(Đã dịch) Cẩu Tại Tiên Giới Thành Đại Lão - Chương 563: Ra oai phủ đầu
Nội địa Tây Vực, còn được xưng là Tây Thiên Phật Vực.
Nghe đồn, trong Phật Vực có hàng vạn ngôi chùa lớn nhỏ, hàng vạn tăng lữ chính thức thụ giới, và hàng ức tín đồ cung phụng những ngôi chùa cùng tăng lữ ấy. Tại nơi đây, người dân phần lớn tin Phật, sùng Phật, cam tâm tình nguyện dâng hiến tất cả cho Phật môn Tây Vực. Thậm chí có những tín đồ vô cùng cuồng nhiệt!
Khi Uông Trần vừa mới truyền tống đến, lấy lại tinh thần, hắn đã chứng kiến một cảnh tượng cực kỳ kinh ngạc. Trên quảng trường rộng lớn, vô số người đen nghịt đang quỳ lạy. Họ hướng về phía chùa Phật, đầu rạp xuống đất, miệng niệm tụng Phạn ngữ, trên từng khuôn mặt gầy đen đầy vẻ thành kính. Tiếng cầu nguyện của vô số người hội tụ thành một luồng, tại chỗ đã mang đến sự xung kích cực lớn cho Uông Trần cùng đám tu sĩ có mặt.
Phạn âm nhập não! Uông Trần biến sắc, lập tức ôm chặt nguyên thủ, bảo vệ tâm thần, ý thức bản thân trong nháy mắt chìm vào Thái Cổ đạo bia đang ngự trị trong thức hải. Thái Cổ đạo bia vô cùng thần bí, sự hiểu biết của Uông Trần về món bảo vật này ngay cả một góc của tảng băng trôi cũng không bằng. Thế nhưng, Thái Cổ đạo bia đã từng mấy lần giúp Uông Trần vượt qua nguy kiếp, hắn có thể nhìn thấy một chút chân dung của nó, đồng thời cũng nhờ đó mà nắm giữ được một vài bí quy���t mượn nhờ uy năng đạo bia. Khi tâm thần và ý chí của Uông Trần tương hợp với Thái Cổ đạo bia, Phạn âm nhập não đến từ ngoại giới lập tức trở nên yếu ớt không thể nghe thấy. Đối với hắn, hoàn toàn không còn bất kỳ ảnh hưởng nào.
Thế nhưng, Uông Trần có Thái Cổ đạo bia hộ thân, các tu sĩ tông môn khác lại không còn may mắn như vậy. Có người sắc mặt trắng bệch, mồ hôi tuôn như suối trên trán, gân xanh nổi lên, lộ rõ vẻ chật vật cùng đau đớn. Có người liên tục chụp mấy lá Linh phù lên người, kích phát linh quang, khổ sở ngăn cản luồng Phạn âm đoạt hồn vô khổng bất nhập. Cũng có người khoanh chân ngồi trên mặt đất, phong bế tai mắt, thôi động huyền công tâm pháp để chống lại. Trong khi đó, số ít tu sĩ ý chí yếu ớt, không kịp phòng bị, ý thức đã bị đoạt, ánh mắt mờ mịt lộ rõ sự giãy dụa, giống như người sắp chết đuối muốn vớ lấy cọng rơm, nhưng kết quả chẳng mò được gì. Bất cứ lúc nào cũng có khả năng bị luân hãm! Trong đó, một tu sĩ đã quỳ sụp xuống tại chỗ, trên mặt hiện lên vẻ thương xót và cuồng nhiệt.
Boong boong! Ngay vào lúc này, tiếng đàn âm vang, hữu lực bỗng nhiên truyền vào tai tất cả mọi người. Mọi người lập tức cảm giác như một thùng nước đá dội vào đầu, tâm thần đột nhiên trở nên yên tĩnh, ôn hòa, luồng Phạn âm truyền đến từ bốn phương tám hướng cũng bị suy yếu rất nhiều. Không ít người lập tức thở phào nhẹ nhõm. Vị tu sĩ đang quỳ trên mặt đất kia cũng tỉnh táo lại, mặt đ��� bừng bò dậy. Kỳ thực hắn đã rất may mắn, một khi tâm thần triệt để luân hãm, hắn sẽ trở thành một tín đồ cuồng nhiệt của Phật môn. Vĩnh viễn lạc mất chính mình!
