(Đã dịch) Cầu Sinh Chủng - Chương 219 : Lệnh bài!
Xe ngựa chạy rất chậm. Tuy nhiên, Thạch Vận cũng chẳng nóng vội. Vả lại, trên xe còn có một lão nhân bị thương chưa lành hẳn. Bởi vậy, đoạn đường này cứ vừa đi vừa nghỉ. Phải mất đến sáu ngày trời, họ mới trông thấy Liễu thành.
"Liễu thành rốt cuộc cũng đã đến!" "Trương lão đầu, chúng ta cuối cùng cũng trở lại Liễu thành rồi." "Trương lão đầu, ông ở đâu? Cứ để chúng tôi đưa ông về trước." Thạch mù lòa nói với Trương lão đầu. Cả hai đều là những người cùng nhau đi phu dịch ở Liễu thành, và cũng cùng làm việc trong mỏ đá. Họ coi nhau như bạn bè cùng hội cùng thuyền. Trương lão đầu hơi ngượng ngùng nói: "Thằng con trai thứ ba của tôi mở một khách điếm nhỏ ở thành tây." "Vậy cứ đưa tôi về thành tây trước đã." "Được thôi, vậy đi thành tây trước." Thạch mù lòa nhìn sang Thạch Vận. Thạch Vận tự nhiên đáp ứng. Dù sao cũng đã về đến Liễu thành, chẳng cần phải vội vã nhất thời nửa khắc này.
Thế là, xe ngựa chậm rãi đến thành tây. Thành tây, thật ra chủ yếu là nơi sinh sống của dân thường, nhưng cũng không đến nỗi dơ dáy, tồi tàn. Phải là thành nam mới thực sự dơ dáy tồi tàn. Thành tây vẫn khá khẩm hơn nhiều. Con trai Trương lão đầu mở khách điếm, tuy chỉ là một khách điếm nhỏ, nhưng thật ra vẫn thuộc diện khá giả ở Liễu thành. Còn về việc lão nhân Trương lão đầu này sao lại vướng vào chuyện phu dịch, e rằng bên trong có ẩn tình. Nhưng Thạch Vận lại không muốn truy cứu ngọn ngành. Cũng là nể mặt Thạch lão cha. Nếu không, Thạch Vận cũng sẽ chẳng để tâm đến.
Xe ngựa chậm rãi đến thành tây. Cùng lúc đó, Trương lão đầu cũng trông thấy khách điếm của con trai mình. Tên là "Lai Phúc khách điếm". Tên gọi rất phổ biến, khách điếm quả thật cũng khá nhỏ, nhưng bù lại sạch sẽ, gọn gàng và giá cả phải chăng, xem ra việc làm ăn cũng không tồi. Thạch lão cha đỡ Trương lão đầu xuống xe ngựa. Lúc này, một nam tử trung niên mặt tròn trịa đang đứng ngoài khách điếm. Y trông thấy chiếc xe ngựa hoa lệ, cứ ngỡ là khách quý. Thế nhưng, khi thấy Trương lão đầu bước xuống từ xe ngựa, đôi mắt nam tử trung niên chợt mở to, tựa hồ không dám tin vào mắt mình. Đôi mắt y lập tức đỏ hoe, y vội vàng hô lớn: "Tiểu Liên, Tiểu Liên! Mau ra đây, cha, cha tôi về rồi!" "Cái gì? Cha đã về rồi ư?" Rất nhanh, một nữ tử từ trong khách điếm chạy ra. Cả hai đều đã trông thấy Trương lão đầu. Lần này, hai người vội vã chạy đến trước mặt Trương lão đ��u, nghẹn ngào nói: "Cha, cha không sao chứ ạ?" "Hừ, trông các ngươi cứ như muốn lão già này xảy ra chuyện lắm vậy?" Trương lão đầu vốn tính tình không tốt, liền lạnh lùng nói một câu. "Cha, cha nói gì thế ạ? Thật ra chúng con đã cho người đi tìm cha rồi, nhưng Diệu Châu