(Đã dịch) Nại Hà Kiều Chi Chủ - Chương 18: Thống hạ sát thủ
Triệu Hải Kiều khiến ta và nha cô trở nên vô cùng căng thẳng.
Chẳng lẽ… người thật sự không phải hắn giết?
Thôn trưởng cười khổ một tiếng, cuối cùng nói: "Nói ra cũng phải, vào đây cùng ta uống chén đi, trong lòng khó chịu."
"Ai, vào đi."
Hai người cùng vào phòng, chỉ còn lại ta và nha cô ngơ ng��c đứng bên ngoài.
Nha cô nuốt nước miếng một cái, lẩm bẩm nói: "Nếu quả thật không phải Triệu Hải Kiều giết người, vậy thì giải thích thông được rồi… Vậy ai đã giết Triệu Ngọc Lan?"
Ta thấp giọng nói: "Trực tiếp bắt bọn họ tới hỏi cho rõ!"
Nha cô do dự một hồi, cuối cùng nói: "Được, chờ bọn hắn uống say!"
Ta cùng nha cô trốn ở bên ngoài chờ đợi, nghĩ tới thôn trưởng và Triệu Hải Kiều, tim ta liền đặc biệt khó chịu.
Tiểu Nhã…
Nguyên bản ta cho là nàng tự sát, nhưng làm sao ta cũng không nghĩ tới, nàng lại bị Triệu Hiên Hiên bóp chết!
Ta càng nghĩ càng đau khổ, trong lúc Tiểu Nhã bi thương tuyệt vọng, ta lại không ở bên cạnh nàng!
Nước mắt ta không tự giác chảy ra, nha cô vỗ vai ta, ôm đầu ta vào trong ngực nàng, nhỏ giọng nói: "Người luôn có sinh ly tử biệt, Tiểu Nhã đã là lệ quỷ, vừa rồi lại trốn tránh ngươi, nói rõ trong nội tâm nàng còn để ý ngươi, nàng sợ nhịn không được mang đi ngươi."
"Lúc nàng chết, khẳng định nghĩ đến ta…" Ta cắn răng nói, "Hết lần này tới lần khác chúng ta lần cuối cùng ở cùng một chỗ, lại làm ầm ĩ đến mức đó, đó cũng là lần đầu tiên ta khiến nàng khóc."
Nha cô thở dài nói: "Mỗi người đều sẽ có thời điểm hối hận, nhưng nhân sinh cũng không phải là cái gì đều có thể bổ cứu. Đừng khóc thành tiếng, đừng để bọn hắn nghe thấy…"
Nàng vừa nói, một bên vỗ nhè nhẹ lấy phía sau lưng ta.
Ta cố gắng khắc chế tâm tình của mình, cắn môi, không để cho mình khóc thành tiếng.
Xuyên thấu qua cửa sổ nhìn lại, thôn trưởng cùng Triệu Hải Kiều còn đang uống rượu giải sầu.
Trên bàn không có đồ nhắm, thôn trưởng một chén tiếp một chén, hận không thể lập tức tự mình quá chén, Triệu Hải Kiều vẫn còn ở bên cạnh khuyên rượu.
Quả nhiên, một người chân chính bi thương đến độ muốn uống rượu, thì chỉ cần rượu, không cần đồ nhắm.
Cách uống này, khiến thôn trưởng rất nhanh liền đổ gục trên bàn, ngủ thiếp đi.
Triệu Hải Kiều thấy thôn trưởng say, cuối cùng cũng đi ra ngoài. Hắn rời khỏi nhà trưởng thôn, tiện tay đóng cửa lại giúp.
Ta lau đi nước mắt, vội vàng đi theo sau lưng Triệu Hải Kiều.
Chờ Triệu Hải Kiều đi xa, ta cùng nha cô vội vàng đuổi theo.
Khi đã đủ gần Triệu Hải Kiều, ta giơ Đường đao lên, dùng vỏ đao hung hăng đập vào ót Triệu Hải Kiều!
"Phanh!"
Triệu Hải Kiều phát ra một tiếng kêu đau, ngã trên mặt đất. Hắn ôm lấy đầu, hùng hổ nói: "Ai mẹ nó đánh ta?"
Ta vội vàng nhào tới, gác Đường đao lên cổ hắn, sau đó dùng sức ghìm chặt cổ hắn!
Lập tức, Triệu Hải Kiều bị ta siết đến không thở nổi, hắn thống khổ đạp chân, không ngừng vuốt cánh tay ta, nhưng chẳng làm nên chuyện gì.
Nha cô vội vàng nói: "Mắt hắn trợn trắng rồi kìa!"
Ta lúc này mới buông lỏng Triệu Hải Kiều, hắn thống khổ thở hổn hển. Ta thì dùng vỏ đao đập vào huyệt thái dương hắn, lại hung ác đạp một cước vào đầu hắn!
Lần này, Triệu Hải Kiều ngã trên mặt đất, nhìn qua đã không còn chút khí lực phản kháng nào.
Ta đè lên lồng ngực hắn, rút Đường đao nhắm ngay cổ hắn, lạnh lùng nói: "Triệu Ngọc Lan có phải ngươi giết không?"
Triệu Hải Kiều thấy rõ bộ dạng ta, hắn thống khổ nói: "Triệu Tử Tr���n, ngươi bị thần kinh gì vậy!"
"Đừng có giả ngu với ta…" Ta gầm nhẹ nói, "Hồng tỷ cái gì cũng nói cho chúng ta biết rồi, đồ súc sinh nhà ngươi!"
Triệu Hải Kiều biến sắc, nhưng vẫn quật cường nói: "Hồng tỷ nào?"
"Mẹ nó, còn giả ngu với ta!"
