Sau lập thu, trời đổ hai trận mưa liên tiếp, cái nóng như thiêu như đốt bỗng chốc nhường chỗ cho cái lạnh se sắt chỉ sau một ngày. Chẳng mấy chốc, lễ Quốc khánh đã cận kề. Trên báo chí bắt đầu xuất hiện những bài viết như "Tuần lễ vàng Quốc khánh, đi đâu đây?", còn các bản tin truyền hình cũng lác đác những tin tức liên quan đến kỳ nghỉ dài ngày dịp Quốc khánh. Chương trình của Đài truyền hình trung ương đúng lúc ấy cũng nhắc nhở mọi người chú ý: mấy tuyến du lịch nổi tiếng trong nước lại như thường lệ rơi vào tình trạng "ùn tắc chật cứng". Nếu muốn có một kỳ nghỉ an yên, thoải mái, hãy lưu ý "tránh va vào những tuyến đường vàng" này.

Buổi chiều tan sở, Tần Chiêu tay xách một thùng dầu ăn tinh luyện và một túi gạo loại ngon, cùng hai nữ đồng nghiệp trạc tuổi rời khỏi cơ quan. Hai đồng nghiệp kia cũng xách trên tay những món đồ tương tự. Đây đều là phúc lợi mà công đoàn đơn vị dành cho cán bộ công nhân viên chức nhân dịp Quốc khánh. Có lẽ chỉ vào những dịp như thế này, công đoàn mới thực sự phát huy giá trị của mình, chứ những ngày thường, chúng ta khó mà nhớ nổi trong cơ quan còn có một tổ chức tên là "Công đoàn"...

Trước cửa tòa nhà làm việc, cô chia tay đồng nghiệp, rồi một mình bước đi trên con đường xi măng gần như bị che khuất hoàn toàn bởi những tán lá sum suê của cây ngô đồng Pháp, hướng về khu tập thể cũ phía sau trường học.

"Chào cô Tần!"

Những lời chào như thế thường đến từ các em học sinh quen biết cô. Trường đã tựu trường hơn một tháng, cô vẫn chưa thể gọi tên được hơn hai trăm học sinh của bốn lớp mà cô phụ trách, nhưng tất cả các em đều biết cô giáo mới này.

"Cô Tần!"

Những lời chào này đương nhiên đến từ các giáo viên và cán bộ trong trường. Kể từ khoảnh khắc cô cầm giáo án lên bục giảng, những người quen đã không còn xem cô như một đứa trẻ chưa lớn. Cách gọi dành cho cô cũng dần thay đổi, giọng điệu và ngữ điệu khi nói chuyện với cô cũng từ từ biến chuyển. Đúng vậy, dù xã hội này có biến đổi đến đâu, dù quan niệm của chúng ta có thay đổi từng ngày, nhưng nghề giáo vẫn luôn được mọi người tôn trọng và kính nể.

Tần Chiêu dùng nụ cười và cái gật đầu để đáp lại những đồng nghiệp chào hỏi cô. Còn với học sinh, cô sẽ dùng ánh mắt hiền từ nhưng vẫn đọng lại chút nghiêm nghị để đáp lại các em: Đã đến giờ cơm tối rồi. Sao các em vẫn còn ở trường vậy?

Những học sinh bị nhắc nhở lập tức cười xòa lấy lòng cô, rồi thuận miệng đưa ra một lý do chẳng m���y thuyết phục.

"Chúng em đang đánh bóng bàn ạ!" Hai nhóm học sinh liên tiếp đều nói như vậy. Trong đó, một nhóm còn líu lo giải thích rằng thầy giáo thể dục bảo các em ở lại chơi. Lời các em nói cũng có cơ sở, bóng bàn vốn là một trong những bộ môn thế mạnh truyền thống của trường, những năm gần đây đã mang về không ít huy hoàng và vinh dự cho trường, thậm chí còn đào tạo được hai hạt giống tốt cho đội tuyển bóng bàn của tỉnh.

