(Đã dịch) Nại Hà Kiều Chi Chủ - Chương 20: Lão súc sinh
Cổ ta bị siết chặt, ngay cả hô hấp cũng thấy khó khăn.
Trước mắt ta, thị giác cũng dần trở nên tối đen, cơn choáng váng mãnh liệt khiến mạch máu căng phồng, thậm chí cảm nhận rõ từng thớ gân cốt đang giật nảy!
Khó chịu quá đỗi!
Thì ra chỉ là bị siết cổ, mà tay chân lại trở nên vô lực đ��n thế!
Trong lúc nguy cấp, ta rút Đường đao ra, nhanh chóng đâm ngược ra sau.
Để Đường đao dính máu của mình, ta cố ý dùng lưỡi đao kề sát vai, cuối cùng đâm rách da vai.
Lão thái bà dường như rất sợ Đường đao, sau khi ta ra tay, nàng ta lại chủ động buông ta ra, né sang một bên, vừa vặn tránh được cú tấn công của ta!
Ta sờ cổ, thống khổ từng ngụm từng ngụm thở dốc, trừng mắt nhìn lão thái bà kia.
Gương mặt đầy nếp nhăn lại vặn vẹo của ả ta, cùng ánh mắt hung ác kia, khiến ta cảm thấy da đầu tê dại.
Tại sao ả ta lại ở đây chứ...
Rõ ràng ta là chiêu hồn để Triệu Tiểu Nhã đến.
Chắc hẳn ả ta đã sớm theo dõi ta, sau khi phát hiện ta muốn chiêu hồn, liền vội vàng trốn vào trong phòng, chỉ để lừa ta mắc bẫy?
Rất có khả năng!
Ta nghiến răng nói: "Ngươi có phải vẫn luôn lén lút theo dõi ta, chỉ chờ tìm cơ hội giết ta phải không?"
Lão thái bà cười quái dị, không nói gì, còn ta nắm chặt chuôi đao, tiếp lời: "Năm đó ngươi hại chết Triệu Ngọc Lan, giờ lại muốn hại nàng ta!"
Lần này, biểu cảm lão thái bà lập t���c thay đổi.
Ả ta có chút dữ tợn kêu lên: "Đó là nó tự chuốc lấy! Nó đã làm mất mặt mũi nhà ta!"
"Nhưng nó rõ ràng không hề bán thân..." Ta phẫn nộ nói, "Sau khi trượng phu nó mất, nó vẫn luôn tận tâm tận lực chăm sóc ngươi, mà ngươi lại đối xử với nó như thế... Ngươi có từng nghĩ đến, lúc ấy nó cần sự giúp đỡ của ngươi đến nhường nào không?"
Lão thái bà lạnh lùng nói: "Ta đâu có kè kè bên nó khi nó vào thành, làm sao ta biết nó đã làm hay chưa?"
Ta không kìm được nói: "Vậy ngươi cùng nó vào thành mà xem, chẳng phải được sao?"
"Thì nó cũng có thể giả vờ!"
"Sao ngươi có thể nói lời lẽ đó chứ..." Ta phẫn nộ nói, "Ngươi đây rõ ràng là cố chấp cho rằng nó đã làm!"
Lão thái bà hừ lạnh nói: "Mặc kệ nó có làm hay không, thì cũng không nên làm ô danh gia tộc!"
Chẳng hiểu vì sao, ta lại chẳng hề sợ hãi.
Ngược lại, lòng ta lại tràn ngập phẫn nộ.
Nỗi phẫn nộ ấy tựa như một mồi lửa, đang cháy bùng trong tim ta.
Ta nắm chặt chuôi đao, lẩm bẩm nói: "Lão già... Vốn tưởng ngươi có thể cứu ta một mạng, không ngờ ngươi mới là kẻ ghê tởm nhất..."
Lão thái bà từng bước một tiến đến gần ta, có chút cảnh giác nhìn Đường đao trong tay ta.
"Tất cả là vì ngươi, Triệu Ngọc Lan mới phải chết, Tiểu Nhã mới phải cô độc lẻ loi sống chừng ấy năm..." Ta lẩm bẩm nói, "Tất cả là vì ngươi, nó mới phải ăn nhờ ở đậu, mới phải chịu biết bao tội khổ."
Lão thái bà lạnh lùng nói: "Ngươi muốn nói điều gì?"
Ta hít sâu một hơi, nghiêm nghị nói: "Cuối cùng ta muốn hỏi ngươi một câu, năm đó khi ngươi lôi kéo Tiểu Nhã cùng uống thuốc trừ sâu, ngươi chưa từng nghĩ đến cuộc đời của nó sao? Nó khi đó mới bốn tuổi, ngươi làm sao nhẫn tâm đút nó uống?"
Lão thái bà không nhịn được nói: "Mẹ nó ở bên ngoài làm gái bán hoa, ai biết nó có phải huyết mạch nhà ta không? Vả lại, dù sao cũng là con gái, chứ đâu phải con trai! Trong nhà vốn đã không còn người nối dõi, còn nuôi nó làm gì nữa!"
Tiểu Nhã...
Lòng ta đau đớn đến run rẩy từng hồi.
Ta bỗng ngẩng đầu, chân phải giẫm mạnh xuống đất, cầm đao xông lên phía trước, một đao hung hăng chém xuống, giận dữ gầm lên: "Ngươi cái lão súc sinh lang tâm cẩu phế này! Hôm nay ta sẽ khiến ngươi hồn phi phách tán, để tế vong linh hai mẹ con nó trên trời!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất thuộc về truyen.free.