đấu, rồi chạy loạn một cách mù quáng theo.
Chuông Lỗi bị đám người chạy tán loạn xô đẩy, suýt chút nữa ngã lăn ra đất, trong lòng lạnh lẽo đến cực điểm.
Xong rồi!
Kinh nghiệm cho hắn hay, trong đoàn người chắc chắn có gian tế của cường đạo trà trộn vào, chính là để gây ra hỗn loạn vào thời khắc mấu chốt. Dù hiểu là thế, Chuông Lỗi cũng chỉ là võ giả tam giai, làm sao có năng lực ngăn cơn sóng dữ!
Hắn thất hồn lạc phách dựa vào vách đá, trơ mắt nhìn từng toán cường đạo kéo đến gào thét, nhất thời tay chân rụng rời.
Vút! Vút! Vút!
Ngay khi Chuông Lỗi hoàn toàn tuyệt vọng, từng mũi tên sáng loáng hàn quang lạnh lẽo như mưa trút xuống giữa đám đạo phỉ, tạo nên một tràng gió tanh mưa máu.
"A!"
Tiếng kêu thảm thiết thê lương liên tiếp vang lên, đám đạo phỉ mới vừa rồi còn hung thần ác sát đã đồng loạt ngã xuống từng tốp lớn. Rất nhiều kẻ bị ghim chặt xuống đất, một số kẻ may mắn không chết thì phát ra tiếng tru tréo hoảng sợ như heo bị chọc tiết!
"Trường An, Thiết Giáp Trường An!"
"Thiết Huyết Thiếu Niên Đoàn, là Thiết Huyết Thiếu Niên Đoàn đó!"
"Chạy mau, chạy đi!"
Lần này, đến lượt bọn đạo phỉ kêu cha gọi mẹ, ai nấy hận không thể mọc thêm mấy chân, liều mạng chạy trốn về phía các lối rẽ phụ cận. Thế nhưng từng đợt tên như mưa vẫn truy sát tới, vô tình thu gặt sinh mạng của bọn chúng.
Cũng có một số ít cường đạo thực lực mạnh mẽ, hung hãn không sợ chết, bất chấp mưa tên mà phản công, ý đồ mở ra một con đường máu. Kết quả nghênh đón bọn chúng là từng vệt đao quang sáng như tuyết!
Chuông Lỗi trợn mắt há hốc mồm.
Hắn nhìn thấy cách đó mấy trăm bước về phía trước, từng đội từng đội thiết giáp võ sĩ với thế như chẻ tre quét sạch Thánh tổ hành đạo, nghiền nát đám cường đạo cản đường thành bột mịn. Hắn nhìn thấy một tên cường đạo đầu mục gào thét lớn, nhảy vút lên cao, kết quả bị mười mấy cây trường thương từ đâu bay tới bắn xuyên thành một con nhím.
Tiếng kêu thảm thiết, tiếng rên rỉ, tiếng cầu xin tha thứ...
Trong chốc lát ngắn ngủi, chỉ khoảng nửa chén trà, trên Thánh tổ hành đạo rốt cuộc không còn nhìn thấy một bóng cường đạo nào đứng vững.
Những thiết giáp võ sĩ như thần binh trời giáng, giẫm lên thi hài và máu loãng đầy đất, rất nhanh vọt đến trước mặt đoàn người của Chuông Lỗi.
Những người xung quanh Chuông Lỗi sợ hãi ùa nhau lùi lại, ai nấy rụt đầu lại như chim cút. Những thiết giáp võ sĩ này giết cường đạo như giết gà, giết bọn họ còn đơn giản hơn nhiều.
Gan của Chuông Lỗi hiển nhiên lớn hơn nhiều, hơn nữa hắn cũng không tin những võ sĩ trang bị tinh xảo, huấn luyện nghiêm chỉnh này sẽ xuống tay với những người nghèo khổ như mình. Vì vậy hắn mạnh dạn, tiến lên hành lễ và nói: "Kính thưa các vị đại nhân, ân cứu mạng này tiểu nhân suốt đời khó quên!"
Các thiết giáp võ sĩ này dừng bước, một người trong số đó vén tấm mặt nạ màu xám bạc lên, trầm giọng hỏi: "Các ngươi từ đâu tới, muốn đi đâu?"
Những võ sĩ khác cũng ào ào vén mặt nạ theo.
Chuông Lỗi kinh ngạc vô cùng khi phát hiện ra, những võ sĩ thực lực cường đại, ra tay ác độc vô tình này, lại bất ngờ đều là những thiếu niên chỉ mười mấy tuổi, trên mỗi khuôn mặt vẫn còn vương vấn nét ngây thơ nhàn nhạt.
Chuông Lỗi sững sờ một lát, mới vội vàng đáp lời: "Bẩm đại nhân, tiểu nhân là người chạy nạn đến đây, muốn tới Thái Võ thành."
Đối phương nghe vậy lộ ra một nụ cười, rồi nói: "Thái Võ thành ư? Chi bằng hãy đến Trường An thành của chúng ta!"
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.