Thế nhưng, vào giờ này làm sao có thầy giáo nào lại giữ học sinh ở lại chơi bóng bàn chứ. Tần Chiêu thoáng nhìn qua đã nhận ra ngay trò vặt của lũ học trò.

Nhưng cô cũng không vạch trần lời nói dối của các em. Cô mới rời khỏi trường học chưa lâu, nên có thể cảm nhận được sự chán nản của học sinh trước những bài vở nặng nề và khao khát được tự do làm chủ thời gian của mình. Hơn nữa, nhìn khuôn mặt lấm lem mồ hôi như mèo của bọn trẻ, cô cũng biết các em quả thực là đang chơi bóng bàn. Vì vậy, cô không trách mắng, chỉ dặn dò đôi câu, bảo các em về nhà sớm để ăn cơm.

"Chào cô Tần ạ!"

Những học sinh vừa rồi còn rụt rè chờ cô Tần dạy dỗ lập tức như ong vỡ tổ reo hò đi mất. Từ trong những chiếc cặp sách nặng trịch, tiếng va chạm lách cách của đồ dùng học tập vọng ra một hồi lâu.

"Cô Tần..."

Tần Chiêu khẽ thì thầm tiếng xưng hô ấy, nghiêng đầu, cắn nhẹ khóe miệng, khẽ ngẩng mặt lên, lộ ra nụ cười tự hào.

Thế nhưng nụ cười rất nhanh liền đông cứng trên môi cô. Vẻ mặt cô trở nên u ám, đôi lông mày cũng từ từ nhíu lại, ngay cả bước chân của cô dường như cũng trở nên nặng nề. Cô mím môi quan sát khu sân bóng đá ven đường. Ở gần trường học, cách đó không xa, đã chất đống rất nhiều gạch đá, cốt thép và tấm xi măng. Con đường đang yên đang lành cũng bị những chuyến xe tải chở gạch đá, bùn cát cày nát, tạo thành những vệt lồi lõm. Khung thành ở đầu sân bóng đã biến mất, trên mặt đất là một hố to ngang người. Một chiếc máy trộn bê tông lớp sơn loang lổ nằm chình ình giữa sân bóng. Dọc ven đường là bếp ăn của công nhân, một căn phòng tạm bợ dựng lên từ ván gỗ và giấy dầu, khói bếp bay ra nghi ngút gây khó chịu. Ngay cạnh bếp, mấy người công nhân với vẻ mặt mệt mỏi, ánh mắt đờ đẫn, hoặc ngồi hoặc ngồi xổm, cúi đầu, còng lưng, dùng bàn tay thô ráp đầy bùn đất bóp chặt đôi đũa, hì hục ăn món rau xanh và kê vàng trông ngán ngẩm trong chiếc bát lớn đầy ắp.

Nơi này sắp xây một ngôi trường văn thể nhỏ, cũng là một phần của dự án tái thiết trường học.

Tần Chiêu thở dài. Khu sân bóng này là niềm tự hào nhất của trường. Giữa trung tâm thành phố đất đai đắt đỏ, có được một sân thể dục như vậy quả là hiếm có khó tìm. Tần Chiêu còn nghe nói, vì thiếu không gian hoạt động, một số trường học nhỏ để đảm bảo an toàn cho học sinh đã buộc phải ban hành chính sách cứng rắn, quy định học sinh các khối chỉ được ra sân hoạt động văn thể trong thời gian giải lao của các tiết học khác, còn những học sinh còn lại thì chỉ được chơi đùa trên hành lang khu trường học, thậm chí việc xuống cầu thang cũng phải được giáo viên phê chuẩn, và giáo viên giảng bài cùng giáo viên chủ nhiệm phải nghiêm ngặt giám sát thực hiện. Quy định này thậm chí còn gắn liền trực tiếp với tiền thưởng của giáo viên... Nghe thì giống như một trò đùa.

Thế nhưng trò đùa này tuyệt đối không buồn cười, ít nhất Tần Chiêu không thể cười nổi.

