Dưới Kim Đan, vô địch thủ!

Trận chiến thứ hai với Lương Sầm đã đủ để chứng minh thực lực hiện tại của Uông Trần đã đạt đến cấp độ mạnh nhất trong cùng cảnh giới. Lương Sầm cũng không phải là một tà tu tầm thường. Trước đây, hắn từng là ng��n chương bộ khoái của Trấn Yêu Bộ, sau khi nhập tà, tu vi không những không giảm mà còn tăng tiến, bước vào cảnh giới nửa bước Kim Đan.

Đây chính là nguyên nhân căn bản khiến Quan Mộc Ly không hề nghi ngờ gì về trận trọng thương đầu tiên của Uông Trần trong cuộc đối đầu với Lương Sầm. Trong mắt vị Kim Đan chân nhân này, việc Uông Trần bại bởi Lương Sầm là điều hết sức bình thường. Hắn chỉ không ngờ rằng Uông Trần lại có thể “thua” thảm hại đến vậy.

Thế nhưng, khi Uông Trần không cần diễn kịch, một lần nữa đối mặt với địch nhân cấp bậc Tử Phủ đỉnh phong này, hắn đã thể hiện sức mạnh hoàn toàn nghiền ép đối thủ! Kỳ thực, ngay cả trước khi Uông Trần đạt được ngoại đan, hắn đã có thể chiến thắng Lương Sầm một cách vững vàng. Sau khi luyện hóa ngoại đan để sử dụng cho bản thân, đừng nói là đối phó Lương Sầm, ngay cả những Kim Đan chân nhân như Quan Mộc Ly cũng có thể bị qua mặt!

Nhưng Uông Trần, người lặng lẽ trở lại Vĩnh Lạc Tiên thành, bề ngoài vẫn thể hiện ra dáng vẻ đạo cơ bị tổn thương, cảnh giới suy giảm. Điều này cũng khiến Quan Mộc Ly hoàn toàn mất đi hứng thú với Uông Trần, thậm chí còn lười nhác dùng quan hệ để mời người đến trị liệu cho hắn. Dưới chỉ thị của vị Trấn Tà Bộ chủ sự này, Uông Trần, người “thương thế vẫn chưa khỏi hẳn”, rất nhanh đã bị điều đến một nơi khác để làm một công việc vô cùng thanh nhàn: Quản sự Tàng Thư các.

Hai công việc trước đó, một là ngục tốt, hai là bộ khoái, đều thuộc về cấp bậc thấp nhất trong hệ thống của Vĩnh Lạc Tiên thành. Giờ đây, Uông Trần xem như đã thăng lên một cấp, trở thành quản sự – một chức tiểu đầu mục! Chỉ là, Tàng Thư các là nơi nào?

Tàng Thư các của Vĩnh Lạc Tiên thành nằm ở góc tây nam của thành phố, rất gần với Bức Tường Treo (biên giới mai Rồng Quy), một khi chiến tranh bùng nổ, đây là nơi dễ bị phá hủy nhất. Tàng Thư các cao chín tầng, diện tích tuy lớn nhưng kiến trúc hoàn toàn theo kiểu dáng của mấy trăm năm trước, hơn nữa, có vẻ như công tác tu sửa và bảo trì thường xuyên rất ít được thực hiện, bởi vậy khi Uông Trần bước vào đ�� ngửi thấy một mùi mục nát, đổ nát.

Sau khi trình ra công văn do Tuần Bổ Ty Nha cấp, Uông Trần đã thuận lợi nhận chức vụ mới của mình. Công việc của hắn sau này chính là tuần tra trong Tàng Thư các, bảo vệ sách vở nơi đây không bị kẻ ác cố ý phá hoại hay đánh cắp, mặt khác là duy trì hòa bình và an ninh bên trong các. Nhưng ai lại ăn no rửng mỡ mà gây sự trong Tàng Thư các, tự tìm phiền toái cho bản thân và người nhà chứ?

