(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 886 : Phong lão
“Vị khách khanh của Liệt Sơn gia tộc, Tùng Thanh thượng nhân!”
“Sao ông ta lại xuất hiện ở một buổi đấu giá nhỏ như thế này?”
“Đúng vậy, lão quái này đích thân canh giữ món đồ kỳ dị này. Tùng Thanh lão quái thân là khách khanh của Liệt Sơn gia tộc đã nhiều năm, tu vi thâm bất khả trắc, một tay phong ấn thuật càng cực kỳ kinh người.
Nghe đồn, Thái Từ gia tộc từng ra giá rất cao để mời Tùng Thanh lão quái rời khỏi Liệt Sơn gia tộc, về làm khách khanh của họ, nhưng đã bị ông ta nhã nhặn từ chối.”
Sự xuất hiện của lão giả này đã gây ra một làn sóng bàn tán trong phòng đấu giá. Vị lão giả xương cốt to lớn kia ngẩng đầu, lạnh lùng liếc nhìn toàn trường, tay phải giơ lên chỉ vào pho tượng bị hư hại đang lơ lửng trước mặt ông ta.
“Chư vị hẳn đa số đều nhận ra lão phu, coi như là bằng hữu, lão phu xin khuyên chư vị một câu, vật này... Nếu không nhận rõ, chớ vội vàng ra giá.” Tùng Thanh lão giả chỉ nói duy nhất câu đó, rồi im bặt, đứng lặng như một ngọn núi nhỏ.
Nếu ông ta không nói những lời này, có lẽ sự xuất hiện của pho tượng sẽ không gây chú ý nhiều đến vậy. Nhưng chính câu nói đó lại lập tức khiến tất cả mọi người trong phòng đấu giá, trong khoảnh khắc, dồn hết ánh mắt vào pho tượng.
“Rốt cuộc vật này là gì?”
“Chẳng lẽ là pho tượng Thần linh thời viễn cổ!”
“Không đúng, trên pho tượng này không cảm nhận được cái khí tức viễn cổ ấy, nhưng cái vẻ tang thương trên bề mặt pho tượng lại có chút khiến người ta khó lòng dò xét.”
“Một pho tượng như vậy, rõ ràng muốn ra giá thấp nhất là tám mươi vạn tinh thạch, căn bản không đáng!”
Những tiếng bàn tán lập tức lan ra xôn xao khắp phòng đấu giá, thậm chí còn có những tiếng nghi vấn gay gắt vang lên, khiến mấy nghìn người trong phòng đấu giá nhất thời có chút hỗn loạn.
“Vật này đáng giá hay không, tại hạ không dám nói. Nếu chư vị đạo hữu có ai nhận ra nó, dù là mấy nghìn vạn tinh thạch cũng sẽ chọn mua, còn nếu không nhận ra, dù chỉ một viên tinh thạch cũng sẽ không bỏ ra.
Vậy nên, chư vị có thể bắt đầu ra giá.” Người nam tử của Liệt Sơn gia tộc, chủ trì buổi đấu giá, thong dong nở nụ cười nói, khiến phòng đấu giá dần dần trở nên yên tĩnh, nhưng vẫn không một ai ra giá.
Tô Minh đứng bên bức tường ảo của căn phòng, kinh ngạc nhìn pho tượng. Người khác có nhận ra vật này hay không thì Tô Minh không rõ, nhưng hắn vẫn liếc mắt một cái đã biết đây là thứ gì.
Khí tức cổ xưa trên pho tượng chính là khí tức của Man tộc. Rõ ràng, pho tượng kia chính là một Man tượng!
“Liệt Sơn gia tộc này luôn có những vật cổ quái, kỳ l�� quý hiếm. Vật này là gì vậy?” Ngọc Trần Hải đứng bên cạnh, nhíu mày nhìn pho tượng. Ngay cả Ngọc Nhu lúc này cũng ngưng thần nhìn hồi lâu mà không nhận ra.
