(Đã dịch) Cầu Sinh Chủng - Chương 5 : Không thu tàn phế!
Thạch Vận cũng có những hiểu biết nhất định về các võ quán ở Liễu thành. Dù bản thân không thể ra ngoài dò hỏi, nhưng Nhị tỷ của hắn thì có thể.
Liễu thành có rất nhiều võ quán, nhưng danh tiếng vang dội nhất vẫn là Kim Cương võ quán. Nghe đồn, vị quán chủ của Kim Cương võ quán có địa vị khá cao trong giới võ giả toàn thành Liễu. Võ quán có tới hàng trăm học đồ. Điều đáng quý hơn nữa là, học phí tại Kim Cương võ quán rất phải chăng. Đồng thời, họ cũng không đặt ra bất kỳ yêu cầu nào về thân phận của học viên. Nhiều học viên xuất sắc ở đây đều xuất thân từ tầng lớp thấp nhất Liễu thành, nhưng sau khi khổ luyện, họ đã trở thành những võ giả có địa vị cao. Có thể nói là họ đã thay đổi vận mệnh của mình.
“Vậy thì đến Kim Cương võ quán!” Thạch Vận cũng đã có quyết định.
Thế là, Thạch Vận từ từ đứng dậy. Hắn nhờ Nhị tỷ chuẩn bị một cây quải trượng, thế nhưng cách đó không mấy thuận tiện. Thạch Vận nhìn xuống chân phải của mình. Thật ra, phần bắp chân phải của hắn có thể cắt cụt đi, lại dễ dàng hơn nhiều. Nhưng Thạch Vận không muốn cắt cụt chân. Hắn vẫn còn ôm ấp một tia hy vọng. Lỡ đâu sau này có thần dược giúp chân phải của hắn hồi phục thì sao? Dù chỉ có một tia hy vọng, hắn cũng sẽ không từ bỏ!
Thế nhưng, hiện tại phần bắp chân phải thực sự gây ra khá nhiều phiền toái. Về sau khi luyện võ, nó cũng sẽ ảnh hưởng đến cử động của Thạch Vận. Tuy nhiên, Thạch Vận cũng đã nghĩ ra một biện pháp. Hắn chuẩn bị một vài thanh sắt, rồi buộc vào phần chân phía dưới đầu gối. Miếng sắt có chiều dài hơi nhỉnh hơn so với phần bắp chân phải. Bằng cách này, hắn có thể chống chân phải xuống đất mà không cần lo lắng bàn chân sẽ gây cản trở cử động.
Chỉ là, cứ như vậy, hai chân của hắn một dài một ngắn. Đi lại trên đường cũng sẽ khập khiễng. Hơn nữa, những thanh sắt cũng có trọng lượng, khiến Thạch Vận mỗi bước đi đều phải tốn rất nhiều sức lực. Đương nhiên, phần lớn thời gian, dùng quải trượng vẫn tiện hơn. Đây cũng là kế tạm thời. Vì không muốn cắt cụt chân, hắn đành tạm thời duy trì một cơ thể tương đối “nguyên vẹn” như thế.
Sau khi buộc chặt những thanh sắt vào chân phải, Thạch Vận thử đi lại. Nặng thì nặng thật, nhưng nó giúp hắn có thể đứng vững trên mặt đất mà không cần quải trượng, ngay cả khi đứng yên. Đương nhiên, những thanh sắt buộc chặt vào đùi thực sự rất đau. Thế nhưng, Thạch Vận vẫn cắn răng chịu đựng.
Thạch Tuệ sửa sang lại quần áo cho Thạch Vận, sau đó đỡ hắn và nói: “Vận ca nhi, chúng ta đi thôi.”
Thật ra, Thạch Tuệ có chút lo lắng, nhưng nàng không nói ra. Việc mà đệ đệ đã quyết tâm làm, nàng nhất định sẽ ủng hộ.
Cạch.
Thạch Tuệ đẩy cánh cửa lớn, đỡ Thạch Vận bước ra ngoài.
Hôm nay thời tiết rất tốt. Thậm chí ánh nắng còn hơi chói mắt, nhưng trời không nóng, ngược lại nắng rất ấm áp, chiếu lên người mang đến cảm giác dễ chịu. Đây là lần đầu tiên Thạch Vận ra khỏi phòng kể từ khi xuyên không đến đây. Hắn đưa mắt nhìn xung quanh, khẽ gật đầu nói: “Xem ra Từ Nhị Cẩu thật sự không tới. Nhân lúc hắn không phát hiện, Nhị tỷ, chúng ta nhanh đến Kim Cương võ quán thôi.”
Thạch Vận chọn hôm nay ra ngoài cũng vì phát hiện Từ Nhị Cẩu không còn giám sát quanh khu Thạch gia nữa. Cho nên, đây là một cơ hội khó có được.
Thạch Tuệ đỡ Thạch Vận, hai người đi qua từng con phố. Hai bên đường phố, khắp nơi đều là lưu dân. Thậm chí, có cả nha dịch chuyên đi tìm kiếm những lưu dân đã chết. Họ trực tiếp dùng xe ba gác kéo thi thể đi, hơn nữa còn rải vôi trắng khắp mặt đất. Có vẻ như để ngăn ngừa dịch bệnh bùng phát trong thành. Ở một vài góc phố, còn có đạo sĩ dán bùa chú, miệng lẩm bẩm khấn vái. Họ vẫn đang cầu mưa. Đã mấy ngày trôi qua, vị pháp sư Khánh Nguyên, người được đồn là có thần thông quảng đại, pháp lực cao cường, dường như cũng chẳng có tác dụng gì. Vẫn không thể cầu được một giọt mưa nào.
