(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 860 : Tiểu Hoàng
Minh Long đau đớn rên rỉ một tiếng, nó đã mệt mỏi đến cực độ, khí lực cạn kiệt. Bị phế bỏ toàn thân tu vi, suốt ngàn năm qua, nó sống cực kỳ gian khổ tại Tội Nghiệt phế địa, thậm chí đã mấy lần trọng thương cận kề cái chết.
Nếu không phải sức mạnh thể xác vẫn còn đôi chút, nếu không phải nó là tộc nhân Minh Long, mang theo ý chí của lão tổ và Kiếp chủ Âm Thánh chân giới, đã được chuẩn bị đường lui khi bị lưu đày, thì nó đã chết từ lâu.
Bởi lẽ, gân rồng – nơi ngưng tụ toàn thân khí huyết, mang lại cho nó sức mạnh thể xác cường hãn – đã bị rút ra. Không còn gân rồng, nó chẳng khác nào từ rồng biến thành rắn, mất đi tất cả.
Hiện tại nó chỉ có thể phát huy cảnh giới Nhân Tu, thậm chí cảnh giới này cũng là nhờ tộc nhân âm thầm giúp đỡ mới đạt được. Trong ngàn năm này, nó giãy giụa trong thống khổ, từ bất khuất rơi vào tuyệt vọng.
Những lần bỏ chạy, những tiếng gào thét bi thương hướng trời cao, đã khiến nội tâm nó tràn ngập điên cuồng và cừu hận. Sự điên cuồng này không phải nhắm vào Vũ Huyên, cừu hận này cũng chẳng phải dành cho Âm Tử Man tộc, mà là... Minh Hoàng Chân giới, là... lão tổ Minh Long nhất tộc nơi nó thuộc về.
Rõ ràng nó đã liều chết đưa Vũ Huyên trở về, vậy mà lại phải chịu kết cục này. Rõ ràng nó trung thành với Minh Long nhất tộc, nhưng lại bị rút gân rồng. Rõ ràng nó tự hào là sinh linh của Minh Hoàng Chân giới, vậy mà lại bị chính Minh Hoàng Chân giới phế bỏ tu vi.
Nó hận!
Thế nhưng, ngoài hận thù ra, nó chẳng còn gì khác. Bởi vì tu vi không đủ, chỉ ngang cảnh giới Nhân Tu, ở Thần Nguyên phế địa này đến tự bảo vệ mình cũng khó. Hơn nữa, vì không còn gân rồng, tu vi của nó suốt ngàn năm không hề tiến bộ, bất kể nó... cố gắng thế nào đi chăng nữa.
Nó chỉ có thể tự sinh tự diệt ở Thần Nguyên phế địa này, trong dòng chảy của thời gian.
Nếu nó không phải thân rồng, có lẽ đã sống khá hơn một chút, hoặc ít nhất còn có thể biến hóa, chứ không phải kết cục thảm hại như bây giờ. Nhưng không thể biến hóa thân thể, với hình dáng Minh Long chật vật hiện ra, nó chính là một kho báu di động đối với nhiều kẻ ở Thần Nguyên phế địa.
Thịt nó có thể bổ dưỡng cơ thể người ăn. Vảy của nó có thể dùng để chế tạo áo giáp, thậm chí luyện thành pháp bảo, sau khi được ngưng tụ tinh hoa tu vi. Máu nó, sau khi phơi khô, quý giá sánh ngang Linh thạch. Còn ngũ tạng lục phủ của nó chính là đại bổ phẩm tốt nhất cho tu sĩ.
Toàn thân xương cốt của nó càng thêm trân quý, có thể hóa thành một bộ pháp khí cực mạnh.
Đặc biệt là não của nó, có thể giúp người ta trong quá trình cảm ngộ m�� lĩnh hội được Minh giới thuật.
Thậm chí linh hồn của nó cũng có tác dụng riêng: bị cường giả luyện hóa, có thể phong ấn vào pháp bảo để trở thành khí linh.
Một con Minh Long như vậy, không có khả năng tự bảo vệ mình, vậy mà lại sống sót suốt ngàn năm trước đó. Bản thân nó đã là một kỳ tích rồi.
Trong ngàn năm này, Minh Long nhiều lần nghĩ đến cái chết. Từ ban đầu sợ hãi tuyệt vọng, nó dần dần trở nên chết lặng, thậm chí đến cuối cùng, chết hay sống đối với nó cũng chẳng còn quan trọng nữa. Thà rằng chết đi để được giải thoát, còn hơn sống trong thống khổ như vậy.
Thế nhưng, nó vẫn luôn nhớ lời một tộc nhân đã từng giúp đỡ mình trước khi bị lưu đày. Người đó đã từng dặn dò nó rằng: Phía sau Hắc Mặc tinh là vực sâu tinh hải, nơi vô số dị tộc tồn tại, nhưng cũng là nơi có thể biến mục nát thành thần kỳ tạo hóa. Nếu nói ở Thần Nguyên phế địa này, nơi duy nhất có thể giúp nó khôi phục toàn bộ tu vi, thì chỉ có thể là... Thần Nguyên tinh hải!
Cho nên, suốt ngàn năm qua, nó không ngừng phi hành, chính là để đến Hắc Mặc tinh, đến Thần Nguyên tinh hải.
Thế nhưng, tất cả những điều đó giờ đây đã trở thành hư ảo.
Nhưng sâu thẳm trong nội tâm nó vẫn tồn tại một sự không cam lòng, một chấp niệm mà ngay cả dòng thời gian cũng không thể nào xóa nhòa. Nó hận Minh Hoàng Chân giới, muốn báo thù Minh Hoàng Chân giới, muốn trở về Minh Long nhất tộc, đánh bại lão tổ của mình.