“Thứ này không tệ. Lão phu tuy không nhận ra, nhưng để ở nhà ngắm cũng tốt. Một trăm vạn tinh thạch.” Sau một lát yên tĩnh, một giọng khàn khàn vang lên trong phòng đấu giá.
Âm thanh này không phải từ đại sảnh của mấy nghìn người vọng lại, mà là từ những căn phòng riêng tư xung quanh, nơi Tô Minh đang ở, truyền ra. Sự xuất hiện của giọng nói này lập tức thu hút sự chú ý của các tu sĩ trong đại sảnh.
“Một trăm ba mươi vạn tinh thạch. Tại hạ chỉ thích sưu tầm những vật cổ quái, kỳ lạ quý hiếm.” Ngay sau đó, một giọng nói khác lại vang lên.
“Một trăm sáu mươi vạn tinh thạch!”
“Một trăm tám mươi vạn!”
Rất nhanh, một giọng nói khác nữa gia nhập vào cuộc đấu giá. Cứ ba người cùng cạnh tranh, bất kể vật này là gì, lập tức khiến các tu sĩ trong phòng đấu giá đều trở nên phấn chấn. Hơn nữa, cả ba giọng nói này đều đến từ những phòng khách quý ở phía trên, mà phàm là người có thể có phòng riêng trong một buổi đấu giá đều thuộc về các gia tộc lớn trên Hắc Mặc tinh, không giống như đa số tu sĩ trong đại sảnh là tán tu hoặc người đến từ bên ngoài.
Trong lúc đôi bên đang ra giá, tại phòng đấu giá của Liệt Sơn gia tộc, có một mật thất. Giờ phút này, trong mật thất ấy, một lão giả đang khoanh chân ngồi. Phía sau ông ta là hơn mười đại hán, rõ ràng là tộc nhân Liệt Sơn, đang cung kính đứng đó.
Một người trong đó, đúng là Liệt Sơn Khang Cửu.
Họ lặng lẽ không nói, đều nhìn về phía một màn sáng hư ảo trước mặt lão giả, trên đó rõ ràng là toàn cảnh của phòng đấu giá. Thậm chí cả những âm thanh không ngớt cũng đều truyền ra.
Lão giả tóc bạc trắng, mặc trường bào màu tím, trên mặt đầy nếp nhăn. Ông ta lặng lẽ ngồi đó, nhìn màn sáng phía trước, trên người tỏa ra từng đợt khí tức mục nát, như thể cả người đã già nua đến cực hạn.
Xung quanh ông ta, hư không ẩn hiện vặn vẹo, trong sự vặn vẹo đó liên tục xuất hiện sự phá hủy và tái tạo. Thậm chí, nếu nhìn kỹ, có thể thấy rõ sự vặn vẹo, sự phá hủy quanh lão giả là do... gió!
Bên ngoài thân thể lão giả, bất ngờ có một tầng gió vô hình không ngừng xoáy tròn.
“Phong lão, đã theo phân phó của ngài, đưa Man tượng vào phòng đấu giá.” Hư không sau lưng lão giả khẽ chấn động, như bị xé toạc, một đại hán bước ra. Vị đại hán này chừng năm mươi tuổi, toàn thân tỏa ra sát khí nồng đậm, hắn sải bước nhanh, cung kính cúi đầu bên cạnh lão giả, trầm giọng nói.
Lão giả khẽ gật đầu, đôi mắt ông ta vẫn luôn nhìn về phía phòng đấu giá, như thể đang chờ đợi điều gì.
Một lúc lâu sau, giá của pho tượng trong phòng đấu giá đã lên tới hơn bốn trăm vạn tinh thạch, nhưng người mà lão giả này chờ đợi vẫn chưa hề ra giá.
“Khang Cửu...” Lão giả nói giọng tang thương, mang theo chất giọng khàn đặc biệt, thậm chí còn có một loại khẩu âm khác với Hắc Mặc tinh, chậm rãi lên tiếng.
