Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩu Tại Tiên Giới Thành Đại Lão - Chương 257: Nhân quả tuần hoàn

"Thật đáng tiếc." "Tất cả là lỗi của ta, lẽ ra tối qua phải qua thăm họ một chút, biết đâu đã không xảy ra chuyện gì rồi." "Ai có thể ngờ được chứ? Dẫu khó khăn đến mấy cũng không nên bước vào đường cùng như vậy!" "Cờ bạc quả thật hại chết người!" "Thương thay Tiểu Hổ tuổi còn trẻ, vợ chồng lão Trúc lại là người tốt như vậy, cái thế thái này..."

Những người hàng xóm láng giềng vây quanh cổng nhà họ Trúc xôn xao bàn tán, trong lời nói tràn đầy tiếc nuối, đồng cảm và bất lực. Rất nhiều người chứng kiến Trúc Tiểu Hổ lớn lên, cùng vợ chồng Trúc đại bá cũng có giao tình thân thiết. Chứng kiến cảnh cả nhà đối phương đều vong mạng thê thảm, ai nấy đều không khỏi cảm thấy lòng nặng trĩu.

Ngay vào lúc này, một nam tử áo vải vội vàng chạy tới. Trên mặt hắn mang vẻ phấn khích và kích động, lớn tiếng gọi: "Tiểu Hổ, Tiểu Hổ!"

Nam tử áo vải kêu rất to, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía hắn! Nam tử áo vải không khỏi dừng bước lại, cảm thấy vô hình chột dạ: "Có chuyện gì vậy?"

Một người hàng xóm hỏi lại: "Tiểu Chung, cháu tìm Tiểu Hổ à?" Nam tử áo vải này tuổi tác không lớn, hắn cùng Trúc Tiểu Hổ là bạn từ thuở nhỏ, quan hệ cực kỳ thân thiết. Mọi người đều quen biết hắn.

"Đúng vậy ạ." Tiểu Chung gãi đầu, lắp bắp đáp lời: "Cháu đến để báo cho cậu ấy một tin tốt, tối qua sòng bạc Trường Nhạc đã bị người ta dẹp bỏ, Tam Giang Hội chết rất nhiều người, Đoạn lão tứ hôm qua đến đòi nợ cũng đã bỏ mạng!"

"Cái gì?" Các vị hàng xóm láng giềng quả thực không thể tin vào tai mình. Trong số họ, có vài người tối qua cảm nhận được chút động tĩnh, nhưng không rõ chuyện gì đã xảy ra. Hơn nữa, thông tin ở khu vực này cũng khá bế tắc, nên đến tận bây giờ họ mới biết được tình hình.

"Đương nhiên là thật!" Tiểu Chung gật đầu mạnh mẽ: "Toàn bộ sòng bạc Trường Nhạc đã bị đốt thành tro, cháu tận mắt thấy. Sau đó lại nghe người khác nói Đoạn lão tứ đã chết, phó hội trưởng Tam Giang Hội cũng đã bỏ mạng." Hắn cười hả hê: "Đây chính là thiện hữu thiện báo, ác hữu ác báo, nhân quả tuần hoàn, thiên lý sáng tỏ vậy!"

Các vị hàng xóm láng giềng nhìn nhau, không biết nên nói gì cho phải. Lúc này Tiểu Chung mới kịp phản ứng: "Mọi người vây quanh ở đây làm gì vậy? Mọi người có thấy Tiểu Hổ đâu không?"

Người hàng xóm ��ang nói chuyện với hắn thở dài nói: "Chết rồi, Tiểu Hổ chết rồi, vợ chồng lão Trúc cũng đã qua đời. Tối qua họ đã tự đoạn kinh mạch, chúng ta vừa mới phát hiện ra." Tiểu Chung lập tức ngây người.

Môi hắn run run mấy lần, muốn nói điều gì đó nhưng lại không thốt nên lời. Sau đó, hắn siết chặt nắm đấm, liên tục đấm vào người mình mấy cái. Hắn đứng sững trên mặt đất.

