(Đã dịch) Cẩu Tại Tiên Giới Thành Đại Lão - Chương 78: Độc tại xứ khác vì dị khách
Vào giờ Thân, khi tiếng chuông ngân vang, Uông Trần bước vào bếp bắt đầu nấu bữa cơm tất niên.
Hắn nấu nửa nồi cơm trắng, sau đó xào món đậu rang thịt khô và món đậu phụ Đông Duẩn kho dầu, thêm một tô canh trứng lớn. Cuối cùng, trên bàn còn có một hũ thịt yêu thú hầm nhừ đã được ninh rất lâu.
Ba món mặn, một món canh, tạo thành một bữa cơm.
Tuy không quá thịnh soạn, nhưng phần nào đó có thể an ủi tâm hồn cô tịch của Uông Trần lúc này.
Hắn xuyên không đến thế giới này chưa đầy một năm.
Nhưng cảm giác như đã trải qua một thế kỷ.
Những ký ức về kiếp trước trong đầu dần trở nên mờ nhạt, đã chôn sâu dưới đáy lòng.
Thế nhưng, hôm nay là một ngày đặc biệt.
Ở kiếp trước, mỗi khi Tết đến, dù ở đâu, Uông Trần cũng sẽ trở về bên cha mẹ.
Cùng người thân đón mừng năm mới.
Đến đêm giao thừa, mẹ cậu sẽ trổ hết tài nghệ, dọn ra một bàn đầy những món ngon khiến người ta chảy nước miếng.
Cá lù đù vàng kho riềng, sườn lớn kho tương, tôm hùm hấp, gà ba hoàng rang muối...
Và tất nhiên không thể thiếu món sủi cảo nhân thịt heo cải trắng!
Cả nhà quây quần bên bàn ăn, lắng nghe tiếng pháo nổ lốp bốp từ ngoài cửa sổ, cùng nhau ăn uống ngon lành.
Khi ấy, bố cậu sẽ lấy chai rượu Mao Đài quý giá ra, cùng Uông Trần uống một chén.
Đứa em gái lớn hay cãi cọ với cậu cũng sẽ trở nên rất ngoan ngoãn.
Với điều kiện là Uông Trần phải lì xì đủ dày.
Còn về đứa em trai...
À, không nhớ rõ.
Còn bây giờ, Uông Trần chỉ có thể một mình ăn bữa cơm cô tịch này.
Nếu chia mức độ cô độc thành mười cấp độ.
Một người như vậy ở dị thế giới một mình ăn cơm tất niên, được xếp vào cấp mấy?
Hắn ăn hết sạch sẽ tất cả đồ ăn.
Không phí phạm một hạt cơm nào.
Ăn xong bữa cơm tất niên vắng vẻ này, tuyết bên ngoài đã ngừng rơi.
Uông Trần dọn dẹp bát đũa xong, lấy chổi ra quét sạch toàn bộ tuyết đọng trong sân và trên nóc nhà.
Tối nay, hắn hoàn toàn không có tâm tư tu luyện.
Ngồi trên nóc nhà, Uông Trần nhìn những bông pháo hoa thỉnh thoảng nở rộ trên bầu trời phương xa.
Đó là những gia đình giàu có trong Vân Sơn thành đốt pháo hoa pháp thuật để ăn mừng năm mới, cách xa trăm dặm vẫn có thể nhìn thấy.
Thật đẹp.
Nhưng Uông Trần chỉ cảm thấy càng thêm cô độc.
Một mình nơi đất khách, hóa thành kẻ lữ thứ.
Nếu không có trải nghiệm khắc cốt ghi tâm, thì không cách nào thực sự lý giải được cái tinh túy của câu thơ này.
Bỗng nhiên, một con hạc giấy "phành phạch" bay đến trước mặt hắn.
Uông Trần ngẩn người, đưa tay bắt lấy hạc giấy, mở ra xem.
Lá thư hạc này thế mà là do Ngụy Liên viết.
Trong thư, thiếu nữ này cho biết, nàng và Ngụy Hùng ở Tạ phủ mọi chuyện đều tốt lành.
Hai huynh muội vốn định đến thăm Uông Trần trước Tết.
Nhưng vì quy củ trong phủ nghiêm ngặt, hai người lại là người mới nên không tiện ra ngoài, mong tiên sư thứ lỗi.
Ngụy Liên đã nhờ một vị tỷ muội tu sĩ kết bạn trong phủ gửi lá thư hạc này.
Mong ước Uông Trần năm mới Cát Tường, sang năm tu vi sẽ tiến thêm một bậc!
Đọc xong lá thư hạc này, trong lòng Uông Trần ấm áp thêm một chút.
Có người nhớ đến mình, cảm giác cô độc lập tức tan biến hơn nửa, tâm trạng cũng trở nên cởi mở hơn.
Hắn cất lá thư hạc, lại nhìn pháo hoa thêm một lúc.
Sau đó, hắn chuẩn bị xuống dưới nghỉ ngơi.
Ngay lúc này, từng tràng tiếng cười vui vẻ truyền vào tai Uông Trần.
Hắn không khỏi dõi mắt nhìn theo tiếng động.
Chỉ thấy trong linh điền của Lão Tôn người thu tô thuế, không biết từ lúc nào lại xuất hiện một đám hài tử đang chạy nhảy nô đùa.
Yêu Đồng Tử, tà ma cấp xám du!
Đây không phải lần đầu tiên Uông Trần nhìn thấy Yêu Đồng Tử.
Lần trước hắn nhận chức vào đội gác đêm, trong quá trình đi tuần bị Cướp Mắt Xám phục kích. Sau một trận kịch chiến, trên đường rút lui, hắn đã từng chạm trán vài tên Yêu Đồng Tử.
