(Đã dịch) Nại Hà Kiều Chi Chủ - Chương 26: Lấy thi hài
Nha cô nói với ta, nếu muốn chiêu hồn dẫn Triệu Ngọc Lan đến, vậy chỉ có một biện pháp.
Là phải lấy được thi hài của nàng!
Bởi vì chúng ta không biết ngày sinh tháng đẻ của Triệu Ngọc Lan, nên dùng thi hài của nàng là tốt nhất.
Thật lòng mà nói, ta không hề muốn quay lại ngôi mộ đó.
Mỗi lần đến đó, ta đều cảm thấy hoảng sợ.
Nha cô lại bảo ta không cần sợ hãi, nàng nói quỷ hồn vốn không thích hành động vào ban ngày.
Giống như lần trước Triệu Hiên Hiên bị hại, cũng là khi nắp quan tài đã được đậy kín.
Nàng cùng ta đi đến trước ngôi mộ, nhắc đến lại càng khó chịu, quan tài đến bây giờ vẫn chưa được đậy kín.
Trong lòng ta thật sự vô cùng khó chịu.
Cô gái mà ta yêu mến đã qua đời mấy ngày, lại cứ thế bị phơi trần dưới ánh mặt trời, thậm chí đến nắp quan tài cũng không được đậy lên.
Ta thở dài thật sâu, một tay kéo mạnh nắp quan tài ra ngoài.
Dù sao ta cũng không muốn lúc đang lấy thi hài, bỗng nhiên bị cái nắp quan tài đặt cạnh đó đè lên.
Vì lý do an toàn, chúng ta kéo nắp quan tài ra xa mấy chục mét, rồi mới quay lại cạnh quan tài.
Nhìn thấy thi thể trong quan tài, lòng ta lại tràn đầy chua xót.
Thi thể Tiểu Nhã vẫn chưa hư thối, nhưng thi ban đã lan rộng khắp thân thể.
Đó là dáng vẻ mà ta từng yêu thích nhất.
Nàng là cô gái đẹp nhất ta từng gặp, giờ đây lại trở thành ra nông nỗi này.
Ta chịu đựng nỗi lòng chua xót, mang chiếc kìm đã chuẩn bị từ trước tới, đưa về phía thi cốt Triệu Ngọc Lan.
Thi cốt của nàng vẫn luôn bốc ra mùi hôi thối, nhưng may mắn là quan tài đã mở nhiều ngày như vậy, mùi vị đã bay đi rất nhiều.
Nha cô đứng cạnh ta, nói: "Hãy lấy chiếc răng hàm dưới."
"Ừm..." Ta lo lắng nói, "Ta sẽ không sao chứ? Ngươi nhất định phải để mắt tới chiếc nắp quan tài kia đấy."
Nha cô nói: "Yên tâm đi, chúng ta đã mang nó ra xa như vậy rồi, vả lại mặt trời bây giờ cũng rất lớn, ngươi đừng sợ."
Ta ừ một tiếng, cẩn thận từng li từng tí kẹp lấy một chiếc răng của Triệu Ngọc Lan.
Sau khi kẹp được, ta chịu đựng nỗi sợ hãi, dùng sức kéo một cái, lập tức bóc tách được một mảnh răng.
Nha cô vội vàng lấy khăn ra, bảo ta đặt chiếc răng lên khăn tay. Chờ chúng ta bọc gói cẩn thận xong, nàng liền nói gấp: "Đi thôi, xuống núi!"
Ta nhẹ nhàng thở phào, vội vàng cùng Nha cô xuống núi.
Nha cô vừa xuống núi, vừa hỏi ta: "Cái giếng năm đó, ngươi biết nó ở đâu không?"
"Biết chứ, cái giếng đó đã được lấp lại. Bởi vì sau khi có người chết, nước giếng liền trở nên mặn chát và xấu đi."
"Ừm, nước giếng không thể bị ô nhiễm."
"Ta sẽ dẫn ngươi đi."
Ta dẫn nàng đến bên cạnh miệng giếng đó. Giếng này cách nhà cũ Triệu Tiểu Nhã rất gần, cũng không xa nhà Triệu Hải Kiều.
Hiện tại, cái giếng này đã sớm không còn ai dùng. Ta nhấc tấm đá lên xem xét, nước bên trong đã trong sạch rất nhiều, hẳn là nhờ khả năng tự nhiên thanh lọc, khiến miệng giếng này trở lại trong lành.
Chỉ là dù có trong sạch đến mấy, hẳn cũng không ai dám dùng miệng giếng này.
Nha cô nhìn vào giếng nước, khẽ nói: "Nếu như chúng ta rơi xuống, hẳn cũng sẽ sợ hãi như Triệu Ngọc Lan."
"Nàng vốn dĩ cho rằng mình sẽ được cứu..." Ta thở dài nói, "Thật lòng mà nói, ta không muốn đối phó nàng, nhưng ta không thể không làm vậy."
Nha cô ừ một tiếng, nàng tiếp tục nói: "Bây giờ trời vẫn còn sáng, ngươi hãy ngủ một giấc thật ngon, chúng ta đợi mặt trời lặn rồi hãy hành động."
Ta hơi cảm kích nhìn Nha cô, chân thành nói: "Ngươi đã giúp ta rất nhiều, ta thật sự không biết phải cảm tạ ngươi thế nào."
Nha cô nghi hoặc nhìn ta, cuối cùng lắc đầu nói: "Không phải đâu, là ngươi đã giúp ta rất nhiều, ngươi có thể giúp ta phát tài mà!"
Chương truyện này được dịch riêng và chỉ có tại truyen.free.