Một vài người hàng xóm hiếu kỳ lắc đầu, mang theo tâm trạng phức tạp mà ai nấy đường ai. Hầu Chính cũng lặng lẽ rút lui khỏi đám đông.

Hắn đi xuyên qua con hẻm dài, rẽ một cái rồi đến trước một căn phòng cũ nát. Nhìn quanh một lượt, Hầu Chính mở khóa cửa rồi lách mình vào trong. Hắn nhanh chóng đóng cửa phòng lại, đồng thời cài chặt chốt cửa. Trên gương mặt gầy gò cao gáo của hắn hiện lên nụ cười hả hê.

"Tốt, tốt, tốt! Chết thật đáng đời!" Hầu Chính mạnh mẽ vỗ đùi mình, miệng hắn ngoác rộng đến tận mang tai.

Vị tu sĩ luyện khí tầng ba này hớn hở kéo cái bàn nhỏ lại, rồi từ trong chiếc túi trữ vật rách nát móc ra một vò rượu cùng một gói mồi, vui vẻ bắt đầu chén chú chén anh. Rượu là loại rượu nứt được ủ từ gạo cũ, đồ nhắm là những món luộc vụn vặt còn sót lại. Nhưng Hầu Chính vẫn uống một cách say sưa phấn khởi, ăn uống ngon lành.

Cũng như Trúc Tiểu Hổ, hắn nợ sòng bạc Trường Nhạc rất nhiều linh thạch. Một phần là do cờ bạc thua cuộc, phần còn lại hoàn toàn vì lãi suất cao. Để trả nợ, Hầu Chính đành phải bán đi căn nhà cũ cha mẹ để lại, thuê một căn phòng rách nát này để trú ngụ.

Thế nhưng số tiền nợ cờ bạc của hắn chẳng vì thế mà được trả hết, ngược lại theo thời gian trôi qua lại càng tiếp tục gia tăng. Bởi vậy, Hầu Chính căm hận sòng bạc Trường Nhạc hơn bất kỳ ai, và cả Tam Giang Hội, kẻ sở hữu sòng bạc này!

Chính vì lẽ đó, khi vừa nghe tin sòng bạc Trường Nhạc bị người san bằng rồi đốt rụi, Tam Giang Hội gặp đại họa, lòng hắn quả thực vui như nở hoa, chỉ vì cẩn trọng nên mới vội vã chạy về nhà để ăn mừng.

"Đoạn lão tứ à, Đoạn lão tứ!" Hầu Chính càng uống càng hân hoan: "Không ngờ ngươi cũng có ngày hôm nay, đáng đời!"

Hắn không thôi động pháp lực để tiêu trừ tửu kình, gương mặt dưới ánh sáng đèn Diệu Thạch ánh lên sắc đỏ bừng, ánh mắt dần trở nên mê ly, lúc thì lẩm bẩm một mình, lúc thì chửi rủa ầm ĩ.

Lúc này trời đã tối hẳn, Hầu Chính càng uống càng hăng, một vò rượu nứt đã bị hắn uống hết bảy tám phần. Đột nhiên, hắn cảm thấy một điều bất thường, vô thức quay đầu nhìn về phía cửa sổ.

Cửa sổ hé mở, bên ngoài đột nhiên xuất hiện một người, đang vô cảm nhìn thẳng vào Hầu Chính. Trúc Tiểu Hổ!

Thấy rõ tướng mạo đối phương, cơn say của Hầu Chính trong nháy mắt tan đi hơn nửa, không khỏi kêu lên một tiếng quái dị. Trúc Tiểu Hổ kia sắc mặt trắng bệch trắng bệch, ánh mắt trống rỗng chảy ra huyết lệ, hệt như Câu Hồn Sứ Giả đến từ địa ngục.

