(Đã dịch) Cẩu Tại Tiên Giới Thành Đại Lão - Chương 325: Chích tiện uyên ương bất tiện tiên
Uông Trần ngẩng đầu nhìn ngọn núi vắt ngang phía trước.
Đỉnh kỳ phong cao ba ngàn trượng, nửa trên bị mây mù dày đặc bao phủ, không thể thấy toàn cảnh. Từ chân núi trở lên, bề mặt ngọn núi được bao phủ bởi tuyết trắng tinh khôi, những khối đá trơ trụi nhấp nhô, trông như một con cự thú đầy đốm.
Các tu sĩ leo núi chọn những con đường khác nhau, và nhanh chóng biến mất hút tầm mắt. Cũng có vài người chọn đi đường vòng, tránh né những vị trí núi hiểm trở nhất. Hiển nhiên, họ không hề để lời cảnh báo của người đưa đò vào lòng, cho rằng vận may của mình sẽ không đến nỗi tệ như vậy.
Nhưng Uông Trần không hề nghi ngờ việc kiểm nghiệm vận may của mình; hắn không cho rằng vị tu sĩ họ Từ kia đang lừa gạt mình, vì thế đã bước lên hành trình gian nan vượt qua Bạch Mao phong.
Khi leo được khoảng trăm trượng, nhiệt độ xung quanh đột ngột hạ xuống, những cơn gió núi gào thét mang theo hơi lạnh thấu xương. Chẳng mấy chốc, trên pháp bào của Uông Trần và Lý Dịch An xuất hiện vô số những băng châm mảnh như sợi tóc, dày đặc. Loại gió này, còn được gọi là bão tuyết! Bão tuyết trên Bạch Mao phong, là thử thách đầu tiên mà bất kỳ ai muốn vượt qua ngọn núi này đều phải đối mặt.
Uông Trần và Lý Dịch An đều là Tử Phủ tu sĩ, sớm đã tu luyện tới cảnh giới bất xâm nóng lạnh, nên dù bão tuyết có vẻ kỳ lạ, về cơ bản cũng không uy hiếp được hai người. Tuy nhiên, theo độ cao tăng lên, bão tuyết không những không có dấu hiệu ngừng lại, mà trái lại còn trở nên dữ dội và khắc nghiệt hơn. Khí tức băng hàn xuyên qua pháp bào, từng sợi thấm vào da thịt Uông Trần và Lý Dịch An. Nếu là người bình thường, hoặc tu sĩ Luyện Khí cấp thấp, dưới sự càn quét của bão tuyết như vậy, trong chớp mắt có thể đông cứng thành tượng băng!
Lý Dịch An đành phải lấy ra một chiếc áo khoác da thú mặc vào, đồng thời gia trì pháp thuật hộ thân cho mình. Nếu không, nàng cũng không thể nào kiên trì nổi. So với nàng, Uông Trần với Thiên Long Kim Cương Chính Pháp tu luyện tới tầng thứ năm, không cần mặc thêm áo hay mở pháp thuật hộ thân, hoàn toàn dựa vào thể phách cường hoành vô song, cùng với khí huyết tràn đầy cực điểm, để ngăn chặn hàn lực xâm nhập. Ngược lại, bão tuyết không ngừng kích thích da thịt, có tác dụng rèn luyện nhất định đối với cơ thể hắn.
Chỉ là khi đến gần sườn núi, bão tuyết trở nên mãnh liệt hơn, cuồng phong mang theo băng sương tàn phá bừa bãi, khiến Uông Trần cũng không thể không thôi động Thiên Long Kim Cương Chính Pháp để chống lại sự xâm lấn của hàn lực mạnh mẽ hơn. Cơ thể hắn tản mát ra nhiệt lực mãnh liệt, tạo thành một bình chướng khí huyết bên ngoài thân thể. Lý Dịch An đi bên cạnh Uông Trần cảm nhận rất rõ điều này; Uông Trần giống như một lò lửa, khiến nàng không kìm được mà tới gần, tham lam hấp thụ hơi ấm từ người hắn.
Uông Trần dứt khoát ôm lấy eo Lý Dịch An, mang theo nàng lao vút về phía đỉnh núi. Nhưng càng lên cao, uy lực tự nhiên của trời đất lại càng cường đại. Uông Trần đành phải giảm tốc độ.
"A!"
Lý Dịch An chợt kêu lên một tiếng kinh hãi, lộ ra vẻ hoảng sợ. Nàng chỉ thấy bên cạnh một khối nham thạch cách đó không xa, bất ngờ có một bộ thi thể đông cứng dựa vào. Bề mặt thi thể "mọc đầy" "tóc trắng", phần chân bị tuyết đọng dày đặc bao bọc, tư thế ngã xuống đất vô cùng không tự nhiên và kỳ dị, khuôn mặt trắng xám vẫn có thể miễn cưỡng nhận ra dáng vẻ khi còn sống.
Uông Trần nhận ra đối phương ch��nh là một thành viên trong đội ngũ xông núi, không ngờ lại nhanh chóng chết trên đường như vậy. Cửa ải Bạch Mao phong này, quả nhiên không dễ vượt qua chút nào!