Mọi người không hẹn mà cùng hướng về phía phát ra tiếng đàn mà nhìn lại. Chỉ thấy một nữ tu mặc váy trắng đang ôm Phượng Vĩ cầm, ngón tay ngọc nhỏ dài đặt trên dây đàn, khuôn mặt thanh lệ, thần sắc nghiêm túc. Nàng năm ngón tay bay múa, tiếng đàn rả rích không ngừng, chẳng bao lâu trên trán đã đầm đìa mồ hôi!
Không ít tu sĩ lộ rõ vẻ xấu hổ. Bọn họ đường đường là nam nhi tu sĩ Tử Phủ, giờ đây lại phải nhờ cậy một nữ tu đến bảo vệ mình. Thật hận không thể tìm một cái khe đất mà chui vào. Vấn đề là mọi người cũng không biết phải ứng đối thế nào với loại thủ đoạn này của Phật môn, chẳng lẽ lại ra tay đánh những tín đồ đang quỳ lạy cầu nguyện kia ư? Những tín đồ Phật môn này cơ bản đều là người thường, một pháp thuật giáng xuống có thể dễ dàng oanh sát hàng trăm người, nhưng hậu quả nghiêm trọng do đó mà gây ra thì không ai có thể g��nh vác nổi. Các tu sĩ căm hận đến nghiến răng, nhưng lại cảm thấy vô cùng khó giải quyết! Món thiệt thòi ngầm này, xem ra họ phải chịu đựng rồi.
"Này!" Một vị tu sĩ tướng mạo thô hào trợn mắt hét lớn: "Đây chính là đạo đãi khách của Phật môn sao?" Tiếng hô của hắn thoáng như lôi đình nổ vang, cuồn cuộn lan đi khắp bốn phương tám hướng, vậy mà còn át hẳn tiếng Phạn âm niệm tụng của vô số tín đồ.
Quảng trường rộng lớn lập tức trở nên yên tĩnh. Những tín đồ đang cúi đầu quỳ lạy kia đồng loạt quay đầu nhìn về phía Uông Trần cùng đám người, trong ánh mắt tất cả đều là thần sắc băng lãnh, đạm mạc. Khiến người ta không khỏi rùng mình! Vị tu sĩ thô hào kia hừ lạnh một tiếng, nuốt xuống luồng nhiệt huyết đang xộc lên cổ họng. Vừa rồi hắn phát ra Sắc Linh Chấn Hống cố nhiên đã át đi Phạn âm đoạt hồn, nhưng cũng chịu phản phệ cực lớn, giờ phút này khí huyết trong cơ thể sôi trào, đã bị nội thương không hề nhẹ. Thế nhưng, vị tu sĩ này tính tình dũng mãnh, thà hao tổn tu vi cũng không chịu phun ra ngụm máu này.
"A Di Đà Phật ~" Ngay vào lúc này, mấy vị tăng nhân áo vàng khoan thai đi tới, xuất hiện trước mặt các tu sĩ. Trong đó, vị tăng nhân dẫn đầu tai to mặt lớn, cười híp mắt hành lễ nói: "Tiểu tăng Trí Thông, lễ tân của Huyền Nguyên Tự, xin chào chư vị thượng tu. Vô cùng xin lỗi, linh thuyền tiếp dẫn chư vị trên đường có chút trì hoãn, xin mời chư vị đến Thiên điện nghỉ ngơi sơ qua." Nói đoạn, hắn một lần nữa chắp tay trước ngực, cúi chào thật sâu.