Đề tài nóng hổi nhất trong giới giáo viên và cán bộ công nhân viên trường lúc này chính là về sân vận động này, và đề tài này lại liên quan đến lợi ích thiết thân của toàn thể cán bộ, giáo viên trong trường.

Đó chính là – chuyện chuyển đổi nhà ở!

Kể từ ngày mùng một tháng Giêng năm sau, chính sách cải cách nhà ở đã được thí điểm và phổ biến tại một số tỉnh thành trong nước sẽ được triển khai trên phạm vi toàn quốc. Kể từ ngày đó, chế độ phân phối nhà ở bằng hiện vật được thực hiện từ sau ngày thành lập nước sẽ dừng lại hoàn toàn. Các cơ quan chính phủ sẽ không còn tiếp nhận đơn xin xây dựng nhà phúc lợi mới. Từ đầu năm mới, vấn đề nhà ở của cán bộ, công nhân viên chức đang tại chức và đã về hưu tại tất cả các đơn vị doanh nghiệp nhà nước và tập thể sẽ được giao cho thị trường giải quyết – nói cách khác, nhà phúc lợi miễn phí không còn nữa. Ai muốn nhà, người đó phải bỏ tiền theo giá thị trường...

Đối với quốc gia, thông báo được Quốc vụ viện công bố và áp dụng này không nghi ngờ gì là một sự kiện có ý nghĩa sâu rộng, nó có thể đảm bảo tốc độ tăng trưởng kinh tế quốc dân trong thời gian tới.

Nhưng đối với Tần Chiêu, mẹ cô là Ân Tố Nga, và những người xung quanh họ, cải cách nhà ở có nghĩa là họ phải rút tiền từ ngân hàng, chắt chiu từ tiền lương, thậm chí là phải "moi tiền trong kẽ răng"...

Hiện tại các giáo viên bàn tán về chuyện này còn có một lý do khác. Hiệu trưởng và Bí thư Đảng ủy đã đến cuối nhiệm kỳ. Vì phúc lợi của mọi người, đồng thời cũng vì phúc lợi của bản thân, suốt cả tháng Chín, họ đã làm việc không ngừng nghỉ ngày đêm. Họ chạy đôn chạy đáo không ngơi nghỉ, nghe nói không chỉ để hiện thực hóa nguồn vốn cho dự án tái thiết trường học, mà còn để xin được chỉ tiêu xây bốn tòa ký túc xá. Và bốn tòa ký túc xá này sẽ được xây trên khu sân bóng vô cùng quý báu này.

Tin đồn mới nhất là chuyện bốn tòa nhà này đã gần như được phê duyệt, nhưng nhà phúc lợi thì chắc chắn là không thể có được nữa, hy vọng duy nhất là xây nhà góp vốn. Hơn nữa, để cân bằng lợi ích của mọi phía, ngoài sáu căn hộ lớn dành cho lãnh đạo, tất cả các căn hộ mới đều sẽ có bố cục và diện tích thống nhất, tránh việc đến lúc đó lại có người ghen ghét mà nhảy ra gây chuyện. Lời nói của Bí thư Đảng ủy trong hội nghị mở rộng của Đảng ủy trường thậm chí đã truyền đến tai bác bảo vệ nhà xe đạp:

"Nhà đủ nhiều, phàm là cán bộ công nhân viên chức của đơn vị, chỉ cần đóng đủ tiền góp vốn xây nhà thì nhất định sẽ có nhà!"

Bây giờ đã có người sau lưng bàn tán về việc Tần Chiêu và mẹ cô thật may mắn, theo chính sách của đơn vị, hai mẹ con họ có thể được phân hai căn nhà nhỏ. Mà trong thành phố, nhà mới là chuyện lớn hàng đầu duy nhất, chưa kể căn nhà này sau khi chuyển nhượng có thể mang lại bao nhiêu lợi ích kinh tế – khu chung cư mới mở cạnh trường, giá thấp nhất cũng là một nghìn bảy trăm đồng một mét vuông!

