(Đã dịch) Nại Hà Kiều Chi Chủ - Chương 84: Lý Phi phách lối
Đây là... có ý gì?
Tôi chằm chằm nhìn Lý Phi. Trực giác mách bảo tôi rằng tên này chắc chắn đang che giấu bí mật gì đó.
Đúng lúc đó, một gã tóc vàng chợt lớn tiếng gọi: "Đù má, mày là thằng nào vậy? Đến nói chuyện mà không chào hỏi à? Lý Phi, đây là thằng em mày hả?"
"Tao không có thằng em nào như vậy..." Lý Phi khẽ tặc lưỡi, nói tiếp: "Chỉ là một thằng ngu, đừng thèm để ý nó."
Gã tóc vàng sực tỉnh, rồi lớn giọng: "Thế thì cút ngay! Đừng có làm phiền bố mày uống rượu!"
Tôi bước đến bên cạnh gã tóc vàng, lạnh lùng nói: "Mày đang vênh váo cái gì vậy?"
"Mày có ý gì?" Gã tóc vàng hống hách đáp. "Muốn gây sự đúng không? Mày có biết tao là ai không?"
Tôi lắc đầu: "Tao không biết."
"Vậy mày thử đi hỏi xem, ở khu này có ai là không biết tao không?"
"Mày là ai?"
"Tao là Công Kê! Đừng nói mày chưa từng nghe tên Công Kê đấy nhé!"
Lúc này, những người khác trên bàn rượu cũng bật cười.
"Công Kê mày đừng có khoe tên bừa bãi thế, lát nữa lại dọa thằng bé sợ."
"Chưa thấy thằng Công Kê này bao giờ hả?"
Tôi lạnh lùng nhìn gã tóc vàng tự xưng là Công Kê đó, rồi lạnh nhạt nói: "Tao không biết."
"Vậy giờ thì mày biết rồi nhé..." Công Kê cười khẩy. "Đại Hổ thì mày biết chứ gì? Là anh em của tao, hắn..."
Tôi khẽ nói: "Mày ở khu này là số má lắm đúng không?"
Công Kê rót một chén rượu, ung dung hỏi: "Mày nghĩ sao?"
"Nhà mày có chức lớn à?"
"Không."
"Nhà mày làm ăn, kiểu đặc biệt nhiều tiền à?"
"Không! Bố mày tự đi bươn chải!"
Tôi sực tỉnh: "À, ra là mày là một thằng lưu manh rỗi việc, mày tưởng mình ghê gớm lắm, ở đây khoe tên, nghĩ tao sẽ bị mày dọa sợ, đúng không?"
Trong thoáng chốc, mặt Công Kê đỏ bừng vì nghẹn lời. Hắn bỗng vớ lấy chai bia, đập mạnh xuống bàn, giận dữ chửi: "Đụ mẹ mày!"
Chai bia vừa vỡ, tôi liền túm chặt tóc hắn, ấn mạnh đầu hắn xuống bàn!
"A!"
Cùng với tiếng Công Kê kêu thảm thiết, những mảnh thủy tinh văng vào mặt hắn. Những người xung quanh cũng vội vàng đứng bật dậy.
Tôi lạnh lùng nói: "Tao không sợ mày dọa, mày đừng tưởng mình là cái thá gì. Đừng nói chúng mày lăn lộn ngoài đường, ai cũng chỉ có một cái mạng, bị đâm một nhát dao là chết hết thôi, đừng có lắm lời với tao nữa, hiểu chưa?"
Dứt lời, tôi vẫy tay gọi Lý Phi: "Lại đây, tao muốn nói chuyện với mày."
Lý Phi có vẻ là kiểu người ỷ mạnh hiếp yếu, nhát gan sợ phiền phức, hắn sợ đến mức run rẩy. Tôi lạnh lùng bảo: "Lại đây nói chuyện, đừng để tao phải tìm đến tận nhà mày."
Dứt lời, tôi buông Công Kê ra, bình tĩnh nói: "Tiền thuốc thang đền bù cho mày."
Tôi lấy ra cái ví mà nha cô đã mua cho tôi, rút mấy trăm bạc đặt lên bàn: "Cầm tiền rồi cút."
Sau đó, tôi kéo Lý Phi đi về phía con ngõ nhỏ. Những người kia cũng không dám đi theo, mà vội vàng chạy lại xem xét vết thương của Công Kê.
Khi đã vào trong ngõ nhỏ, tôi hỏi Lý Phi: "Tại sao mày lại muốn hại chết chị mày?"
Lý Phi quật cường đáp: "Cô ấy là chị tao, cô ấy chết hay không thì liên quan gì đến mày?"
Tôi không kìm được hỏi: "Rượu hổ cốt có phải mày cố ý đánh vỡ không?"
"Đúng! Nhưng thì sao chứ!" Lý Phi cãi lại. "Không phục thì mày gọi người đến bắt tao đi, dù sao cũng không phải tao giết cô ấy, tao chỉ đánh vỡ chai rượu thôi mà!"
Tôi hít sâu một hơi, hỏi: "Tại sao mày làm vậy?"
"Chuyện này tao cũng hết cách rồi!" Lý Phi nghiến răng nghiến lợi đáp. "Tao làm vậy là để phát tài!"
Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được sự cho phép.