(Đã dịch) Cẩu Tại Tiên Giới Thành Đại Lão - Chương 7: Khai khiếu
Khi đêm xuống, Uông Trần sau khi hoàn thành tu luyện thường nhật thì trằn trọc không ngủ được.
Hắn leo lên mái nhà, ngắm nhìn sao trời.
Thế giới tu tiên, cuộc sống về đêm kỳ thực cũng có thể thật sự rất vui vẻ.
Trong thành Vân Sơn cách đây hơn năm mươi dặm, có vô số quán trà, tửu quán, thanh lâu, sòng bạc, chợ đêm thường kéo dài đến tận khuya mới đóng cửa.
Nhưng giờ đây, Uông Trần lại không đủ tiền chi tiêu.
Nằm ngửa trên mái ngói, hai tay kê đầu, bầu trời đầy sao lấp lánh và xa lạ đập vào mắt hắn.
Khiến hắn không kìm được lòng mà nhớ về quá khứ.
Hay nói đúng hơn, là kiếp trước của hắn.
Uông Trần tốt nghiệp từ một trường đại học khoa học tự nhiên danh tiếng trong nước, sau đó được tuyển vào một doanh nghiệp nhà nước quy mô lớn.
Hắn làm việc ở đó hai năm.
Vì thực sự không thể thích nghi với cơ chế cứng nhắc trong nội bộ doanh nghiệp, cùng với những mâu thuẫn nội bộ trong bộ phận.
Hắn đã chọn từ chức.
Sau khi ngao du khắp nơi, Uông Trần về nhà làm một trạch nam.
Hắn làm các video tự truyền thông về khoa học kỹ thuật, trò chơi, ẩm thực, đồ thủ công.
Ấy vậy mà lại thu hút được hàng triệu người hâm mộ trên toàn mạng.
Nhờ vào quảng cáo, hắn có cuộc sống sung túc.
Trong mắt người khác, Uông Trần là người nhiệt tình, tính cách cởi mở, nhan sắc đạt chuẩn, EQ khá cao.
Hắn có một tương lai tươi sáng.
Kết quả...
Khi cơn buồn ngủ ập đến lặng lẽ, Uông Trần vẫn còn nghĩ đến khoản vay mua nhà mười lăm năm chưa trả hết của mình.
...
“Cẩu Tử!”
Tiếng la hét từ bên ngoài tiểu viện vọng vào, đánh thức Uông Trần từ giấc mộng đẹp.
Trời ạ!
Uông Trần bất đắc dĩ đứng dậy nhảy xuống mái nhà.
"Cẩu Tử" là nhũ danh của nguyên chủ.
Cha của hắn, Uông Thiệu Nguyên, đến từ phàm tục.
Vợ ông cũng là người phàm.
Tiểu Uông Trần vừa sinh ra không lâu, mẫu thân đã mắc phải bệnh nan y mà qua đời.
Thế là Uông Thiệu Nguyên, theo tập tục phàm trần, đã đặt cho hắn một nhũ danh thấp hèn.
Hy vọng hắn có thể bình an lớn lên.
Cẩu Tử, dù ăn phân cũng có thể sống mà.
Lại bởi vì những người bạn tốt của Uông Thiệu Nguyên.
Cho nên, bao gồm lão Tôn đầu và những hàng xóm khác, đều biết cái nhũ danh này của hắn.
Ngược lại, đại danh của hắn thì không ai gọi.
“Đến đây, đến đây!”
Uông Trần mở cửa sân, lập tức giật nảy mình!
Mới một ngày không gặp, lão Tôn đầu dường như già đi mười mấy tuổi, tóc bạc trắng, thần sắc tiều tụy.
Trông hệt như vừa bị thải bổ đến kiệt quệ!
“Tôn đại gia, ngài không sao chứ?”
Uông Trần lòng đầy căm phẫn: “Những nữ tu Hợp Hoan môn này cũng quá đáng rồi!”
Tin tức gây xôn xao nhất trong thành Vân Sơn gần đây, không nghi ngờ gì nữa chính là một nhóm nữ tu Hợp Hoan môn đã đến Quần Phương Các làm việc.
Khiến các kỹ viện lâu đời như Xuân Nguyệt Lâu, Lan Hương Viện đều bị cướp mất hết khách khứa.
Các nữ tu Hợp Hoan môn ai nấy đều kiều diễm mỹ mạo, sở trường đạo song tu.