bên ấy loạn lạc, lại bị phản quân chiếm đóng, chúng con cũng đành chịu thôi ạ." "Đúng vậy cha, chúng con cũng chẳng biết phải làm sao. Nhưng cha đã về là tốt rồi." "Hai vị đây là..." Thấy con trai hỏi về Thạch mù lòa và mọi người, Trương lão đầu cũng vội vàng nói: "Họ là ân nhân cứu mạng của cha. Nếu không có họ, cha con đã chết từ lâu rồi! Còn không mau cảm tạ ân công đi?" Đôi vợ chồng trung niên kia lập tức quỳ sụp xuống đất nói: "Đa tạ hai vị ân công!" "Không cần phải làm vậy đâu." Thạch mù lòa vội vàng đỡ hai người dậy. "Hai vị ân công, xin hãy ở lại dùng một bữa cơm đạm bạc rồi hãy đi." Nghe nói Thạch Vận và mọi người muốn đi, cả hai quả thực rất nhiệt tình, khăng khăng muốn mời Thạch Vận và Thạch lão cha dùng bữa rồi mới cho đi.
Thạch lão cha có chút do dự. Nhưng Thạch Vận chỉ khẽ gật đầu. Dù sao cũng đã về đến Liễu thành, chẳng câu nệ chút thời gian này. Ăn một bữa cơm cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Thế là, hai người cùng nhau bước vào khách điếm. Trong khách điếm quả thật rất ngăn nắp, thậm chí còn có chút náo nhiệt. Rất nhanh, con trai Trương lão đầu nhanh chóng bày ra một bàn rượu ngon thức ăn ngon. Có thể thấy, họ thật sự rất nhiệt tình, cũng thật sự rất cảm kích Thạch Vận đã cứu Trương lão đầu. Dù Trương lão đầu nói năng chẳng mấy dễ nghe, nhưng sau khi trở lại Liễu thành, ông lại tìm đến con trai thứ ba trước tiên, điều này cho thấy sâu thẳm trong lòng ông rất tin tưởng đứa con này. Ít nhất, đứa con trai thứ ba này rất hiếu thuận. Tuy nhiên, khi mọi người đang vui vẻ dùng bữa, bên ngoài khách điếm bỗng nhiên xuất hiện một đám nha dịch. Trông thấy đám nha dịch này, sắc mặt con trai Trương lão đầu chợt biến đổi. Thế là, y vội vàng ra nghênh đón.
"Lưu bộ đầu, ngài đến rồi ạ." "Xin mời ngồi, hôm nay Lưu bộ đầu muốn dùng món gì ạ?" Lưu bộ đầu liếc nhìn ông chủ khách điếm, chẳng hề tỏ vẻ cảm kích. Hắn hừ lạnh một tiếng, nói: "Trương lão bản, ta đến đây là để thông báo cho ngươi, tiền phí hàng tháng tăng gấp đôi!" "Cái gì, tiền phí hàng tháng tăng gấp đôi ư? Chúng ta chỉ là tiểu hộ kinh doanh, tháng này tiền đã rất cao rồi, nay lại tăng thêm nữa, e rằng..." Trương lão bản đương nhiên không muốn. Thật ra, đây chính là một khoản chuẩn bị. Mở khách điếm, đen trắng đều phải có chi phí. Thậm chí cả đám du côn, lưu manh cũng phải lo lót mọi bề. Trong thầm lặng, y đã đưa cho Tự Cường hội một ít bạc thì sẽ không còn du côn, lưu manh nào đến quấy rối nữa. Điểm này rất tốt. Thế nhưng, khoản tiền phí nộp cho quan phủ lại ngày càng nhiều lên, đã đến mức Trương lão bản không thể chịu nổi nữa rồi. Trong mắt Lưu bộ đầu lóe lên một tia hàn quang: "Ta không phải đến để thương lượng với ngươi, mà là