(Đã dịch) Cầu Sinh Chi Bắt Đầu Một Nhà Cây Nhỏ - Chương 928:
Đó là một chiếc phi hành khí vô cùng nhỏ nhắn, với ba cánh quạt lớn ở hai bên.
Khoang bên trong rất nhỏ, ngoài buồng lái ra thì phía sau chỉ vừa đủ chỗ cho bốn năm người ngồi.
Không gian nội thất không khác gì một chiếc ô tô hay trực thăng cỡ nhỏ.
Thế nhưng, những cánh quạt lại lớn đến bất ngờ, mỗi cánh dài hơn cả thân cabin.
Nhìn nó giống như một chiếc máy bay không người lái cỡ lớn.
"Đây chính là tàu xuyên không của chúng ta, phiên bản đặc biệt dành cho thế giới ngầm." Người đàn ông đi đến trước tàu, "Tốc độ không nhanh lắm, nhưng cực kỳ linh hoạt, rất thích hợp để di chuyển qua những khu vực địa hình phức tạp dưới lòng đất."
Vừa nói, người đàn ông vừa mở cửa khoang, bước vào buồng lái: "Các cậu không biết lái đâu, cứ để tôi đưa đi."
Từ Hân và Từ Oánh liếc nhìn nhau, rồi lần lượt bước vào trong.
Khoang bên trong quả thực rất nhỏ, chỉ có thể ngồi bó gối như trong ô tô, không tài nào đứng thẳng được.
"Đóng chặt cửa khoang, chúng ta sắp cất cánh."
Những cánh quạt xoay tít, nâng toàn bộ thân tàu lơ lửng trên không.
Nhưng điều đáng kinh ngạc là, dù có ba cánh quạt lớn quay với tốc độ chóng mặt, mà hầu như không gây ra tiếng động nào.
Cánh quạt không tiếng ồn sao?
"Tiếng động nhỏ thật đấy." Từ Hân thốt lên.
Thật khó mà tin được kỹ thuật này, tiếng ồn có lẽ còn nhỏ hơn cả quạt tản nhiệt máy tính...
"Tất nhiên rồi, nó phải im lặng. Phi hành khí này ��ược dùng để thám hiểm thế giới ngầm, nếu tiếng động quá lớn sẽ che mất những âm thanh quan trọng khác, và còn có thể thu hút hàng loạt quái vật khổng lồ. Thế nên, sự bí mật là yếu tố hàng đầu."
Cũng tốt, ít nhất sẽ không bị kẻ xâm lược ngoài hành tinh phát hiện nhờ tiếng động.
Cảm giác an toàn tăng lên đáng kể.
Tàu xuyên không lao vút lên, bay cao gần trăm mét so với mặt đất.
"Ngồi vững nhé!"
Khu vực này vẫn còn khá bằng phẳng, nên phi hành khí bắt đầu tăng tốc theo chiều ngang ngay lập tức.
Cảm giác bị ép vào lưng qua đi, tốc độ bắt đầu ổn định trở lại.
Đồng thời, bên dưới tàu xuyên không bật ra một ngọn đèn lớn, chiếu sáng một vùng tròn rộng hàng trăm mét phía dưới.
"Hoắc... Thứ này cũng không tệ."
Từ Hân nhìn ra ngoài cửa sổ.
Thế giới ngầm không phải lúc nào cũng bằng phẳng như khu căn cứ của loài người. Nơi đó dù sao cũng là địa điểm được chọn lọc kỹ càng, mà phần lớn địa hình dưới lòng đất lại vô cùng hiểm trở.
Địa hình ở đây vô cùng đa dạng, từ những vách đá dựng đứng đến những hầm hố sâu hun hút.
Mặt đất và trần hang đôi khi còn nối liền vào nhau từng mảng lớn, giống như một động đá vôi khổng lồ.
Cho nên, nếu muốn di chuyển trong thế giới ngầm, thì các phương tiện di chuyển trên mặt đất là bất khả thi.
Còn máy bay thông thường, tuy nhanh nhưng thiếu linh hoạt, hoàn toàn không thể đi đường dài.
Chỉ có tàu xuyên không, với khả năng linh hoạt vượt trội và thậm chí có thể lơ lửng, mới là phương tiện di chuyển thích hợp nhất trong thế giới ngầm.
Tuy nhiên, tàu xuyên không cũng có một nhược điểm: tốc độ không quá cao, tối đa chỉ khoảng năm, sáu trăm cây số một giờ.
Tốc độ này còn thua xa so với máy bay dân dụng hàng ngàn năm trước.
Cũng may là quãng đường khá gần. Họ chỉ cách điểm đến khoảng 1000 cây số, nên với vận tốc năm, sáu trăm cây số một giờ cũng đã đủ dùng. Chứ nếu dùng loại tàu này để vượt đại dương thì sẽ rất chậm. Nhất là khi kích thước Trái Đất bây giờ đã không còn như xưa.
"Các cậu có lẽ muốn hỏi, tại sao con tàu xuyên không này lại chậm như vậy mà vẫn dùng để thám hiểm thế giới ngầm?" Người đàn ông đang lái tàu quay đầu lại hỏi.
"Này này, anh có thể nhìn thẳng phía trước không? Lái máy bay mà còn không tập trung, không sợ đâm vào đâu à?" Từ Oánh càu nhàu.
Năm trăm cây số một giờ đã là một tốc độ rất nhanh đối với con người.
Nhất là như bây giờ, chỉ bay cách mặt đất chưa đầy trăm mét, gần như là bay sát mặt đất.
