(Đã dịch) Cầu Sinh Chi Bắt Đầu Một Nhà Cây Nhỏ - Chương 824:
Sau khi Quý Triều Dương dự đoán về ngày hôm sau, mọi người đã từng lo lắng một phen. Nhưng khi chứng kiến ngày thứ hai ở thế giới bên ngoài trôi qua bình thường, họ lập tức khôi phục lại trạng thái nhàn rỗi, thảnh thơi quen thuộc.
Mà thật ra, điều này cũng chẳng có gì lạ.
Với khoảng thời gian vô cùng dư dả hiện tại, họ hoàn toàn có thể tận hưởng sự thảnh thơi đó.
Nói ��ến, người có động lực nhất trong nhóm hiện tại chính là Từ Oánh.
Dù sao, tình hình của cô ấy hiện tại không cho phép lạc quan.
Nhưng Từ Hân cảm thấy, kế hoạch ban đầu có lẽ có thể lùi lại vài ngày.
Thừa cơ hội này, thư giãn một chút rồi sẽ tiếp tục.
Dù sao cũng không tốn quá nhiều thời gian ở thế giới bên ngoài.
Khoan... Không đúng rồi, thư giãn thì được, nhưng...
Ít nhất cũng phải tìm Lâu Phỉ Nhi và những người khác về trước đã.
Giống như một bữa tiệc mà người chưa đến đông đủ đã cầm đũa ăn, cảm giác thật không trọn vẹn.
"Được rồi!" Từ Hân ngồi bật dậy khỏi giường, vỗ vỗ mặt cho tỉnh táo, "Lần này thật sự phải làm việc chính rồi!"
"Ừm... Muốn đưa Phỉ Nhi và mọi người về, đúng không?" Lý Văn Hi cũng ngồi dậy, "Anh vừa rồi ở bên ngoài không liên lạc với họ sao?"
"Đương nhiên có liên lạc chứ, ngay khi em nhảy xuống hồ và bắt đầu kì cọ điên cuồng ấy." Từ Hân cười nói, nhưng trong mắt anh lại lóe lên một tia lo lắng, "Có điều, bên kia không bắt máy."
Khi ở thế giới bên ngoài, anh đã thử gửi tin nhắn thoại cho ba người Lâu Phỉ Nhi, Thạch Uyển Vân và Kim Nguyệt.
Nhưng lại không nhận được hồi đáp nào.
Điều này khiến anh hơi chút bất an, và cũng là một trong những lý do anh kiềm chế được trước sự cám dỗ lớn khi vừa rồi ở dưới hồ nước bên ngoài.
Anh sốt ruột. Không thể nào lãng phí thời gian quý giá ở bên ngoài như vậy.
Nhưng khi ở trong Thế Giới Thụ, sự sốt ruột này đã được làm dịu đi gấp trăm lần.
"Hả?" Lý Văn Hi lập tức biến sắc, lo lắng nói, "Vậy chúng ta phải mau đi tìm họ chứ! Đâu còn thời gian làm mấy chuyện này nữa chứ..."
"Cũng chẳng có gì đâu..." Từ Hân mím môi, "Bên ngoài cũng mới chỉ trôi qua vài chục giây mà thôi."
"Cái đó... Vậy thì... Đúng là như vậy thật." Lý Văn Hi ngẩn người một chút, sau đó cảm thán nói, "Gấp trăm lần thời gian thật là một lợi thế cực lớn!"
"Nhưng bây giờ đúng là nên làm việc chính rồi."
Hai người đứng dậy mặc quần áo chỉnh tề, rồi bước xuống từ ngôi nhà cây.
"Xong rồi à?" Dưới ngôi nhà cây, Tề Tuyết Phỉ mỉm cười nhìn hai người.
"Tuyết... Tuyết Phỉ tỷ?" Lý Văn Hi lập tức mắt tròn xoe, "Chị đến từ lúc nào vậy ạ?"
"Hai mươi phút trước rồi." Giọng Tề Tuyết Phỉ mang theo chút trêu chọc.
"Ưm..." Lý Văn Hi lập tức mặt hơi đỏ lên, "Vậy sao chị không gọi bọn em dậy ạ?"
"Ừm... Lần sau, nhớ đóng cửa sổ nhé." Tề Tuyết Phỉ nói lảng sang chuyện khác.
"...A!" Lý Văn Hi bỗng nhiên quay đầu ngẩng lên nhìn lại, chỉ thấy cửa sổ hé một khe hở, "Ôi cái này... Á á!"
Nàng trực tiếp ngồi xổm xuống, ôm mặt lại.
Từ Hân mặt cũng đỏ bừng.
Chuyện này thật là...
"Ô ô... Em không còn mặt mũi nào nhìn ai nữa..."
"Thôi được rồi, hai đứa, mọi người đang chờ cả đấy. Có chuyện cần bàn bạc, mau lên đi." Tề Tuyết Phỉ không nhịn được cười, sau đó nhắc nhở họ một câu rồi quay đầu đi về.
Quan niệm về thời gian của Tuyết Phỉ tỷ, cũng như của mọi người, đều đã thay đổi không ít bởi tốc độ thời gian trôi nhanh gấp trăm lần này.
Nếu là ở thế giới bên ngoài, làm sao chị ấy có thể đứng dưới đó chờ đợi hai mươi phút được chứ.
Còn những người khác, làm sao có thể cứ thế mà kiên nhẫn chờ hai người họ mãi.