Nhưng chuyện khiến Tần Chiêu buồn nhất chính là cái "góp vốn" này.

Cô đã tính toán rồi, theo lời đồn thổi trong trường về diện tích căn nhà mới, nếu hai mẹ con cô muốn mua hai căn hộ nhỏ thì phải bỏ thêm hơn năm mươi nghìn đồng. Điều này chủ yếu là vì cô mới đi làm, quỹ tiết kiệm nhà ở tích lũy còn quá ít, mà kiểu góp vốn xây nhà này lại không thể vay thế chấp từ ngân hàng. Đương nhiên, cô cũng có thể bán thẳng suất mua nhà của mình. Mấy ngày nay, đã có người trước mặt cô hoặc công khai hoặc ngấm ngầm bày tỏ rằng, nếu đến lúc đó cô bằng lòng chuyển nhượng, không những cô không phải bỏ ra đồng nào, mà còn nhận được mười ba nghìn đồng tiền lãi từ việc chuyển nhượng suất mua – chỉ cần cô chịu ký một bản thỏa thuận chuyển nhượng hợp lệ, sẽ có rất nhiều người sẵn sàng nhận lấy miếng bánh ngọt béo bở này.

Trên thực tế, Tần Chiêu cũng đang có ý định nhượng lại suất mua này, như vậy căn nhà nhỏ của mẹ cô sẽ không cần phải tốn đồng nào. Đây là chuyện bất đắc dĩ, nếu cô không nhượng lại suất mua nhà này, thì hai mẹ con cô sẽ không thể nộp đủ tiền góp vốn cho căn nhà nhỏ của Ân Tố Nga. Vì việc học của cô, gia đình này đã cạn kiệt, nếu không phải...

Cô không cho phép mình nghĩ tiếp nữa, cắn môi bước nhanh hơn.

Khi Tần Chiêu về đến nhà, Ân Tố Nga, người về sớm hơn cô, đã nấu xong bữa tối và đang chờ cô.

Cô vào bếp đặt thùng dầu và túi gạo của đơn vị xuống, rồi quay lại phòng khách ngồi cạnh chiếc bàn vuông nhỏ. Vừa cầm đũa lên, cô lại vội vàng đặt xuống, rút từ túi khóa kéo của chiếc quần jean ra một xấp tiền đưa cho mẹ, nói: "Tiền lương, còn có cả khoản tiền thưởng nữa." Vì gần đến Quốc khánh, phòng ban nào cũng có một khoản tiền thưởng, cô và những giáo viên chính thức khác đều được tám trăm đồng. Đây có lẽ là điều duy nhất đáng để cô vui mừng trong ngày hôm nay. Mỗi khi cô đưa tiền lương của mình cho mẹ, cô lại cảm thấy mình đã thực sự trưởng thành – cô không còn phải xin tiền mẹ nữa, mà đã bắt đầu gánh vác trách nhiệm cho gia đình này.

Ân Tố Nga nhận lấy tiền, không nói gì, tiện tay đặt lên bàn, rồi tiếp tục ăn cơm.

Cử chỉ khác thường này khiến Tần Chiêu hơi nghi hoặc. Do dự một chút, cô hỏi: "Mẹ, sao vậy ạ?"

Mãi lâu sau, Ân Tố Nga, có chút thất thần, mới lên tiếng: "Chuyện nhà ở có tin tức rồi..."

Phương án xây ký túc xá mới của trường đã được phê duyệt. Không biết Bí thư Đảng ủy đã dùng cách nào hay đi cửa sau ra sao, tóm lại, diện tích mỗi căn hộ ký túc xá mới lớn hơn hai mươi mét vuông so với diện tích mà mọi người thường dự đoán. Đây không nghi ngờ gì là một tin tốt. Sau lễ Quốc khánh, trường sẽ chính thức ra thông báo về việc này, và công trình cũng sẽ bắt đầu vào cuối tháng Mười. Trước đó, tất cả cán bộ công nhân viên chức tham gia đợt góp vốn xây nhà này đều phải nộp đủ tiền góp vốn. Nửa năm sau, khi những căn hộ mới xây xong, hai tòa ký túc xá cũ sẽ hoàn thành sứ mệnh lịch sử của mình. Nơi đây sẽ bị dỡ bỏ và quy hoạch lại thành một sân tập mới tốt hơn, dù diện tích đương nhiên sẽ nhỏ đi đôi chút.