Hắn cứ thế trừng trừng nhìn Hầu Chính, nhiệt độ trong phòng dường như hạ xuống đến điểm đóng băng.

Hầu Chính cuống quýt từ trong túi trữ vật móc ra phù trừ tà, nhưng kết quả là vừa mới rót pháp lực vào, chiếc túi trữ vật mà ngay cả chủ nợ cũng chê bai đã "xùy" một tiếng vỡ toang, tất cả vật phẩm lộn xộn bên trong đều rơi ra ngoài. Những chiếc túi trữ vật mà các tu sĩ thường dùng nhất đều có độ bền nhất định. Dùng lâu ngày, sử dụng nhiều lần, chúng sẽ xuất hiện dấu hiệu mài mòn, cho đến khi hoàn toàn hư hại. Hầu Chính bình thường kiếm được chút linh thạch nào, thì không phải dùng để ăn uống, đánh bạc mà là để trả nợ. Hắn ngay cả một chiếc túi trữ vật mới cũng không nỡ đổi, nay chiếc túi này dưới sự tàn phá lâu ngày của hắn, cuối cùng cũng đã đến lúc hết thọ.

"Đáng chết!" Hầu Chính mắng một tiếng, vội vàng vứt bỏ chiếc túi trữ vật đã hư hại, ngồi xổm xuống lục lọi trong đống tạp vật tìm kiếm phù lục. Thế nhưng hắn lật đi lật lại, một lá phù trừ tà cũng không có! Hai tay Hầu Chính không tự chủ được run rẩy, cuối cùng hắn siết chặt một thanh chủy thủ rỉ sét.

Trong trường hợp không có phù trừ tà, tu sĩ cũng có thể dùng tinh huyết của bản thân để đối phó tà ma. Chẳng qua, khi Hầu Chính một lần nữa đứng dậy, hắn lại phát hiện ngoài cửa sổ trống rỗng, không còn thấy bóng dáng Trúc Tiểu Hổ đâu nữa.

Thế nhưng Hầu Chính lại không hề cảm thấy may mắn chút nào. Từng sợi lông tơ sau lưng và gáy hắn dựng đứng lên, trên trán lấm tấm mồ hôi, răng không tự chủ được va vào nhau lập cập.

Vị tu sĩ này cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy cái bóng dưới đất đang không ngừng vặn vẹo!

"Tiểu Hổ..." Hầu Chính nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, nói: "Oan có đầu nợ có chủ, kẻ hại ngươi chính là sòng bạc Trường Nhạc, là Tam Giang Hội, không liên quan gì đến ta đâu!"

Làm sao có thể không liên quan đến hắn chứ! Trúc Tiểu Hổ chính là dưới sự giật dây và dụ dỗ của Hầu Chính, mới bước chân vào cửa lớn sòng bạc Trường Nhạc. Hầu Chính tuy không phải là thủ phạm gây ra thảm án nhà họ Trúc, nhưng cũng là đồng lõa! Hắn kéo Trúc Tiểu Hổ xuống bùn lầy, để bản thân có thể đạt được lợi ích. Bởi vậy, mấy câu nói đó nghe ra chẳng có chút sức lực nào, hoàn toàn lộ rõ vẻ chột dạ.

"A!" Tiếng nói của Hầu Chính vừa dứt, cả người hắn bỗng nhiên nhảy dựng lên, t�� chi vung loạn xạ, cả gương mặt hoàn toàn vặn vẹo biến dạng. Vị tu sĩ này ngã vật xuống đất, liên tục lăn lộn giãy giụa điên cuồng, giơ tay tát mạnh vào mặt mình.

Hắn giằng co như vậy khoảng thời gian một nén hương, Hầu Chính giống như một con chó vô lại bị rút xương, ngã ra đất bất động. Sau một lúc lâu, hắn mới một lần nữa ngẩng đầu lên.

Khuôn mặt đã thay đổi. Một gương mặt chất phác, đàng hoàng hiện ra!

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này xin được bảo lưu và thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free