thông báo cho ngươi biết. Nếu ngươi không nộp, vậy cũng đơn giản thôi. Các huynh đệ, theo ta vào trong khách điếm lùng bắt đào phạm! Có mật báo nói, đào phạm đã chạy trốn và ��n náu trong khách điếm này. Nhớ kỹ, mỗi một gian phòng đều phải cẩn thận tìm kiếm, không được bỏ qua bất kỳ gian phòng nào, ngay cả dưới gầm giường cũng không thể bỏ qua!" Lời Lưu bộ đầu vừa dứt, lập tức, đám nha dịch tuân lệnh. Trông thấy những bộ khoái này thật sự muốn xông lên lùng sục từng gian phòng, sắc mặt Trương lão bản lập tức đại biến. Y biết, đây là thủ đoạn của Lưu bộ đầu. Nếu thật sự để Lưu bộ đầu lùng sục như vậy, sẽ làm phiền các khách nhân trong phòng. Vậy sau này ai còn dám ghé thăm khách điếm này nữa? Hơn nữa, Lưu bộ đầu còn có đủ mọi biện pháp để khiến y không thể tiếp tục mở khách điếm. "Lưu bộ đầu, xin đừng, có gì từ từ thương lượng. Cùng lắm thì, tiền tháng này tôi sẽ nộp!" Trương lão bản cắn răng, cuối cùng vẫn đồng ý nộp tiền tháng.
Thấy cảnh này, người nhà Trương lão đầu đều tức giận không nguôi. Ban đầu, khách điếm này chỉ là một cơ sở kinh doanh nhỏ. Bị Lưu bộ đầu giở trò như vậy, thì mỗi tháng lợi nhuận của họ sẽ cực kỳ ít ỏi. Thậm chí, về sau Lưu bộ đầu sẽ còn làm khó dễ hơn nữa. Đến lúc đó, e rằng họ ngay cả khách điếm cũng không thể tiếp tục mở được nữa? "Hắc hắc, Trương lão bản, cơ hội ta đã cho ngươi rồi. Bây giờ thì muộn rồi! Không cho ngươi một bài học, ngươi sẽ không đời nào nhớ lâu. Lùng sục cho ta!" Lưu bộ đầu quát một tiếng ra lệnh. Lập tức, đám bộ khoái dưới quyền hắn liền muốn cưỡng ép xông vào các gian phòng trên lầu của khách điếm để điều tra. "Lưu bộ đầu, ngươi khinh người quá đáng!" Trương lão bản toàn thân run rẩy vì phẫn nộ. Tên quan lại này, quả thực còn ác bá hơn cả ác bá thông thường. Đây là muốn đẩy y vào chỗ chết rồi! "Vận ca nhi, tên quan phủ này thật quá ghê tởm." Thạch mù lòa cũng trông thấy cảnh này, trong lòng dâng trào lửa giận. Thế nhưng, Thạch mù lòa lại chẳng dám nói gì. Dù biết Thạch Vận thân phận bất phàm, là một cung phụng hoàng thất, nhưng dân không đấu với quan. Quan niệm này đã khắc sâu vào lòng, Thạch mù lòa cũng không dám hành động lỗ mãng. Thạch Vận từ trong người lục lọi một hồi. Bỗng nhiên, tay y hất nhẹ một cái. M��t luồng bạch quang lóe lên. "Keng" một tiếng, một tấm lệnh bài rơi xuống ngay trước mặt Lưu bộ đầu. "Có tấm lệnh bài này ở đây, Trương lão bản có thể kê cao gối mà ngủ rồi." Lời Thạch Vận nói, truyền vào tai tất cả mọi người. Lúc này, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt vào tấm lệnh bài trên đất. Họ muốn xem thử, rốt cuộc là lệnh bài gì, mà có thể khiến Trương lão bản yên tâm đến thế?
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.