Nghe mẹ nói xong, Tần Chiêu im lặng không nói gì, từ từ đưa từng hạt cơm vào miệng.

Mãi lâu sau, Ân Tố Nga mới hỏi: "Gần đây con có liên lạc với Đông tử nhà con không?"

"Không ạ!" Tần Chiêu cứng nhắc đáp. Cô có chút tức giận. Cô ghét phương án góp vốn xây nhà đến không đúng lúc này, càng ghét chính sách cải cách nhà ở này, nó lại một lần nữa khiến cô phải nhớ đến kẻ đáng ghét đó! Cô vốn dĩ đã gần như quên mất anh ta rồi, nhưng những chuyện xui xẻo này lại kéo anh ta liên quan đến cô và gia đình cô.

Thấy mẹ còn muốn nói gì đó, Tần Chiêu vội nói trước: "Mẹ, đừng đi tìm anh ấy. Như vậy chỉ thêm phiền phức cho người ta thôi."

Ân Tố Nga thở dài. Bà biết, con gái nói đúng, đi cũng chỉ là thêm phiền phức cho người ta. Từ đầu mùa hè đến giờ, Âu Dương Đông một lần cũng chưa từng bước chân vào nhà này, đừng nói là vào nhà, anh ta ngay cả một cuộc điện thoại cũng không gọi đến... Rõ ràng ý của anh ta đã quá rõ ràng. Bà lại thở dài một tiếng, không khỏi có chút chua xót và phiền muộn. Người ta mà, tại sao lại như vậy...

"Mẹ vốn định tìm cơ hội cho Thục Cầm và nó kết duyên..." Ân Tố Nga vừa như nói cho con gái nghe, vừa như lẩm bẩm một mình.

Tần Chiêu nhíu mày, có chút mất hứng nhìn mẹ: "Ngài lo cái chuyện bao đồng này làm gì?" Cô nói rồi đặt mạnh bát đũa xuống và dọn dẹp bàn ăn. Bây giờ cô ngay cả tâm trí ăn cơm cũng không có, tất cả cũng vì cái tên đáng chết đó!

Dọn dẹp xong xuôi mọi thứ, T��n Chiêu với tâm trạng nặng trĩu không ở lại phòng khách xem TV cùng mẹ, mà trở về phòng riêng, rồi đóng sập cửa lại.

Cô không bật đèn trong phòng, chỉ ngồi trước bàn học, lặng nhìn màn hoàng hôn mờ mịt ngoài khung cửa sổ ren.

Mãi đến khi ánh sáng trong phòng đã hoàn toàn tắt lịm từ lâu, cô mới đưa tay bật đèn bàn.

Cô muốn chuẩn bị bài cho buổi học ngày mai, nhưng đầu óc cô rối như tơ vò, khuôn mặt ưu sầu của mẹ và dáng vẻ anh ta hai tay đút túi quần, điềm nhiên vui vẻ lần lượt hiện ra trong đầu nàng. Dù cô cố gắng đến mấy, tinh lực cũng không thể tập trung lại. Từng dòng chữ trong sách giờ đây chỉ là những vệt đen mờ ảo.

Cô chợt tức giận khép mạnh cuốn sách lại, gõ mấy cái thật mạnh xuống bàn.

Cô đang oán hận tại sao đến giờ mình vẫn không thể quên được người ấy!