Nhìn cảnh vật phía dưới lướt đi vun vút, phải nói là khá đáng sợ.
"Yên tâm đi, khu vực này rất trống trải. Chúng ta ít nhất còn phải đi thêm khoảng nửa giờ nữa mới đến được khu vực địa hình phức tạp." Người đàn ông nói, "Hơn nữa, phi hành khí có chế độ lái tự động, có thể phát hiện chướng ngại vật phía trước từ vài cây số trước. Nếu gặp chướng ngại không quá phức tạp, nó sẽ tự động lượn vòng tránh. Nếu là chướng ngại vật phức tạp, nó sẽ giảm tốc độ và đưa ra cảnh báo, nên không cần lo lắng."
"Vậy sao... Nhưng đây là đồ vật hơn trăm năm tuổi rồi, không có nguy cơ tiềm ẩn nào về an toàn à?" Từ Oánh rướn người trên ghế, nhìn về phía bảng điều khiển phía trước, "Trong số các thiết bị bay thì nó cũng thuộc dạng đồ cổ rồi, hơn nữa ban đầu không phải nó bị hỏng nên các anh mới lấy về sao..."
"Yên tâm đi, người lái là tôi mà. Nếu thật sự có vấn đề tôi cũng không dám điều khiển." Người đàn ông cười nói, "Nói thật với các cậu, mặc dù trăm năm trước món này đã bị đưa vào diện phế thải do lỗi, nhưng thực tế nó không hề hỏng hóc. Bọn tôi cố tình báo hỏng để rồi tự mình giữ lại đấy. Chúng tôi đâu dám lái một chiếc phi hành khí sắp phế bỏ chứ."
"...Tuyệt vời, kiểu thao tác này thật quen thuộc."
"Haha."
Phi hành khí tiếp tục tiến sâu vào.
"Anh ơi, đưa em vào trong vòng tay đi, em cần nói rõ tình hình hiện tại cho họ."
"Được." Từ Hân gật đầu, rồi thu Từ Oánh vào trong vòng tay.
Sau đó, anh lại thả Cacao ra.
Cacao dường như đang chạy, vừa được thả ra đã lao ngay vào lòng anh.
"Anh?" Con vật nhỏ ngẩng đầu, sau đó ngơ ngác nhìn xung quanh.
"Cậu nuôi thú cưng à?" Người đàn ông quay đầu nhìn Cacao trong lòng Từ Hân, rồi kinh ngạc nói, "Ồ, con vật nhỏ này... Để tôi nghĩ xem... Gấu trúc con? Là gấu trúc con phải không? Loài này vẫn chưa tuyệt chủng ư?"
"Anh? Rít rít!" Cacao nghe vậy lập tức bất mãn, vung vẩy móng vuốt nhỏ cào cào vào khoảng không trước mặt người đàn ông, chiếc đuôi lớn như muốn quất vào mặt anh ta, "Anh anh anh!"
"...Lần cuối cùng tôi gặp một con vật như thế này là từ ngàn năm trước rồi." Giọng người đàn ông bỗng trở nên trầm buồn, "Tôi cứ tưởng gấu trúc con đã tuyệt chủng từ ngàn năm trước, không ngờ còn có thể nhìn thấy chúng. Thật... thật hoài niệm..."
"Ngàn năm trước rồi mà anh vẫn nhớ rõ như vậy sao?" Từ Hân không khỏi hỏi.
"Trong trái tim mỗi người, hẳn luôn có những ký ức không bao giờ phai nhạt." Người đàn ông cảm thán, "Và ký ức về thời đại hòa bình ngàn năm trước, đó là ký ức sâu sắc nhất trong tâm trí tôi. Dù đoạn ký ức ấy chỉ kéo dài hơn ba mươi năm, nhưng nó sâu đậm hơn nhiều so với gần ngàn năm tôi trải qua trong chiến tranh sau này. Tôi vẫn còn nhớ rõ cách con gái tôi đã reo lên thích thú khi nhìn thấy gấu trúc con h���i ấy..."
Con gái...
"Con gái anh sau đó..."
Người đàn ông cười khổ một tiếng, thấp giọng nói: "Nàng đã chết cùng vợ tôi trong tai nạn đó. Chỉ có tôi được chọn để trở thành người sống sót."
"...Tôi xin lỗi."
"Không sao, là tôi khơi chuyện trước. Ai... Thật hy vọng các cậu có thể thành công..."
Giọng người đàn ông đầy vẻ đắng chát, nhưng dường như... anh ta đã không còn chút hận thù nào.
Bất cứ ai bị nô dịch không thể phản kháng trong hơn ngàn năm, lòng hận thù trong họ cũng sẽ sớm bị bào mòn đến gần như không còn.
Qua giọng điệu của anh ta, Từ Hân cũng nhận ra, thực chất anh ta không tin họ có thể thành công.
Nhưng anh ta vẫn hy vọng họ sẽ làm được.
"Anh..." Cacao dường như cũng cảm nhận được sự buồn bã của người đàn ông, nó không kêu nữa.
Sau đó, nó đứng dậy, úp mặt vào cửa sổ phi cơ, nhìn ra ngoài, cái đầu nhỏ nghiêng nghiêng: "...Anh?"
Từ Hân xoa đầu Cacao, rồi cũng nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm nhìn thế giới ngầm hoang vu đang lướt qua nhanh chóng.
Liệu họ... có thể thành công không?
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free dày công biên tập, và quyền sở hữu thuộc về chúng tôi.