Trong số các loại tà ma, Yêu Đồng Tử được xem là vô hại nhất.
Chỉ cần không cố ý trêu chọc, chúng sẽ không làm hại người.
Nhưng sự xuất hiện của Yêu Đồng Tử thường mang ý nghĩa của một hiểm nguy lớn hơn đang tồn tại!
Uông Trần nhớ lại, lần trước sau khi nhìn thấy Yêu Đồng Tử, hắn đã bị một con bù nhìn bị tà ma phụ thể tấn công lén.
Suýt chút nữa lâm vào cảnh vạn kiếp bất phục.
Mà lúc này hắn thấy Yêu Đồng Tử, lại có đến hơn mười con!
Uông Trần không khỏi rút ra một xấp trừ tà phù nắm chặt trong tay.
Đa số trừ tà phù của hắn là chiến lợi phẩm tịch thu được, hiện tại có hai mươi, ba mươi tấm.
Nhưng đối mặt với tà ma quỷ dị, dù có nhiều phù lục đến mấy cũng chẳng cảm thấy an toàn hơn là bao.
Tuy nhiên, đám Yêu Đồng Tử này chỉ đuổi bắt nô đùa, rồi nhanh chóng rời khỏi linh điền nhà Lão Tôn.
Biến mất vào vùng hoang dã mênh mông.
Cảm giác nguy cơ trong lòng Uông Trần cũng theo đó mà biến mất.
Hắn thở phào một hơi nhẹ nhõm.
Trở lại mật thất dưới đất để nghỉ ngơi, Uông Trần phong bế tất cả các lối đi ngầm, bao gồm cả đường ống thông gió.
Không gian dưới đất mà hắn đào đủ rộng.
Ngay cả khi bị bịt kín vài ngày vài đêm, vẫn có đủ không khí để hô hấp.
Đêm đó, Uông Trần ngủ không được yên giấc.
Hắn luôn mơ thấy.
Mơ thấy người nhà của mình.
Điều kỳ lạ là, Uông Trần còn mơ thấy Uông Thiệu Nguyên.
Người cha của nguyên chủ đứng giữa mây mù, nhìn hắn với ánh mắt vô cùng phức tạp.
Rồi sau đó, lặng lẽ tiêu tan, biến mất.
Khi Uông Trần tỉnh dậy từ giấc mộng, trời đã sáng hôm sau.
Hắn nhớ rõ ràng những gì mình đã mơ thấy.
Nghe nói tu sĩ ít khi mơ, cảnh giới càng cao càng khó nhập mộng.
Một khi nằm mơ, đó tất nhiên là do trong lòng có cảm ứng!
Uông Trần lại khác, hắn thường xuyên nằm mơ.
Thậm chí nhiều lần mơ thấy mình vẫn còn đang chơi game điện thoại.
Thật đúng là một nỗi oán niệm.
Mở thông đạo trở lại mặt đất, sau khi rửa mặt và ăn sáng, Uông Trần mang theo gói linh trà mua được ở Vân Sơn thành đến nhà Lão thái gia Tôn để chúc Tết.
Lão gia tử này tính tình rất tốt, chưa từng keo kiệt chỉ điểm hậu bối.
Uông Trần nhận được rất nhiều lợi ích từ ông, nên việc đến thăm chúc Tết là điều tất yếu.
Thấy Uông Trần chủ động đến thăm, Lão thái gia Tôn rất vui mừng, phân phó người nhà mang hoa quả và đồ ăn vặt ra chiêu đãi.
Uông Trần lấy ra những phong bao lì xì toái linh đã chuẩn bị sẵn, phát cho con cháu nhỏ của Lão thái gia Tôn.
Sau một hồi náo nhiệt, Lão thái gia Tôn nói với Uông Trần: "Qua năm nay, ta sẽ không còn làm lý trưởng nữa."
Uông Trần giật mình hỏi: "Vậy ai sẽ đảm nhiệm ạ?"
Lão thái gia Tôn đưa tay chỉ lên phía trên: "Không chỉ riêng ta, mà phần lớn các vệ sở đều sẽ thay lý trưởng mới."
Ông thở dài nói: "Cũng không biết phía trên nghĩ gì, từ năm nay bắt đầu, tô ruộng phải tăng thêm nửa thành!"
Uông Trần trầm giọng hỏi: "Lời đồn là thật ư?"
"Là thật."
Lão thái gia Tôn cười khổ nói: "Không những phải tăng tô ruộng, mà sau này hạt giống lúa cũng phải tốn linh thạch để mua."
Mẹ nó chứ!
Uông Trần suýt nữa đã chửi thề thành tiếng.
Hạt giống của linh gạo bạch ngọc do các linh thực phu ngoại môn gieo trồng, từ trước đến nay đều do Linh Thực đường kiểm soát.
Nông hộ giữ lại lương thực cho khẩu phần của mình không thể dùng làm hạt giống để trồng.
Trước đây, những hạt giống này đều do Linh Thực đường miễn phí cấp phát dựa trên số lượng ruộng đất.
Hiện tại chưa kể tăng tô ruộng, ngay cả hạt giống lúa cũng phải bỏ linh thạch ra mua, quả thực là bóc lột đến tận xương tủy, vắt kiệt từng chút máu thịt của tu sĩ tầng lớp dưới!
Uông Trần không khỏi nảy sinh sự hoài nghi nghiêm trọng về những hành động của môn phái.
Những việc làm như vậy chỉ nhìn thấy lợi ích trước mắt.
Có lợi gì cho Vân Dương phái chứ?
Có cảm giác như tầng lớp thượng tầng đang vội vã thực hiện một loại chuẩn bị nào đó!
Có lẽ hắn thật sự nên cân nhắc.
Tìm cho mình một lối thoát.
Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.