Là những kỹ nữ vang danh khắp giới tu tiên.
Với sự gia nhập của các nàng.
Chớ nói chi các đồng nghiệp như Xuân Nguyệt Lâu, Lan Hương Viện, ngay cả khách cược trong sòng bạc Như Ý cũng giảm đi rất nhiều.
Mà lão Tôn, một phú hộ làm ruộng, không con không cái, cũng chẳng luyện khí hay luyện đan.
Việc tu hành của ông đã sớm bỏ bẵng.
Bình thường vất vả lắm mới tích cóp được chút linh thạch, về cơ bản đều rải vào mấy kỹ viện trong thành Vân Sơn.
Thử hỏi một lão Tôn ��ầu sống ở thời buổi này, làm sao có thể nhịn được mà không đến Quần Phương Các mở mang tầm mắt một chút?
Cho nên suy đoán của Uông Trần hợp tình hợp lý, không có chút kẽ hở nào!
“Cái gì nữ tu Hợp Hoan môn?”
Lão Tôn đầu ngơ ngác một lúc, chợt tỉnh ngộ ra.
Lão già xấu hổ hóa giận: “Cẩu Tử, tiểu tử ngươi bây giờ cũng hư hỏng rồi à, ta đến là để hỏi ngươi, hôm qua trong linh điền nhà ngươi có phát hiện Địa Tê Ngưu không?”
“Có.”
Nói đến chuyện chính, Uông Trần không dám đùa giỡn nữa: “Ta đã giết mười con, sáng nay chuẩn bị đi tìm thêm xem sao.”
Hắn lại hỏi: “Tôn đại gia, ngài không phải đã mời Trương A Đại đến diệt trùng, dọn dẹp sạch sẽ hết rồi sao?”
“Sạch sẽ cái gì mà sạch sẽ!”
Lão Tôn đầu mặt mày xúi quẩy: “Vấn đề còn lớn hơn!”
Trương A Đại là người diệt côn trùng khéo léo nổi tiếng gần xa, nghe nói Cảnh Kim Chỉ đã sớm tu luyện đến cấp bậc tinh thông.
Cho nên lão Tôn đầu đã mời hắn đến giải quyết Địa Tê Ngưu.
Lúc mới bắt đầu còn khá thuận lợi.
Nhưng sau khi di��t sát ba con Địa Tê Ngưu, những con Địa Tê Ngưu khác ẩn mình trong linh điền dường như đã thành tinh.
Chỉ cần Trương A Đại đến gần, chúng lập tức chui xuống đất, biến mất không dấu vết.
Khiến Trương A Đại hết lần này đến lần khác uổng công, chỉ có thể hậm hực rời đi.
Kết quả Trương A Đại vừa mới rời đi, linh điền của lão Tôn đầu liền gặp tai vạ, rất nhiều cây linh lúa bị gặm đến không còn hình dáng.
Lòng trả thù của Địa Tê Ngưu thật sự rất mạnh.
Lão Tôn đầu vì chuyện này mà sầu não một đêm không ngủ, sầu đến bạc cả tóc.
“Ta dự định lại đi trong thành tìm người đến giúp đỡ.”
Hắn thở dài: “Năm nay mùa màng treo rồi, đến lúc đó không nộp đủ tiền thuê ruộng, Cẩu Tử ngươi phải giúp đỡ đại gia đấy!”
Thì ra là lời ẩn ý nằm ở đây!
Uông Trần thầm bĩu môi: “Ngươi mà bớt chạy vài lần kỹ viện, số linh thạch tiết kiệm được cũng đủ để nộp tiền thuê ruộng rồi!”
Theo quy định của Linh Thực Đường ngoại môn phái Vân Dương, số tiền thuê ruộng còn thiếu có thể bổ sung bằng linh thạch theo giá thị trường.
Nếu là nguyên chủ, chắc chắn sẽ ngốc nghếch mà đồng ý.
Nhưng Uông Trần từ kiếp trước xuyên không đến đây, làm sao có thể chiều theo thói hư tật xấu của đối phương được!
Hắn cười cười, cũng không nói có đồng ý hay không.
Sau đó, từ trong túi trữ vật, hắn lấy ra con Địa Tê Ngưu nghi là BOSS kia: “Tôn đại gia, hôm qua ta giết được một con to lớn, ngài xem có thể bán được nhiều Toái Linh hơn không?”