“Phong lão.” Liệt Sơn Khang Cửu lập tức đứng ra, cúi đầu thật sâu trước lão giả, thần sắc cực kỳ cung kính. Đối với vị lão giả có địa vị gần với lão tổ trong gia tộc này, vô số năm cống hiến cho gia tộc đã khiến địa vị của ông ta cực kỳ tôn quý, đặc biệt là những truyền thuyết liên quan đến ông ta trong gia tộc, càng khiến tộc nhân kính sợ.
“Nói kỹ càng hơn về cảm nhận của con lúc đó.” Lão giả khẽ thì thào.
“Vâng!” Liệt Sơn Khang Cửu hít sâu một hơi, bắt đầu khẽ nói.
“...Trước mặt hắn, con có ảo giác như đối mặt với lão tổ. Tơ máu trong cơ thể con dường như không thể khống chế, thậm chí Man văn của con cũng muốn hiện ra. Điều quan trọng hơn là, khi đối mặt hắn, con lại có một ý niệm muốn cúng bái.
Ý niệm này truyền ra từ sâu thẳm linh hồn con, như thể...” Liệt Sơn Khang Cửu ngừng lời.
“Như thể cái gì?” Lão giả quay đầu nhìn Liệt Sơn Khang Cửu. Bị lão giả liếc nhìn một cái, lập tức có gió vô hình xuất hiện quanh thân Liệt Sơn Khang Cửu.
“Như thể... vãn bối cũng không biết hình dung thế nào. Chỉ là con cảm giác trước mặt hắn, con không muốn chống cự bất cứ điều gì, và sẽ tin tưởng lời hắn nói không chút do dự.” Liệt Sơn Khang Cửu cười khổ cúi đầu. Phía sau hắn, hơn mười người của Liệt Sơn gia tộc, ai nấy đều lộ vẻ ngưng trọng.
Lão giả trầm mặc, quay đầu tiếp tục quan sát mọi chuyện trong phòng đấu giá, nội tâm yên lặng thì thào.
“Là người đến từ cố hương sao... Vậy thì hắn nhất định sẽ nhận ra Man tượng.
Nếu ngươi đúng là vậy thì tốt. Còn nếu ngươi không phải, mà là tu luyện một loại công pháp nào đó có thể khắc chế Man tộc của ta, thì... chớ nói ngươi chỉ là khách khanh của Ngọc gia, dù ngươi là những lão tổ vừa thoát khốn của Ngọc gia, dù ngươi là hai linh sứ đồ Nhật Nguyệt, thậm chí dù ngươi là người của ba đại gia tộc, có những lão gia hỏa của ba đại gia tộc kia che chở, trên Hắc Mặc tinh này, cũng chắc chắn phải chết!
Trên Hắc Mặc tinh, không có chuyện gì mà Liệt Sơn gia tộc ta không làm được!” Lão giả nheo mắt lại, một vòng sát cơ xẹt qua ánh mắt. Những suy nghĩ trong lòng ông ta, nếu bị người ngoài biết được, chắc chắn sẽ khiến họ vô cùng hoảng sợ.
Bởi vì rõ ràng ông ta biết tất cả những gì đã xảy ra với Ngọc gia, mặc dù chuyện này là bí ẩn nhất trong Ngọc gia, ngay cả đa số tộc nhân cũng không hay biết. Nhưng lão giả này rõ ràng biết rất kỹ càng.
Thậm chí trong thâm tâm ông ta, dường như ngay cả ba đại gia tộc cũng không được coi trọng. Vậy thì... Liệt Sơn gia tộc... Liệu gia tộc này, vốn được các tu sĩ Hắc Mặc tinh coi là trung đẳng, có thật sự chỉ là một gia tộc trung đẳng?
Trong lúc lão giả đang trầm ngâm, đột nhiên, trên màn sáng hư ảo trước mặt ông ta, phòng đấu giá nhất thời im bặt.
