(Đã dịch) Cẩu Tại Tiên Giới Thành Đại Lão - Chương 652: Yêu ma quật (thượng)
Yêu Ma Quật là một phần của Vĩnh Lạc Địa Lao, nhưng lại tách biệt khỏi chín tầng địa lao bên ngoài.
Uông Trần vừa đặt chân đến nơi đây, ấn tượng đầu tiên của hắn về Yêu Ma Quật hoàn toàn là những cảm nhận tiêu cực.
Ô uế, dơ bẩn, âm trầm, rét lạnh...
Linh khí trong không gian nơi này cực kỳ yếu ớt, tràn ngập lượng lớn Âm Sát tà khí. Nếu tu sĩ ở trong đó mà không vận dụng pháp thuật hay mượn nhờ đan dược, phù khí để chống đỡ, chẳng mấy chốc sẽ bị xâm thực thân thể.
Nhẹ thì tổn hại đạo cơ, nặng thì sa đọa thành ma!
Tu luyện trong hoàn cảnh như vậy, trừ phi tu tập tà thuật ma đạo, nếu không chính là tự tìm cái chết!
Bởi vậy, chỉ có thành viên Cấm Ngục ty phạm phải sai lầm lớn mới bị đày đến nơi đây trấn thủ.
Uông Trần lần này không may bị vạ lây, cái giá phải trả có thể nói là thảm khốc!
Nhưng hắn, một tu sĩ Tử Phủ nhỏ nhoi, lại là một tán tu lén vượt từ hạ giới lên, thì cũng chỉ có thể "nhập gia tùy tục" mà thôi.
Cuộc sống dù gian nan đến mấy, cũng phải tiếp tục thôi!
Tu sĩ tổng trấn Yêu Ma Quật là một Kim Đan cao giai, tên là Vân Hạc chân nhân.
Nhưng vị Kim Đan này thường ngày đều bế quan trong động quật, mọi sự vụ lớn nhỏ bên trong Yêu Ma Quật đều do ba vị giám ngục Tử Phủ đỉnh phong quản lý.
Uông Trần nói là đến Yêu Ma Quật trấn thủ, trên thực tế lại toàn làm những công việc bẩn thỉu.
Yêu Ma Quật có diện tích rất lớn, kết cấu giống như tổ ong, được tạo thành từ vô số động quật nhỏ. Vân Hạc chân nhân chiếm giữ vị trí trung tâm, nắm trong tay Trấn Yêu Phục Ma Đại Trận.
Vị Kim Đan cao giai này đồng thời mượn nhờ đại trận để tu luyện, nên chỉ cần yêu ma bị giam giữ không làm loạn, hắn sẽ không muốn lãng phí dù chỉ một chút thời gian.
Đương nhiên, phúc lợi như vậy chỉ có một phần này mà thôi.
Ba vị giám ngục bên dưới vẫn còn có thể phân chia ca trực, nhưng đến cấp bậc ngục tốt như Uông Trần thì quả thật chẳng có gì cả.
Đãi ngộ kém xa lúc trước!
Bởi vậy, số lượng ngục tốt trong Yêu Ma Quật tương đối ít, mà ai nấy đều âm u đầy tử khí, phần lớn khuôn mặt hung ác nham hiểm, sắc mặt tái xanh.
Bọn hắn trầm mặc ít nói, cũng chẳng kết bè kéo cánh, cứ như những người hoàn toàn mất đi hy vọng sống, đơn thuần chỉ vì còn sống mà sống, chẳng có hứng thú với bất cứ chuyện gì.
Lại có ngục tốt đang đi tự dưng ngã vật xuống đất.
Rồi không thể đứng dậy nữa.
Các ngục tốt khác không cảm thấy kinh ngạc trước cảnh tượng này, sau khi kiểm tra qua loa liền vội vàng luyện hóa thi thể, để tránh hồn phách hóa thành tà ma.