Thạch Vận quan sát tình cảnh trong Liễu thành. Mặt ai nấy đều xanh xao, không còn chút sức sống. Người nào người nấy gầy như que củi. Đây chính là loạn thế! Ngày nào cũng có người chết. Hắn không muốn người tiếp theo đến lượt mình, hoặc người thân bên cạnh hắn. Hắn hiện tại chỉ muốn sống sót!
Hai người xuyên qua mấy con phố, cuối cùng cũng đến được Kim Cương võ quán. Kim Cương võ quán này cực kỳ khí phái, chiếm một diện tích rộng lớn. Hai tên học đồ khôi ngô đứng ở cửa nhìn thấy Thạch Vận chống gậy, khập khiễng bước tới, muốn vào võ quán luyện võ. Vẻ mặt của hai tên đại hán đều vô cùng kỳ lạ. Tuy nhiên, họ vẫn dẫn Thạch Vận đến khu vực ghi danh của võ quán.
“Thập Tam sư huynh, có người đến võ quán báo danh.” Học đồ nói nhỏ với một tráng hán mặc áo bào tro.
Thập Tam sư huynh đang nhắm mắt, nghe vậy liền mở miệng nói: “Học võ quán, ít nhất phải học một tháng. Mỗi tháng đóng bốn lượng bạc.”
Thạch Vận nghe vậy thì không có gì ngạc nhiên. Hắn đã sớm hỏi thăm rõ ràng. Kim Cương võ quán, bốn lượng bạc một tháng. Hắn vừa đủ để chi trả cho một tháng. Còn một tháng sau đó, hắn sẽ tính toán sau. Trước cứ vào võ quán đã.
“Tốt, tôi báo danh!” Thạch Vận không chút do dự, lập tức lấy bạc ra chuẩn bị báo danh.
Lúc này, “Thập Tam sư huynh” mở mắt. Vụt. Ánh mắt Thập Tam sư huynh đổ dồn vào người Thạch Vận. Hắn hơi nhướng mày, rồi nhìn xuống chân phải của Thạch Vận.
“Khoan đã, chân của ngươi bị làm sao vậy?” Thập Tam sư huynh mở miệng hỏi.
“Chân?” Thạch Vận mặt không đổi sắc, thản nhiên đáp: “Chân phải đã phế rồi.”
“Phế đi?”
“Vậy tức là ngươi bị què? Một kẻ què thì làm sao mà luyện võ được? Mặc dù Kim Cương võ quán chúng ta không giới hạn tuổi tác hay thân phận, nhưng chúng ta là võ giả, muốn luyện võ thì ít nhất phải có một thể phách kiện toàn. Nếu không, Kim Cương võ quán chúng ta chẳng phải sẽ toàn là kẻ mù, kẻ què, trở thành trò cười cho thiên hạ ư? Vì vậy, chúng ta không nhận người tàn phế!”
Thập Tam sư huynh kiên quyết từ chối, lời lẽ cũng chẳng chút khách khí. Kim Cương võ quán, không nhận người tàn phế!
“Tôi có thể trả năm lượng bạc, thậm chí sáu lượng bạc. Xin hãy cho tôi nhập võ quán luyện một tháng võ công. Nếu không được, đương nhiên tôi sẽ không quay lại. Tôi chỉ cần một cơ hội để luyện võ!” Thạch Vận dứt khoát nói, ngữ khí vô cùng kiên định!
Thập Tam sư huynh nhíu mày. Không ngờ Thạch Vận lại cứng đầu đến thế. Chỉ là một kẻ què thì làm sao mà luyện võ được? Đây không phải là rất buồn cười sao? Kim Cương võ quán quả thực không từ chối bất kỳ ai đến học, thế nhưng cũng chưa từng nhận một kẻ què nào làm đệ tử. Tuy nhiên, động tĩnh ở chỗ này đã thu hút s�� chú ý. Đã có rất nhiều học đồ vây quanh, họ đều hiếu kỳ nhìn Thạch Vận. Một kẻ què cũng đòi luyện võ, thật đúng là chuyện lạ. Dù sao, ai cũng biết, muốn luyện võ thì nhất định phải có một thể phách kiện toàn. Vốn dĩ luyện võ là để cường thân kiện thể. Thế nhưng, không có một thể phách kiện toàn, luyện võ căn bản không thể đạt được thành tựu gì. Cho dù thật sự luyện thành đi nữa, một kẻ què, hành động bất tiện, thì có được sức chiến đấu gì?
“Thập Tam, chỗ này sao mà ồn ào vậy?” Lúc này, một lão giả tinh thần quắc thước chừng năm mươi tuổi bước tới.
“Sư phụ!”
“Kẻ này chân phải bị tàn tật, nhưng lại nhất quyết đòi vào võ quán luyện võ. Con không đồng ý, thế là hắn cứ dây dưa mãi ở đây.” Thập Tam sư huynh cung kính hồi đáp.
Lão giả chừng năm mươi tuổi này, không ai khác, lại chính là vị quán chủ đã một tay gây dựng nên Kim Cương võ quán! Một võ giả chân chính, thậm chí là một cường giả có tên tuổi trong toàn Liễu thành!
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.