Phải biết, Tàng Thư các này không phải Tàng Thư các kia, tuy cất giữ hàng ngàn vạn sách vở và điển tịch nhưng không hề có thần công bí pháp nào, về cơ bản đều là nhật ký lịch luyện, kinh nghiệm tu luyện thu được, cảm ngộ nhân sinh của tiền nhân lưu lại, vân vân. Ngoài ra còn có các điển tịch liên quan đến Đạo môn và Đạo pháp! Ngoài ra, Tàng Thư các còn cất giữ các hồ sơ văn thư được Vĩnh Lạc Tiên thành tích lũy qua bao năm tháng. Kỳ thực, nó tương đương với thư viện kiêm cục lưu trữ hồ sơ của Uông Trần ở kiếp trước!

Uông Trần cảm thấy... công việc này lại không tồi chút nào.

“Uông quản sự, ta sẽ dẫn ngươi đi một vòng quanh các.”

Một vị lão tu sĩ râu tóc hoa râm cười ha hả nói: “Ngươi cứ làm quen với hoàn cảnh một chút trước đã, thế nào?”

Vị lão tu sĩ họ Mã này, nhìn dáng vẻ liền biết đã làm việc ở đây quá lâu, mà cuộc sống lại không thể khiến người ta hài lòng, trong nụ cười lộ vẻ bất đắc dĩ, giọng nói chuyện càng thêm thân thiết.

“Đa tạ tiền bối.”

Uông Trần hướng đối phương hành lễ một cái để biểu thị sự cảm tạ. Tu sĩ họ Mã xua tay: “Việc nhỏ thôi, việc nhỏ thôi mà.”

Trong lòng ông thở dài, một tu sĩ Tử Phủ trẻ tuổi như Uông Trần, chỉ cần tìm được cơ hội thể hiện tài năng, tất nhiên sẽ lọt vào mắt xanh của các đại nhân vật bên ngoài, đạt được vinh quang thành tựu ngày xưa! Chỉ là hiện giờ Uông Trần tuổi tác đã có chút lớn, lại không có bất kỳ bối cảnh lai lịch nào, phỏng chừng cũng không mua nổi đan hoàn tái tạo căn cốt. Sau đó hắn lại làm việc ở một nơi như Tàng Thư các, thời gian dài, cả người cũng có thể sẽ mãi chán chường, vĩnh viễn chìm đắm.

Dưới sự hướng dẫn của tu sĩ họ Mã, Uông Trần đi từ đại sảnh tầng một của Tàng Thư các, ngược lên đến tầng tám rồi kết thúc. Điển tàng của Tàng Thư các tuy không chứa công pháp bí tịch, nhưng cũng có sự phân chia phẩm cấp, đẳng cấp rõ ràng: loại thấp nhất, bình thường nhất được đặt ở tầng một, tầng hai, sau đó càng lên cao thì càng có giá trị.

Là quản sự mới nhậm chức, Uông Trần không cần làm những công việc cực nhọc như dọn dẹp, chỉnh lý hay sửa chữa. Hắn chỉ cần làm tốt công tác giám sát là được. Không cần điểm danh, không cần tăng ca, càng không cần phải dấn thân vào những trận chiến chém giết nguy hiểm tính mạng, công việc này thực sự rất an nhàn. Đương nhiên, lương bổng và đãi ngộ thì không thể so sánh được với công việc ngục tốt và tuần bổ trước đây. Tiên huân mà hắn có thể nhận được quanh năm suốt tháng cũng ít đến đáng thương. Thế nhưng, một công việc như vậy, trong tòa tiên thành này lại vô cùng quý hiếm! Uông Trần còn phải cảm tạ Tuần Bổ Ty Nha, vì đã tìm cho mình một công việc đủ để nuôi sống bản thân như thế này.