Trước khi thực sự bước vào xã hội, cô còn ngây thơ cho rằng, việc anh ta đối xử với cô như vậy có lẽ là vì không muốn ảnh hưởng đến việc học của cô, hoặc anh ta vẫn xem cô như một đứa bé chưa lớn. Nhưng khi cô bắt đầu cùng mẹ gánh vác trách nhiệm gia đình này, cô mới hiểu ra rằng, những suy nghĩ trước đây của cô càng giống một ảo tưởng hư vô. Chuyện khác không nói, chỉ riêng thu nhập đã là một khoảng cách lớn không thể san lấp giữa hai người. Xã hội này rất thực tế. Mà thực tế thì luôn tàn khốc; anh ta cũng rất thực tế. Vì vậy anh ta đã dần dần lạnh nhạt với gia đình này, dần dần rời khỏi tầm mắt của cô một cách tàn nhẫn. Đương nhiên, điều này không có nghĩa là cô hận anh ta. Cô thậm chí còn có thể hiểu được hành vi đó. Anh ta tuyệt đối không phải cố ý làm vậy. Mà là trong vô thức, bất tri bất giác mà thôi, chính anh ta có lẽ còn không nhận thức được mình đang làm gì, và kết quả cuối cùng là khiến anh ta và gia đình này quên nhau...

Nghe thấy tiếng động trong phòng, Ân Tố Nga đẩy cửa phòng vào, hỏi: "Sao vậy?"

Tần Chiêu quay lưng về phía mẹ nói: "Không có gì đâu ạ. Con sơ ý làm rơi sách xuống đất thôi." Cô vội vàng lau nước mắt trên mặt, quay đầu, gượng cười hỏi: "Mẹ, sao mẹ không xem phim truyền hình nữa? Tối nay là tập cuối mà."

Ân Tố Nga nghi ngờ nhìn con gái một lúc, miệng đáp lời, nhưng không ra ngoài, mà ngồi xuống cạnh con gái, nhẹ nhàng thở dài. Bà bây giờ vẫn còn băn khoăn về chuyện góp vốn xây nhà. Ai cũng biết, đây thực chất là cách đơn vị tìm tiền cho cán bộ công nhân viên chức. Ngay cả khi người ta không muốn ở mà đem bán trên thị trường, xoay tay một cái cũng gần như có thể lời gấp đôi. Bà thực sự không muốn bỏ lỡ chuyện tốt có sẵn này. Cho dù bà không nghĩ cho mình, thì cũng phải suy nghĩ cho tương lai của con gái. Trong thành phố này còn có gì tốt hơn một căn nhà thuộc về mình chứ?

Bà nói với Tần Chiêu: "Mẹ muốn nói chuyện với con về chuyện nhà cửa." Bà nhìn vẻ mặt con gái, dừng một chút rồi nói tiếp: "Mẹ nghĩ, chúng ta có thể đến gặp Đông tử mượn số tiền này..." Chuyện lớn như vậy bà không thể không bàn bạc với con gái, nhưng Tần Chiêu trước giờ vốn không hợp với Đông tử, điều này khiến bà hơi khó xử. Bà vẫn chưa quyết định được, lỡ con gái không đồng ý, bà có cần phải giấu Tần Chiêu mà đi tìm Âu Dương Đông nói chuyện này không? Bà đi tìm Âu Dương Đông vay tiền, anh ta tổng không dễ mà từ chối ngay được... Nhưng chuyện này cũng khó nói, dù sao vì chuyện Tần Chiêu học đại học, Âu Dương Đông trước sau đã ứng không ít tiền, mặc dù anh ta trước giờ chưa từng nhắc đến việc muốn nhà họ Ân trả lại, nhưng Ân Tố Nga vẫn luôn canh cánh trong lòng chuyện này, nếu không phải chuyện góp vốn xây nhà bất thình lình xảy ra, bà vốn định đến cuối năm sẽ trả lại một phần số tiền đó trước.

Tần Chiêu hồi lâu cũng không lên tiếng.