Ta vừa ngoan tâm, đem lưỡi đao đè vào cổ hắn, giận dữ nói: "Mau nói! Triệu Ngọc Lan có phải là ngươi giết không!"
Triệu Hải Kiều bị ta dọa sợ, hắn vội vàng kêu lên: "Không phải ta! Không phải ta giết nàng!"
"Vậy là ai!"
Triệu Hải Kiều thống khổ nói: "Là lão thái bà nhà nàng…"
"Có ý gì?"
Hắn triệt để không còn cách nào, cuối cùng liền đem sự tình từ đầu chí cuối nói ra.
Năm đó, Triệu Ngọc Lan đi tìm Triệu Hải Kiều tính sổ, hai người phát sinh tranh chấp.
Triệu Hải Kiều nhịn không được tính tình, đánh Triệu Ngọc Lan bất tỉnh ném vào giếng nước.
Khi đó, hắn cho là Triệu Ngọc Lan đã chết.
Vừa mới bắt đầu hắn rất sợ hãi, đi tìm Hồng tỷ uy hiếp nàng một phen.
Nhưng mà, Triệu Hải Kiều là kẻ nhát gan!
Hắn ngày thứ hai liền nảy sinh sợ hãi, đành phải đi tìm thôn trưởng, người từ nhỏ cùng nhau lớn lên, để thương lượng chuyện này, dự định đi tự thú.
Hai người đi đến giếng nước, lại nhìn thấy bà bà của Triệu Ngọc Lan đứng bên cạnh giếng nước, trong giếng nước kia phát ra tiếng cầu cứu của Triệu Ngọc Lan.
Nghe thấy tiếng kêu cứu lúc đó, Triệu Hải Kiều còn nhẹ nhõm thở phào, thì ra Triệu Ngọc Lan không chết!
Nhưng đúng lúc hắn và thôn trưởng định lên cứu người, chuyện kinh hoàng đã xảy ra.
Lão thái bà kia vậy mà giơ lên tảng đá lớn, nện vào giếng nước!
Một khắc đó, Triệu Hải Kiều cùng thôn trưởng đều bị dọa sững sờ.
Mà lão thái bà sau khi đập chết Triệu Ngọc Lan, trở về trong phòng, kéo Triệu Tiểu Nhã cùng uống thuốc trừ sâu.
Ta nghe đến đây, cả người đều sững sờ.
Nha cô cũng sững sờ.
Một góa phụ chồng mất, vì nuôi sống bà bà cùng nữ nhi, quần quật sớm tối, cần cù làm việc.
Nàng bị người lời đồn hãm hại, nhưng vẫn tận tâm tận lực chiếu cố người nhà, cuối cùng để chứng minh sự trong sạch, bị người ném vào trong giếng tối tăm không mặt trời.
Nàng không chết.
Một ngày một đêm.
Nàng kêu cứu một ngày một đêm.
Cuối cùng, nàng đã gọi bà bà tới.
Một khắc đó, nàng khẳng định cho là mình có thể sống sót.
Ai ngờ bà bà mà nàng tận tâm tận lực chiếu cố, vì thể diện gia đình, lại đối nàng ra tay sát hại!
Ta không dám tưởng tượng Triệu Ngọc Lan trước khi chết một khắc kia là tâm tình gì, ta chỉ cảm thấy tràn đầy đau lòng!
"Khó trách hai người có thù hận lớn như vậy, khó trách nàng không tìm gia hỏa này trả thù…" Nha cô lẩm bẩm nói, "Thì ra bà bà của nàng mới là người giết nàng."
Triệu Hải Kiều thở phì phò, cầu xin tha thứ nói: "Thả ta ra đi, ta lúc đầu thật muốn cứu nàng, ai ngờ lão thái bà kia lại đập chết nàng. Thôn trưởng bảo ta đừng đem chuyện này nói ra, nếu không ta lại biến thành đồng lõa, mà lại lão thái bà kia đều chết hết rồi… Ta vốn định vĩnh viễn bảo thủ bí mật này."
"Súc sinh!"
Ta một quyền đập vào mặt Triệu Hải Kiều, giận dữ hét: "Nếu không phải ngươi thấp hèn, Triệu Ngọc Lan làm sao lại chết! Ngươi cũng là hung thủ hại chết nàng!"
Triệu Hải Kiều che mũi, đau đớn nói: "Theo lời ngươi nói như vậy, toàn bộ thôn dân đều là hung thủ hại chết nàng, cha mẹ ngươi cũng là hung thủ hại chết nàng! Cha ngươi cùng chồng nàng là bạn thân từ nhỏ, nhưng vào lúc nàng cần giúp đỡ nhất, cha ngươi cũng vì sợ lời đàm tiếu, một lần cũng chưa từng đi xem qua nàng!"
Ta…
Ta không cách nào phản bác Triệu Hải Kiều.
Xác thực, toàn bộ thôn dân đều là hung thủ sát hại Triệu Ngọc Lan!
Nha cô bắt lấy cánh tay ta, nàng sốt ruột nói: "Ta biết nàng vì cái gì ăn Hàn Đông Khải, nàng là muốn ăn người tăng cao tu vi, cùng lão thái bà kia liều mạng! Ta cũng biết lão thái bà kia vì cái gì ăn ngươi, nàng cũng là muốn ăn ngươi tăng cao tu vi, đối kháng Triệu Ngọc Lan!"
Trong lòng ta cũng có chút hốt hoảng.
Nguyên bản chỉ có một Triệu Ngọc Lan tìm ta, muốn lấy thân thể này của ta làm tế phẩm.
Hiện tại càng hỏng bét, lão thái bà kia cũng cùng một chỗ tìm ta!
Ta nên làm thế nào cho phải!
Nguyên tác dịch này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.