Là một “nhân viên quản lý sách vở” lão làng, tu sĩ họ Mã sắp sửa cáo lão về nhà đã đem mấy chục năm kinh nghiệm làm việc tích lũy của mình, cùng với các quy trình, chế độ của Tàng Thư các, kể rõ cho Uông Trần từ đầu đến cuối. Ông ấy nghĩ rằng sau khi Uông Trần thực sự hiểu rõ về Tàng Thư các, hắn sẽ đau lòng, phẫn nộ, tuyệt vọng, hối hận...

Thế nhưng, Uông Trần suốt cả quá trình chỉ lắng nghe mà kh��ng nói lời nào, cùng tu sĩ họ Mã đi một vòng trong Tàng Thư các, tựa như đang đi một chuyến “hành trình” hồi ức. Uông Trần càng lúc càng cảm thấy, công việc này rất thích hợp với bản thân mình hiện tại!

Thời gian sau đó, Uông Trần mỗi ngày đều đúng giờ đến Tàng Thư các, ngồi trong căn phòng thuộc về mình, đọc qua các điển tịch hồ sơ. Nghe nói trong Tàng Thư các ẩn chứa mấy chục vạn sách và điển tịch, cho dù Uông Trần hiện tại đã là tu sĩ tiếp cận Kim Đan, muốn đọc xong hết những sách vở này, e rằng không có mấy năm thì khó lòng làm được. Điều thú vị là, chín tầng cao nhất của Tàng Thư các không mở cửa cho người ngoài, lúc trước Uông Trần đến đó cũng đành quay về tay không.

Thời gian ngày qua ngày trôi đi, “thương thế” của Uông Trần dần dần khỏi hẳn. Nhưng cảnh giới của hắn đã rớt xuống trọn vẹn ba tầng, từ Tử Phủ tầng tám trở về tầng năm, tổn thất “cực kỳ thảm trọng”. Phải biết, tu sĩ như Uông Trần, một khi cảnh giới suy giảm, muốn thực sự khôi phục là vô cùng khó khăn. Bởi vậy, đánh giá của Quan Mộc Ly v�� Uông Trần đã kém xa so với trước kia!

Thế nhưng, Uông Trần đã tìm thấy niềm vui trong công việc mới. Hắn mỗi ngày đều đọc ba quyển sách, buổi sáng một quyển, buổi chiều hai quyển, số lượng chữ nghĩa không chênh lệch là bao. Sau đó, những lúc rảnh rỗi, nếu như đang ở trong Tàng Thư các, Uông Trần sẽ yên lặng tế luyện ngoại đan của mình. Ngoại đan của hắn tuy đã luyện thành, hơn nữa có thể tự nhiên khống chế, nhưng thời gian tế luyện càng dài, số lần tế luyện càng nhiều, độ phù hợp giữa viên ngoại đan này và Uông Trần lại càng cao.

Đồng thời, Uông Trần cũng không bỏ bê việc học. Cứ mỗi năm ngày, Tiên môn đều sẽ điều động một vị tu sĩ cấp độ Tử Phủ đỉnh phong đến giảng đạo thụ pháp cho những người trong Tàng Thư các. Những tiết học cần nghe, hắn không bỏ lỡ một tiết nào, giống như một đứa trẻ nhà quê đến thành phố lớn cầu học, vì có thể có được tương lai tốt đẹp mà cố gắng học hành hết mình. Mặc dù trong thành rất an toàn, nhưng trong lòng Uông Trần vẫn ẩn hiện một cảm giác cấp bách. Cảm giác cấp bách n��y giống như một cây roi đang quất mạnh vào hắn, khiến hắn không một khắc nào muốn dừng lại. Sự cố gắng hiện tại, có lẽ chính là mấu chốt để tự cứu trong tương lai!

Từng câu chữ trong bản dịch này, mang đậm dấu ấn riêng, là thành quả chỉ có tại truyen.free.