Mọi người hai mặt nhìn nhau. Bởi lẽ, như người ta vẫn nói "đưa tay không đánh người mặt tươi cười", vị sư tiếp khách này có thái độ không chê vào đâu được, lại còn hạ thấp tư thái rất nhiều, khiến cho ai muốn nổi giận cũng không biết phải làm sao mà ra tay.
Trí Thông lại cúi đầu: "Mời chư vị thượng tu..." "Được rồi." Một vị tu sĩ bỗng nhiên nói: "Chúng ta đi thôi." Chính là Hứa Anh Dịch của Thương Lan Tông. Hứa Anh Dịch tính tình khéo léo, am hiểu giao tiếp, lại từng nhiều lần làm đại biểu tông môn đến Tây Vực dự lễ, hắn quen biết không ít tu sĩ có mặt tại đây, quan hệ đều rất tốt. Bởi vậy, Hứa Anh Dịch lên tiếng, mọi người cũng nhân đó mà thuận nước đẩy thuyền, dưới sự hướng dẫn của lễ tân Huyền Nguyên Tự, cùng tiến về Thiên điện nghỉ ngơi. Thế nhưng, đại đa số tu sĩ chí khí khó bình. Là đại biểu tông môn, những tu sĩ này không khỏi đều là tinh anh trong môn phái, hôm nay tự dưng phải chịu ra oai phủ đầu, không mấy ai có thể nuốt trôi khẩu khí này.
Khi tăng nhân Huyền Nguyên Tự dâng trà, đồng thời rời khỏi Thiên điện, các tu sĩ lập tức nghị luận ầm ĩ, ai nấy lòng đầy căm phẫn. "Bọn hòa thượng này quá đáng!" "Mẹ kiếp, thật muốn hung hăng xử lý bọn chúng một trận!" "Ta thật muốn biết, rốt cuộc đám hòa thượng trọc này muốn làm gì?" "Chuyện này tuyệt đối không thể bỏ qua dễ dàng như vậy!" Trong khoảnh khắc, không khí ồn ào như vỡ chợ.
Hứa Anh Dịch đứng dậy nói: "Mọi người hãy yên lặng một chút!" Vị đệ tử Thương Lan Tông này vẫn có chút mặt mũi, không ít người liền ngậm miệng lại, muốn nghe xem hắn muốn nói gì. Trong Thiên điện rất nhanh yên tĩnh trở lại.
"Khụ khụ!" Hứa Anh Dịch ho khan hai tiếng, sau đó hướng về vị nữ tu váy trắng đang ngồi ngay ngắn một bên mà thi lễ: "Vị Thiên Cầm Tông sư muội đây, cảm ơn ngươi vừa rồi đã ra tay giải nguy." Mọi người lúc này mới chợt tỉnh ngộ, ào ào bày tỏ sự cảm tạ với đối phương. Trên gương mặt xinh đẹp của nữ tu Thiên Cầm Tông nổi lên ý đỏ nhàn nhạt, nàng uyển chuyển đứng dậy đáp lễ: "Đạo môn đồng khí liên chi, cùng nhau trông coi là chuyện đương nhiên, chư vị sư huynh không cần phải khách khí." Hứa Anh Dịch vỗ tay: "Nói hay lắm, dám hỏi sư muội tôn tính đại danh?" Nữ tu Thiên Cầm Tông hé miệng đáp: "Tiểu muội là Nhan Tích Tích." "Thì ra là Nhan sư muội." Hứa Anh Dịch gật đầu, rồi nhìn về phía vị tu sĩ thô hào kia: "Hồ sư huynh, ngươi không sao chứ?" Hắn là số ít tu sĩ nhìn ra đối phương bị thương. Vị tu sĩ thô hào lắc đầu, trầm giọng nói: "Không chết được." "Phật môn quả nhiên khinh người quá đáng!" Hứa Anh Dịch thần sắc cứng lại, trầm giọng nói: "Các vị đạo hữu, nếu như lần này chúng ta nuốt trôi khẩu khí này, tất sẽ liên lụy đến danh dự tông môn, đây là sự nhẫn nại không thể nhẫn nhục!"
Bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong chư vị không sao chép khi chưa được cho phép.