Lại có người thích lẩm bẩm, chẳng ai trò chuyện cùng hắn, hắn liền tự nói với chính mình, thì thầm nức nở như ma chú, khiến người nghe đều sinh ra một nỗi sợ hãi và run rẩy thầm kín.
Đó chính là tất cả những gì Uông Trần đã chứng kiến trong ba ngày qua, sau khi bị đày đến Yêu Ma Quật.
Cấp trên của hắn là Trưởng Tôn Dũng, một trong ba vị giám ngục tổng quản Yêu Ma Quật, dưới trướng có hơn trăm ngục tốt.
Mà công việc Uông Trần được phân công cũng chẳng nhẹ nhàng, mỗi ngày đều phải kiểm tra trận nhãn của Trấn Yêu Phục Ma Đại Trận, đảm bảo mỗi giao điểm pháp lực đều vận hành bình thường.
Sau đó còn phải cho một đám yêu ma quỷ quái đưa cơm.
Hai việc này được sắp xếp vào buổi sáng và buổi chiều, ban đêm hắn còn phải luân phiên trực cùng các ngục tốt khác.
Yêu Ma Quật có hàng trăm hàng ngàn lao tù động quật lớn nhỏ khắp nơi, các địa đạo liên thông với nhau. Dù Uông Trần chỉ phụ trách một phần nhỏ trong số đó, mỗi ngày hắn vẫn vô cùng bận rộn và vất vả.
Đừng nói đến tu luyện, ngay cả thời gian nghỉ ngơi cũng rất ít.
Đến buổi tối, nồng độ Âm Sát tà khí trong Yêu Ma Quật đạt đến đỉnh điểm, công việc tuần tra liền trở nên đặc biệt gian khổ.
Cùng với nguy hiểm!
"Đây là Thanh Dương Đăng."
Một vị lão ngục tốt cầm theo một chiếc đèn lồng đi phía trước dẫn đường cho Uông Trần, vừa đi vừa lải nhải dặn dò: "Ngàn vạn lần phải nhớ, đèn sáng người sống, đèn tắt người chết, đừng để chiếc đèn này tắt!"
Uông Trần đi phía sau gật đầu đáp: "Đã rõ."
Trong tay hắn cũng cầm theo một chiếc Thanh Dương Đăng tương tự.
Hoàn cảnh bên trong Yêu Ma Quật vô cùng khắc nghiệt, bởi ảnh hưởng của Âm Sát chi khí, khi đêm xuống, các thông đạo trở nên vô cùng u ám, những ngọn đèn Diệu Thạch khảm trên vách đá hầu như không tỏa ra bao nhiêu ánh sáng.
Bởi vậy, các ngục tốt khi tuần tra nhất định phải mang đèn mà đi.
Thanh Dương Đăng là loại Linh khí đặc thù do Cấm Ngục ty phát ra, có công năng xua tan sát khí, trấn tà trừ tà, còn có thể khiến người cầm đèn tâm thần trầm tĩnh, không dễ bị huyễn tượng mê hoặc.
Sát khí tà lực tràn ngập trong Yêu Ma Quật, phần lớn phát ra từ những yêu ma bị giam giữ. Mặc dù các cao nhân của Cấm Ngục ty sẽ định kỳ xuống thanh trừ, nhưng mãi mãi không thể tiêu diệt triệt để.
Trừ phi chém giết sạch sẽ tất cả yêu ma!
Điều này khiến những ngục tốt trông coi Yêu Ma Quật phải chịu khổ, phần lớn đều không có kết cục tốt đẹp.
Chỉ nghe lão ngục tốt hỏi: "Tiểu Uông à, ngươi còn trẻ như vậy, sao lại lưu lạc đến Yêu Ma Quật này rồi?"
Uông Trần cười khổ nói: "Một lời khó nói hết."
Cũng là câu hỏi như lần trước, vị lão ngục tốt này đã hỏi hắn ba lần rồi.