“Pho tượng này, công tử nhà ta muốn rồi.” Một giọng nói vô cùng dịu dàng, vang vọng khắp phòng đấu giá, khi đó, một nữ tử bước ra từ căn phòng phía trên thuộc về một gia tộc.
Cô gái này đeo khăn che mặt, nhưng dù vậy, vẫn toát ra vẻ đẹp tuyệt trần khiến người ta phải xao xuyến. Khi nàng bước ra, xung quanh lập tức tĩnh lặng, nhưng từng tia ánh mắt đã đổ dồn về phía nàng ngay lập tức.
“Sáu trăm vạn tinh thạch. Gói kỹ vật này rồi đưa cho ta.” Nữ tử tuyệt mỹ này chính là Ngọc Nhu. Nàng thần sắc thanh nhã, khi đứng trên bình đài, trong tay nàng xuất hiện một túi trữ vật, nhẹ nhàng đưa về phía trước, lập tức túi trữ vật đó bay thẳng đến tộc nhân Liệt Sơn gia tộc đang chủ trì đấu giá.
Tộc nhân của Liệt Sơn gia tộc đang chủ trì đấu giá khẽ giật mình, sau khi nhận lấy túi trữ vật, vô thức nhìn về phía Tùng Thanh thượng nhân, vị khách khanh của gia tộc đang đứng bên cạnh. Ông ta thấy Tùng Thanh vẻ mặt cực kỳ ngưng trọng, đang chăm chú nhìn cô gái kia.
“Cái này...” Tộc nhân Liệt Sơn gia tộc chần chừ một lát. Đúng lúc này, đột nhiên từ một căn phòng khác của gia tộc phía trên, một giọng nói lười biếng vang lên, trong giọng nói ấy thậm chí còn mang theo ý đùa giỡn.
“Tiểu nương tử, bản công tử ra bảy trăm vạn tinh thạch.”
“Tám trăm vạn tinh thạch.” Ngọc Nhu không ngẩng đầu, nhàn nhạt nói.
“Ha ha, tốt lắm, bản công tử ra chín trăm vạn.” Giọng nói lười biếng kia bật ra tiếng cười, nhưng trong tiếng cười lại mang theo một luồng ý dâm tà, chậm rãi vang vọng.
Ngay khi giá cả được đưa ra, lập tức các tu sĩ trong phòng đấu giá ai nấy đều dần lộ ra vẻ mặt hóng chuyện. Thỉnh thoảng có người ngẩng đầu nhìn lên căn phòng phía trên nơi giọng nam tử kia phát ra, nhưng mỗi khi nhìn thấy gì đó, tất cả mọi người lập tức biến sắc, rồi lại cúi đầu xuống.
“Ở Hắc Thủy thành, người dám cạnh tranh với ta Thái Từ Vịnh đã không còn nhiều lắm. Ngươi tiểu nữ tử này cũng không tệ, bản công tử ra một nghìn vạn tinh thạch. Nhưng ta cũng cho ngươi một cơ hội, nếu ngươi ra giá một nghìn năm trăm vạn, vậy bản công tử sẽ không tranh với ngươi nữa.” Giọng nói lười biếng khẽ cười vang lên.
“Hai nghìn vạn tinh thạch.” Đáp lại hắn là giọng nói mềm mại nhưng mang theo một tia lạnh lùng của Ngọc Nhu, nàng không hề ngẩng đầu, cứ như mặc kệ.
Giá này vừa được đưa ra, lập tức toàn bộ phòng đấu giá xôn xao hẳn lên.
“Được rồi, pho tượng đó thuộc về chủ nhân nhà ngươi, giá là hai nghìn vạn tinh thạch. Còn ngươi, tiểu nữ tử này. Đem tinh thạch cùng với nàng ta mang tới đây cho ta, bản công tử phải ở đây mà hưởng dụng nàng ta một phen mới được.” Khi tiếng cười vang vọng, lập tức từ một căn phòng phía trên, những tiếng gào thét bén nhọn đột ngột nổi lên. Hai bóng người chợt lóe, lao thẳng về phía Ngọc Nhu.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.