"Ô ô ô... Xong rồi, mọi người đều đang đợi chúng ta..." Lý Văn Hi mắt rưng rưng nói, "Em không muốn đi đâu, anh đi thay em đi."
"Nói gì vậy." Từ Hân kéo cô ấy đứng dậy, rồi đi về phía bên kia.
Hai người nhanh chóng đến dưới gốc nhà cây bên kia, rồi được mọi người kéo lên.
Mọi người đã lại một lần nữa tập trung đầy đủ.
Ai nấy nhìn hai người họ đều mang theo ánh mắt có chút trêu chọc.
"Có thể hiểu được." Từ Oánh lại gần hai người, cười khẽ nói nhỏ, "Chị dâu vừa mới cải thiện gien, chuyện này đúng là khiến người ta... Á!"
Từ Hân lập tức gõ đầu cô ấy một cái: "Im miệng đi!"
"Oánh Oánh!" Lý Văn Hi thì vội vàng bịt miệng Từ Oánh lại.
"Đừng... Đừng lôi tôi vào! Tôi đây đã cố gắng không đi ra cùng với hai người đó rồi! Hai người còn phải cảm ơn tôi đấy!"
"Cô nói cái gì!"
"Thôi được rồi, được rồi, tuy thời gian của chúng ta rất nhiều, nhưng cũng không thể lười biếng đến vậy." Quý Triều Dương vỗ tay, sau đó nhìn về phía Từ Hân, "Lần này ra ngoài, đã liên hệ được với Lâu Phỉ Nhi và hai người còn lại chưa?"
Từ Hân chậm rãi lắc đầu: "Không có, không liên hệ được. Nếu là ở khu 188 bên này, tôi còn có thể dựa vào bản đồ của mình để dò xét vị trí của họ, nhưng họ lại ở khu một. Cho nên, tôi dự định..."
Anh nhìn v�� phía Từ Oánh đang bị Lý Văn Hi kéo đến méo mó cả mặt: "Đưa Oánh Oánh đi cùng, sang khu một bên kia xem sao."
"Em ư?" Từ Oánh một tay giật lấy tay Lý Văn Hi, "Ừm, được thôi, có năng lực dịch chuyển của em, dù ở nơi xa như vậy cũng có thể tùy thời tránh hiểm nguy và giữ an toàn. Tìm được họ rồi cũng có thể nhanh chóng đưa họ về."
Quý Triều Dương gật đầu: "Vậy việc này, giao cho các cậu vậy. Mọi người, hiện tại Từ Hân và Lý Văn Hi cũng đã quay về rồi, có một chuyện cần trưng cầu ý kiến của mọi người, đặc biệt là ý kiến của Từ Hân và Lý Văn Hi."
"Ừm? Chuyện gì vậy ạ?" Lý Văn Hi khẽ giật mình, chỉ vào mình, "Đặc biệt là em ư? Em đối với Thế Giới Thụ chẳng hiểu rõ gì đâu, mọi người đều đã sống ở đây nửa tháng rồi, những chuyện này cứ để mọi người quyết định đi, em cũng chẳng đưa ra được ý kiến gì đâu."
"Không, hiện tại trong số chúng ta, cũng chỉ có em, Từ Hân và Từ Oánh là có trải nghiệm trực quan nhất về chuyện này." Quý Triều Dương nói.
Văn Quế Hân nhìn về phía Quý Triều Dương: "Anh muốn n��i đến chuyện thời gian trôi nhanh gấp trăm lần này à?"
A...
Từ Hân và Lý Văn Hi liếc nhau một cái.
Quả thực, về chuyện chênh lệch tốc độ thời gian trôi giữa trong và ngoài này, hai người họ đã có trải nghiệm rất rõ rệt.
Quý Triều Dương nhẹ gật đầu: "Đúng là chuyện này. Bây giờ chúng ta nên cân nhắc một chút, có nên nói cho những người sống sót khác về việc tốc độ thời gian trôi nhanh gấp trăm lần này hay không."
"A? Chúng ta vẫn chưa hề nói cho những người sống sót khác sao?" Lý Văn Hi kinh ngạc nói.
"Không có, vẫn luôn không có. Chỉ nói cho một vài người ít ỏi thôi." Quý Triều Dương nói, "Bởi vì việc này có thể sẽ gây ra sự bất mãn cho mọi người."
"Cái này tại sao lại... A." Lý Văn Hi lập tức hiểu ra vấn đề, "Tốc độ thời gian trôi qua quá nhanh, so với người ở thế giới bên ngoài, thì giống như là bị đẩy nhanh quá trình lão hóa."
Trước đây cô ấy cũng từng lo lắng về chuyện này mà.
"Đúng là như vậy đó." Triệu Tiểu Xuyên giang hai tay, "Trong chuyện thần thoại xưa không phải đã nói rồi sao, một ngày trên trời bằng một năm dưới hạ giới. Còn chúng ta là bên ngoài một ngày, bên trong một trăm ngày. Thế giới bên ngoài, ngược lại trở thành trên trời rồi."
...Nói như vậy thì, đúng là như thế thật.
Đối với những người đã tiêm thuốc biến đổi gien như họ mà nói, tốc độ thời gian trôi nhanh bên trong chẳng đáng là gì.
Nhưng đối với những người bình thường khác mà nói...
Chẳng phải là bị đẩy nhanh quá trình lão hóa sao?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, được kiến tạo từ niềm đam mê văn chương.