Mỗi lần sau khi Uông Trần trả lời, hắn rất nhanh lại quên, rồi đột nhiên nhớ ra, lại hỏi Uông Trần một lần nữa.
Uông Trần hoài nghi đầu óc của hắn đã bị Âm Sát chi khí ăn mòn không ít.
"Hãy cố gắng sống sót."
Lão ngục tốt không truy hỏi thêm, nói: "Chỉ cần còn sống thì sẽ có hy vọng, có hy vọng thì có thể quay về."
Rời khỏi Yêu Ma Quật, trở về Vĩnh Lạc Tiên Thành, thậm chí là địa lao, e rằng là tiếng lòng chung của tuyệt đại bộ phận ngục tốt bị đày đến nơi đây!
Thế nhưng, cuối cùng được như nguyện lại rất ít!
"Đến rồi."
Lão ngục tốt bỗng nhiên dừng bước lại, nghiêng người sang, nói với Uông Trần: "Trong căn phòng giam này giam giữ một con Sơn Tiêu cấp đại yêu, tính tình của nó cực kỳ tệ, ngươi tuyệt đối đừng đến gần."
Nói đoạn, lão ngục tốt giơ chiếc Thanh Dương Đăng trong tay lên.
Ánh đèn rực rỡ, xuyên qua song sắt dày đặc, chiếu vào bên trong phòng giam đen nhánh.
Một con quái vật lông đen xuất hiện trong tầm mắt Uông Trần.
Sơn Tiêu là một loài quái vật sống sâu trong núi, thân thể cao lớn đen kịt, sức lực vô cùng lớn, sức chiến đấu cực kỳ cường hãn, ngay cả mãnh hổ Sơn Quân gặp phải cũng phải lùi tránh ba xá, không dám coi thường phong thái của nó.
Một con Sơn Tiêu cấp đại yêu, đương nhiên không phải là loại lợi hại tầm thường!
Thế nhưng dù là kẻ lợi hại đến mấy, một khi bị phong cấm lực lượng, cũng chỉ có thể đáng thương co quắp ở một góc khuất như thế này.
Ánh sáng Thanh Dương Đăng vừa chiếu tới, con Sơn Tiêu này phảng phất đột nhiên giật mình tỉnh giấc khỏi giấc ngủ say.
Nó bỗng nhiên vọt người lên, giữa không trung chuyển hướng lao thẳng về phía hai người Uông Trần!
Cả lão ngục tốt lẫn Uông Trần đều không chút nào kinh hoảng.
Sau một khắc, Sơn Tiêu bị song sắt phòng giam cản lại.
Những song sắt này, mỗi thanh đều to bằng cánh tay người trưởng thành, lại được bố trí rất dày đặc, trên bề mặt khắc đầy phù lục.
Khi Sơn Tiêu đụng vào song sắt, tất cả phù lục đồng loạt sáng lên.
"A...!"
Con Sơn Tiêu ngang ngược này lập tức kêu thảm một tiếng, bàn tay nắm chặt song sắt bốc lên từng sợi khói trắng, đau đớn khiến nó đột nhiên buông tay, thân thể rơi phịch xuống đất.
"Mấy con súc sinh này a..."
Lão ngục tốt hả hê nói: "Nhớ ăn không nhớ đòn, chịu đau mấy lần rồi mà vẫn không bỏ cuộc, đáng đời!"
"Ngươi mới là súc sinh!"
Lão ngục tốt vừa dứt lời, con Sơn Tiêu đang nằm bỗng ngẩng đầu lên, trừng mắt nhìn chằm chằm hắn, đôi mắt đỏ thẫm chớp động quang mang nguy hiểm, mở miệng nói tiếng người: "Cả nhà ngươi đều là súc sinh!"
Lão ngục tốt nở nụ cười.
Tuyệt tác chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa văn chương.