Uông Trần nắm chặt ngón tay Lý Dịch An, dùng nhiệt độ cơ thể mình để hóa giải hàn ý trong người nàng. Sau đó tiếp tục tiến lên. Chẳng bao lâu sau, hai người lại phát hiện bộ thi thể thứ hai, rồi bộ thứ ba... Nhưng hai bộ thi thể này không liên quan đến đội ngũ xông núi, chúng đã ngã xuống đây từ không biết bao nhiêu năm trước, đến nay vẫn chưa có ai thu nhặt. Điều này kỳ thực rất bình thường, ngay cả Tử Phủ tu sĩ khi đối mặt với bão tuyết cũng phải cẩn thận từng li từng tí, không dám lơ là nửa điểm, nào còn tâm trí mà giúp người nhặt xác! Trong hoàn cảnh như vậy, ngay cả hỏa táng siêu độ cũng không làm được. Uông Trần đương nhiên cũng không xen vào việc của người khác, đưa Lý Dịch An vòng qua những thi thể này.
Sắc trời dần dần tối. Hai người cũng chỉ mới leo được vài trăm trượng, dù không cần lên đến đỉnh núi cao nhất, muốn vượt qua tòa kỳ phong hùng vĩ hiểm trở này vẫn cần rất nhiều thời gian. Thấy đêm xuống, nhiệt độ xung quanh tiếp tục hạ thấp, Uông Trần quả nhiên ngừng tiến lên. Hắn chọn một vị trí tránh gió, bắt đầu đào khoét một khối nham thạch lớn. Khối nham thạch trơ trụi này liền với ngọn núi, chất đá cực kỳ cứng rắn; Uông Trần với tu vi Tử Phủ sơ giai, thi triển thuật đất đá cấp Đại Viên Mãn, vậy mà cũng mất hơn nửa canh giờ mới khoét được một hang động đủ cho hai người trú thân. Tiếp đó, hắn lại dùng đất đá đã đào lên chế tác một cánh Thạch Môn, bịt kín lối vào cực kỳ chặt chẽ. Chỉ để lại hai lỗ nhỏ để thở.
Lúc này trời đã tối đen, Lý Dịch An lấy ra chiếc đèn Diệu Thạch treo trên vách động. Sau đó nàng lại lấy ra một tấm thảm nhung dày, cùng với bàn trà, bộ đồ uống trà, lò đá, bát đũa và nhiều vật dụng khác. Cứ như một người vợ hiền đang thu xếp bữa tối. Khi nước dùng trong nồi sôi sùng sục, từng phần nguyên liệu tươi ngon được cho vào nồi đồng, hơi nóng bốc lên nghi ngút, Uông Trần nhìn nữ tu kiều mị mê người bên cạnh, trong lòng dâng lên cảm giác vui vẻ bình an. Mặc cho bên ngoài phong tuyết tàn phá bừa bãi thế nào, hang đá nhỏ bé này tựa như một bến cảng trú ẩn bình yên, mang lại sự ấm áp và an toàn cho hai người.
Sau khi dùng bữa no nê, Uông Trần và Lý Dịch An ngả mình trên tấm nệm nhung, tu luyện « Tố Âm Hoàn Chân Hòa Hợp bí pháp ». Hai người đã phối hợp cực kỳ ăn ý từ lâu, bởi vậy hiệu quả tu luyện rất tốt. Đến khi mây tan mưa tạnh, Lý Dịch An khẽ tựa vào lòng Uông Trần, bỗng nhiên nói: "Tên thật của ta không phải Lý Dịch An."
Uông Trần gật đầu. Hắn không hề bất ngờ, bởi Lý Dịch An đến Tây Hải Linh Vực là để trốn tránh sự truy lùng của môn phái. Nếu nàng dùng tên thật mới là chuyện kỳ quái! Thấy Uông Trần không có mấy phản ứng, Lý Dịch An vươn một ngón tay ngọc thon dài, vẽ lên lồng ngực hắn: "Thanh Khê, tên thật của ta là Lý Thanh Khê."
"Ừm, ta nhớ rồi." Uông Trần vuốt mái tóc dài của nàng. Hắn nhớ đến Lý Dịch An – hay Lý Thanh Khê – là người của hắn; còn tên gọi là gì, đó vốn chẳng phải chuyện quan trọng.
"Vượt qua Bạch Mao phong, ta sẽ rời đi chàng." Lý Dịch An, Lý Thanh Khê sâu lắng nói: "Chàng còn muốn biết điều gì không?"
Uông Trần trầm mặc một lát, rồi hỏi: "Nàng có thể ở lại không?"
Lý Thanh Khê chớp chớp mắt, chớp đi những hạt nước li ti trên hàng mi, trên gương mặt hiện ra lúm đồng tiền nhàn nhạt: "Vậy chàng có hy vọng thiếp ở lại không?"
Uông Trần không trực tiếp trả lời. Hắn giơ tay lên, vận ngón tay làm bút, hóa pháp lực thành mực, giữa không trung viết bốn dòng thơ.
"Thập lý bình hồ sương mãn thiên, Thốn thốn thanh ti sầu hoa niên. Đối nguyệt hình đan vọng tướng hộ, Chích tiện uyên ương bất tiện tiên!"
Lý Thanh Khê ngắm nhìn bài thơ này rất lâu. Nhất thời nàng ngây dại. Ngay lúc này, bên ngoài phong tuyết càng lúc càng mãnh liệt.
Mọi tinh hoa ngôn từ của chương này đều thuộc về Truyen.free, xin mời quý độc giả tìm đọc tại đây.