“Lớn đến vậy sao?”
Hai mắt lão Tôn đầu lập tức trợn to hơn cả chuông đồng, nhìn chằm chằm Địa Tê Ngưu trong tay Uông Trần.
“Con Địa Tê Ngưu này đã thành yêu rồi!”
Hắn mặt mày không dám tin: “Cẩu Tử, ngươi vậy mà lại giết được một con Địa Tê Ngưu đã yêu hóa?”
Trong thế giới tu tiên, yêu, ma, quỷ, quái không phải là tên gọi chung, mà dùng để thuyết minh bốn trạng thái sinh mệnh khác nhau.
Trong đó, "yêu" xếp thứ nhất.
"Yêu" chỉ là sinh vật không phải người, sau khi được linh khí tẩm bổ, từ đó diễn sinh ra lực lượng siêu phàm.
Ví dụ như heo, chó, dê, bò, sói, hổ, báo, hoa cỏ, cây cối, vân vân.
Côn trùng cũng nằm trong số đó!
Địa Tê Ngưu đã yêu hóa, mạnh mẽ hơn Địa Tê Ngưu phổ thông rất nhiều.
Lão Tôn đầu trồng linh điền hơn nửa đời người, cũng chỉ thấy qua vài con Địa Tê Ngưu yêu hóa rải rác.
Hắn chú ý thấy trên đầu con Địa Tê Ngưu yêu hóa có một cái lỗ.
Tròng mắt suýt nữa lồi ra khỏi hốc mắt: “Cẩu Tử, Cảnh Kim Chỉ của ngươi lợi hại thật đấy!”
Lão Tôn đầu tuy tham lam keo kiệt háo sắc, nhưng ăn linh gạo mấy chục năm, kinh nghiệm và trải đời không nghi ngờ gì là vô cùng phong phú.
Cảnh Kim Chỉ của Uông Trần rõ ràng đã có tiến triển rất lớn, vậy thì việc đánh giết Địa Tê Ngưu yêu hóa cũng là lẽ thường tình.
Uông Trần cười hắc hắc: “May mắn đột phá.”
“Cuối cùng tiểu tử ngươi cũng khai khiếu rồi à.”
Lão Tôn đầu vừa tiện vừa ghen tị, tròng mắt đảo đi đảo lại: “Cẩu Tử à, ngươi đã có thể làm được như vậy, vậy thì giúp đại gia dọn dẹp Địa Tê Ngưu trong linh điền nhà đại gia đi.”
Ánh mắt hắn chớp chớp, lộ ra vẻ lấy lòng.
“Không rảnh.”
Uông Trần lắc đầu như trống lắc: “Tôn đại gia, nhà ngài có ba mươi mẫu linh điền cơ mà, ta còn phải quản lý ruộng nhà mình nữa chứ.”
Lão già này xấu xa cực kỳ, lại còn muốn hắn làm không công.
Nghĩ cái gì vậy chứ!
Khóe mắt lão Tôn đầu giật giật, cắn răng chìa năm ngón tay ra: “Năm khối, ta cho ngươi năm khối Hạ Linh!”
Kỳ thực, khi hắn mời Trương A Đại đến thanh lý Địa Tê Ngưu, thù lao là mười lăm Hạ Linh.
Tương đương mỗi mẫu năm mươi Toái Linh.
Trương A Đại không hoàn thành nhiệm vụ, tự nhiên cũng không còn mặt mũi nào mà cầm tiền thưởng.
Theo lão Tôn đầu thấy, cho dù Uông Trần có giỏi giang hơn, phí ra sân cũng không thể so với Trương A Đại.
Năm khối Hạ Linh đã là rất hào phóng rồi.
Kết quả câu trả lời của Uông Trần suýt nữa khiến hắn thổ huyết ba đấu: “Một mẫu một Hạ Linh, ta sẽ làm!”
Một mẫu một Hạ Linh, ba mươi mẫu là ba mươi Hạ Linh!
Lão Tôn đầu thật sự muốn đập đầu chết ngay tại chỗ trước cửa nhà Uông Trần.
Hắn thực sự không thể hiểu được, cái tên Cẩu Tử trung hậu thật thà dễ b���t nạt kia đã biến đi đâu mất rồi.
Cái sự "khai khiếu" này quả thực lợi hại quá đi!
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.