(Đã dịch) Nại Hà Kiều Chi Chủ - Chương 23: Cừu hận lớn
Chuyện này... sao lại biến thành thế này?
Ta căn bản không thể tin đây là sự thật.
Rõ ràng Triệu Ngọc Lan mới là người bị hại, theo lý mà nói, Triệu Tiểu Nhã hẳn phải đau lòng cho mẫu thân nàng mới đúng.
Nhưng vì sao nàng lại cùng nãi nãi đối phó Triệu Ngọc Lan?
Điều quan trọng nhất là... nàng vì sao lại bảo ta chạy trốn?
Ta chỉ cảm thấy suy nghĩ trong đầu như một mớ bòng bong, nhưng ta cũng hiểu rõ, điều quan trọng nhất lúc này là tìm người tường tận mọi chuyện, chứ không phải một mình ta phỏng đoán lung tung mà lãng phí thời gian.
Ta vội vàng trở về nhà cậu, tìm được nha cô, đồng thời kể lại sự tình cho nàng.
Nha cô nghe xong, kinh ngạc hỏi: "Triệu Ngọc Lan đã nuốt chửng lão thái bà kia sao?"
Ta gật đầu đáp: "Đúng vậy."
"Không thể nào, nàng không phải lệ quỷ, làm sao có thể lợi hại hơn lão thái bà kia được chứ..." Nha cô cau mày nói, "Theo lẽ thường mà nói, lão thái bà là người đã giết nàng, khí thế hung ác hẳn phải lấn át nàng một bậc mới đúng, nàng không có cách nào chiến thắng."
Ta vội vàng nói: "Lúc mới bắt đầu, ta cũng có thể nhìn ra là lão thái bà kia chiếm thế thượng phong."
Nha cô trầm tư một lát, rồi nói: "Nàng còn nói rằng cả làng nếu không như vậy?"
"Đúng vậy."
"Ta hiểu rồi!"
Nha cô vội vàng nói: "Triệu Ngọc Lan không chỉ có một kẻ thù, nàng đã coi tất cả dân làng là hung thủ!"
"Hả?"
Ta nghe có chút choáng váng, nha cô giải thích: "Năm đó, tất cả mọi người chế giễu Triệu Ngọc Lan, nhất quyết cho rằng nàng ra ngoài bán thân, gây cho nàng nỗi nhục cực lớn. Nàng lại bị bà bà tự tay đánh chết, mang theo oán niệm cực lớn mà qua đời, cho nên nàng căm hận cả thôn, căm hận bọn họ không điều tra rõ đã vội vàng bôi nhọ nàng."
"Ta hiểu rồi..." Ta vội vàng nói, "Cho nên nàng hoàn toàn có thể giết chết bất cứ ai trong thôn làm vật tế, để mình trở thành lệ quỷ! Nàng sau khi nuốt chửng Hàn Đông Khải, đã hóa thành lệ quỷ, nhưng nàng vẫn luôn che giấu!"
Nha cô gật đầu nói: "Đúng vậy, nàng rất thông minh, nàng muốn để lão thái bà kia lầm tưởng ngươi là mục tiêu của nàng, mà lãng phí công sức trên người ngươi. Trên thực tế, nàng đã sớm là một lệ quỷ chân chính, chỉ là để đánh lão thái bà kia một đòn không kịp trở tay. Lần này rắc rối như Tiểu Nhã đã nói, cả làng đều sẽ gặp nguy hiểm!"
Ta sốt ruột nói: "Vậy bây giờ phải làm sao đây!"
Nha cô thở dài nói: "Triệu Ngọc Lan oán hận ngôi làng này, giờ đây nàng đã trở thành lệ quỷ, e rằng mọi chuyện sẽ không đơn giản kết thúc như vậy. Ai, chúng ta đã tìm ra chân tướng năm đó, nhưng ai có thể ngờ thù hận của nàng lại lớn đến mức này chứ."
Ta thành thật nói: "Nếu như là ta, ta cũng sẽ hận tất cả các hương thân lân cận."
"Ai, ta hiểu rồi..." Nha cô khoát tay, đau khổ nói: "Ngươi hãy trốn đi."
Ta giật mình nói: "Trốn ư? Trốn thì có ích lợi gì, cứ trơ mắt nhìn dân làng đều chết hết sao?"
Nha cô nghiêm túc nói: "Ta sẽ ở lại bảo vệ dân làng, dù năm đó họ có làm sai, nhưng tội không đáng chết."
Ta nhìn vào mắt nha cô, thành khẩn nói: "Xin hãy để ta ở lại hỗ trợ, dân làng nơi đây đa phần là thân thích của ta, đều là người đã nhìn ta lớn lên từ nhỏ, ta làm sao đành lòng vứt bỏ mọi người mà đào tẩu?"
"Thế nhưng..." "Đừng thế nhưng..." Ta sốt ruột nói: "Ta cũng không tin, chẳng lẽ oán hận của nàng thật sự lớn đến thế, phải giết sạch cả làng mới có thể nguôi ngoai sao? Khẳng định có những biện pháp khác!"
Nha cô suy tư một lát, nàng gật đầu nói: "Ngươi nói đúng, quả thực có biện pháp khác!"
"Biện pháp gì?"
Nha cô nghiêm túc nói: "Hãy để năm đó những kẻ đã bôi nhọ nàng là gái bán thân, quỳ xuống trước mộ phần nàng mà xin lỗi!"
Từng lời chuyển ngữ này, nguyện chỉ thuộc về chốn truyen.free.