(Đã dịch) Nại Hà Kiều Chi Chủ - Chương 80: Rời đi
Trong phòng lập tức yên tĩnh.
Lý Tuyết ngây ngốc nhìn Lý Phi, khẽ nói: "Cái gì, ngươi chơi mạt chược thua sạch rồi sao?"
Lý Phi hừ lạnh một tiếng, hắn nghiêng đầu, lầu bầu nói: "Lão tử ta vui là chuyện của ta, liên quan gì đến ngươi."
"Đó là tiền của ta!" Lý Tuyết vội vàng đứng dậy, kích động n��i, "Đó là tiền ta đã khổ cực kiếm được, để dành cho ngươi cưới vợ đấy!"
Lý Phi không nhịn được đáp: "Cha mẹ cho ta, đó chính là của ta, không phải của ngươi!"
Cha của Lý Tuyết cũng tức giận quát: "Sao lại nói chuyện với đệ đệ ngươi như thế!"
Lý Tuyết ngơ ngẩn nhìn về phía cha mẹ, nàng mặt xám như tro, khẽ nói: "Các người... các người đã sớm biết chuyện này rồi, phải không?"
Bấy giờ, mẹ của Lý Tuyết do dự một lát, cuối cùng thở dài nói: "Đệ đệ con còn nhỏ chưa hiểu chuyện, con đừng cãi nhau với nó. Hiện tại con không phải đang thiếu tiền sao, con cứ đi hỏi mượn bạn bè trước đi."
"Nó còn nhỏ cái nỗi gì! Nó đã hai mươi sáu tuổi rồi!"
Lý Tuyết tức giận đến mức dùng sức vỗ mạnh xuống bàn trà, ngay sau đó bật khóc: "Các người sao có thể bất công đến thế? Trước kia lừa dối con rằng tiền đó là để cho nó cưới vợ, kết quả bị nó cờ bạc thua hết, mà cứ giấu con, để con ngây thơ tiếp tục gom tiền vào đây!"
"Ngươi làm cái trò khóc lóc ỉ ôi gì ở đây..." Lý Phi tức giận mắng, "Ngươi chẳng phải chỉ là một kẻ bán thân bên ngoài sao? Ta bình thường ở bên ngoài nhắc đến ngươi cũng cảm thấy mất mặt, có thể coi ngươi là chị gái đã là tốt lắm rồi, ngươi còn ở đây mà tự cho mình là cái thá gì."
Lý Tuyết vừa khóc vừa nói: "Ngươi cho rằng ta là vì cái gì mà phải ra ngoài làm cái việc này?"
Lúc này, mẹ của Lý Tuyết đột nhiên mất kiên nhẫn quát lên: "Đừng làm ồn nữa! Khóc lóc gì mà khóc lóc, con cũng đâu phải không mượn được tiền. Dù sao tiền cũng đã bị em trai con cờ bạc thua hết rồi, con bây giờ có khóc thì được ích gì?"
"Ta..."
Lý Tuyết nắm chặt nắm đấm, muốn nổi giận nhưng cũng không dám nổi giận với cha mẹ, chỉ đành nức nở khóc thật lớn.
Ta đứng dậy, bình tĩnh nói: "Nếu ngươi đã không xoay sở được tiền, vậy ta cũng không cần thiết phải giúp đỡ. Ta rất đồng tình ngươi, nhưng trong đời, phần lớn là gieo nhân nào gặt quả nấy. Đây là ác quả mà ngươi đã gặt vì cả đời không dám phản kháng, chúng ta xin cáo từ."
Lý Tuyết ngẩng đầu, ngơ ngác nhìn ta.
Ta liền đi vòng qua nàng, đi thẳng ra cửa.
Trong phòng, vọng lại tiếng khóc của Lý Tuyết, ta làm như không nghe thấy, đi thẳng về nhà.
Khi ta trở về, Nha Cô đã đến nhà.
Nàng hỏi ta chuyện của Lý Tuyết, sau khi ta kể lại, nàng có chút hứng thú nói: "Ta còn tưởng rằng ngươi sẽ tự bỏ tiền túi ra, cứu cô ta một mạng chứ."
Ta lắc đầu nói: "Nàng đều do mình tự tạo ra. Ta cảm thấy trong đời, nếu thỏa hiệp một lần thì sẽ thỏa hiệp vô số lần, đây chính là hậu quả do sự thỏa hiệp của nàng mang lại. Nếu ta đồng tình nàng, vậy ai sẽ đồng tình tên đàn ông kia? Ai sẽ đồng tình những người bị Lý Tuyết lừa gạt đây?"
Nha Cô gật đầu nói: "Ta cứ tưởng ngươi bản tính lương thiện, hóa ra ngươi là người không an phận."
"Hai điều này không hề mâu thuẫn..." Ta ngồi xuống ghế sô pha, bình tĩnh nói, "Nếu Lý Tuyết đêm nay chết đi, liệu có thể hóa thành lệ quỷ, đi tìm cha mẹ và đệ đệ nàng báo thù được không?"
Nha Cô nghĩ một lát rồi nói: "Có khả năng, nhưng không chắc chắn, lệ quỷ không dễ xuất hiện như thế đâu."
"Vậy thì cứ xem vận mệnh đi..." Ta nghiêng đầu mỉm cười, "Xem nàng tiếp theo nên làm gì."
"Ngươi hy vọng nàng sẽ làm thế nào?" Nha Cô hỏi.
Ta bình tĩnh nói: "Đi vay tiền bạn bè, đoạn tuyệt quan hệ với gia đình, làm lại cuộc đời, trở thành một con người mới. Chỉ cần nàng nguyện ý thay đổi, thì nàng vẫn còn cơ hội. Nếu nàng không dám thay đổi, ta cũng lười cứu nàng."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.