"Con... Con cũng nói chuyện đi. Mẹ đang bàn bạc với con đó... Con biết đấy, hiện tại trong trường nhà nhà đều đang lo lắng về chuyện nhà cửa này. Trong số người quen của nhà mình không ai có thể một lúc rút ra nhiều tiền như vậy cả; hơn nữa, nhà phân xuống thì phải sửa sang, trang trí, cái đó cũng cần tiền. Nhưng số tiền chúng ta mượn này có lẽ ba năm, năm năm cũng chưa chắc đã trả xong, như vậy có phải làm lỡ việc của người khác không?" Ân Tố Nga sợ Tần Chiêu không hiểu rõ những cái lợi cái hại trong chuyện này, vội vàng giải thích: "Mẹ nghĩ đi nghĩ lại, trong s��� người quen của nhà mình chỉ còn mỗi Đông tử thôi."

Tần Chiêu lặng lẽ nghe mẹ nói hết lời, lúc này mới nói: "Con đã nghĩ rồi, bán suất mua nhà nhỏ của con đi thì sẽ có được mười bảy, mười tám nghìn, có lẽ vẫn còn thiếu ba, năm nghìn nữa, nhưng như vậy chúng ta mua một căn nhà nhỏ thì không phải là vấn đề gì."

"Nhưng mà, nói như vậy chúng ta sẽ thiệt thòi rất nhiều... Giá nhà bây giờ đều là một trăm tám mươi nghìn rồi." Ân Tố Nga thực sự không cam lòng, đối với gia đình họ mà nói, căn nhà này có nghĩa là một khoản thu nhập chưa từng có.

Tần Chiêu cắn môi, rũ mắt xuống. Đương nhiên cô biết làm như vậy là làm lợi cho người khác, nhưng trong tình thế này thì có cách nào khác đâu? Đây là cách tốt nhất cô có thể nghĩ ra lúc này.

Ân Tố Nga ưu sầu nhìn con gái, mãi lâu sau mới dời ánh mắt sang nơi khác, nghẹn ngào nói: "Tất cả là do mẹ không có bản lĩnh mà..."

Nhìn mẹ mình đang lau nước mắt trước mặt, Tần Chiêu luống cuống đi nhanh đến an ủi mẹ: "Mẹ nói gì vậy chứ?! Mẹ không có bản lĩnh thì làm sao lại nuôi lớn được một đứa con gái như con? Thực ra chuyện bán suất mua nhà, con cũng chỉ nói vậy thôi, chứ không phải thật sự muốn bán nó đâu. Còn một thời gian nữa mới đến hạn nộp tiền, chúng ta cứ từ từ nghĩ cách, thật sự không được thì con sẽ đi tìm chị Thục Cầm, mấy chục triệu đồng thì cô ấy vẫn có thể cho mượn được." Cô nói lung tung an ủi mẹ.

Ân Tố Nga mắt ngấn lệ ngẩng đầu nhìn con gái, hỏi: "Con bé có cho mượn không?" Ngay sau đó bà liền bật cười vì câu hỏi ngốc nghếch của mình. Bà chợt nhớ ra, cho dù chỗ Thục Cầm không mượn được tiền, thì còn có Lưu Nguyên mà, cái tên mập mạp này trông cũng rất có tiền...

Từ phòng con gái ra, Ân Tố Nga lập tức gọi điện thoại cho Lưu Nguyên. Khi bà ấp úng trình bày ý định của mình, Lưu Nguyên ở đầu dây bên kia liền nhận lời giúp đỡ ngay lập tức không chút đắn đo, thậm chí còn liên tục hỏi: lúc nào thì cần số tiền này? Nếu không phải nhìn trời đã quá muộn, ngân hàng đã đóng cửa, có lẽ Lưu mập mạp đang vội sẽ mang tiền tới ngay.

Khi Ân Tố Nga nói chuyện này cho con gái, Tần Chiêu lại chẳng vui vẻ nổi. Cô cố gắng gượng cười nói đôi câu với mẹ, rồi nói có việc phải đến văn phòng một chuyến, giáo án của cô để ở văn phòng, quên mang về...

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.