Nó còn muốn... được nhìn lại tiểu chủ nhân của mình một lần nữa, được nghe nàng cất tiếng gọi tên mình.
Thế nhưng giờ đây, nó hiểu rằng điều đó là không thể. Chưa nói đến việc liệu mình có thể rời khỏi Thần Nguyên phế địa này hay không, chỉ riêng sự truy kích của đám tu sĩ phía sau, kiếp này nó đã không thể thoát được rồi.
Phía sau, những tiếng gào thét không ngừng vọng đến, từng đợt quái khiếu cùng sát cơ gắt gao khóa chặt lấy nó. Tốc độ của nó vốn chẳng nhanh, mà đám người phía sau lại cưỡi trên linh điệp... Nó biết mình không thể trốn thoát.
Ý thức nó dần trở nên mơ hồ, nỗi đau nhức kịch liệt trong cơ thể khiến nó không còn phân biệt được bắt nguồn từ vị trí nào, dường như toàn thân không chỗ nào là không đau. Máu tươi thấm đẫm, bên tai văng vẳng tiếng quái khiếu của đám tu sĩ phía sau, đã trở thành những lời đòi mạng. Đặc biệt là từng hồi chuông lục lạc vang vọng, như mang đến cái chết.
Nó còn nhớ rõ, đó là ba ngày trước. Nó đi ngang qua một mảnh thiên thạch phiêu đãng trong tinh không, chỉ hơi nghỉ ngơi một chút, không hề lộ ra ác ý nào. Nhưng không ngờ mảnh thiên thạch này lại là động phủ của một đám tu sĩ. Khi những tu sĩ này cưỡi linh điệp xuất hiện, Minh Long còn cố gắng khuất nhục nịnh nọt, cầu xin được rời đi.
Đổi lại chỉ là cuộc truy sát ròng rã ba ngày. Từ ánh mắt thèm khát và hung quang của chúng, nó có thể thấy rõ: chúng... đã nhận ra nó là một con Minh Long, chúng... muốn nuốt sống nó.
Trong số các tu sĩ này, có bốn vị Vị Giới chủ, thậm chí có một người đã đạt đến cảnh giới Vị Giới trung kỳ. Đây là độ cao mà ngay cả Minh Long khi ở đỉnh phong cũng chưa từng đạt tới. Nó, ngay cả khi ở Âm Tử, cũng chỉ là Vị Giới sơ kỳ viên mãn. Dù kết hợp với nhục thân Minh Long, nó có thể miễn cưỡng giao chiến với Vị Giới trung kỳ, nhưng không cách n��o chiến thắng.
Nhưng cường giả Vị Giới trung kỳ đó không đích thân truy kích, mà để ba tu sĩ Vị Giới sơ kỳ khác, dẫn theo gần trăm tu sĩ, tiến hành cuộc truy sát ròng rã ba ngày đối với nó.
Trên thực tế, Minh Long cảm thấy căn bản không cần đến gần trăm người đó. Bất kỳ một trong ba tu sĩ Vị Giới sơ kỳ đều có thể dễ dàng giết chết nó, thậm chí... hơn nửa trong số gần trăm người kia cũng có thể làm được điều đó.
Thế nhưng... chúng lại không làm vậy. Ngược lại, chúng vẫn cứ trêu đùa, truy đuổi, khiến nó không ngừng bỏ chạy, không ngừng hao phí thể lực. Đến giờ phút này, nó đã dầu hết đèn tắt, chỉ còn bản năng mà bỏ chạy về phía trước, hoàn toàn mất đi mọi sức chống cự.
Những tiếng quái khiếu bên tai tựa như đang chế giễu, tiếng chuông lục lạc từng hồi vang vọng như hư ảo, càng khiến ý thức Minh Long thêm phần mơ hồ.
Nó đi đến đâu, máu tươi rơi vãi trong tinh không. Đôi mắt nó mơ hồ, có thể khép lại bất cứ lúc nào. Tiếng thét phía sau đang tới gần, nhưng hễ máu tươi của nó rơi xuống, là trong đám gần trăm tu sĩ kia lại có người lập tức bay nhanh ra, dùng bình ngọc trong tay để thu lấy.
"Ngọc La đại nhân, con Minh Long này ý chí sắp tiêu tán rồi. Cuộc săn bắn lần này vô cùng thú vị." Phía sau Minh Long, tiếng cười vọng đến từ đám gần trăm tu sĩ. Một thanh niên vừa thu lấy máu tươi đã cười nói với nữ tử đeo lục lạc ở cổ tay đang dẫn đầu phía trước.
"Loài Minh Long này ở Minh Hoàng Chân giới cực kỳ quý hiếm, ít khi được thấy bên ngoài, huống chi là ở Thần Nguyên phế địa này. Có thể thấy nó chắc chắn đã trêu chọc quyền quý của Minh Hoàng Chân giới nên mới bị đày đến đây."
"Đúng vậy, tu vi của nó chỉ ngang Nhân Tu, hơn nữa ba ngày nay chúng ta đều thấy, gân rồng của nó đã bị rút, chẳng khác gì phế vật."
"Ha ha, ở đây làm gì có Minh Long, chẳng qua là một con đại xà mà thôi. Đúng là Ngọc La đại nhân cao minh, cứ để con rắn nhỏ này không ngừng bỏ chạy, như vậy huyết dịch của nó sẽ vận hành tốt hơn, mỗi giọt máu đều quý hơn nhiều so với việc trực tiếp rút ra. Thậm chí dùng cách truy đuổi này để ý chí nó tiêu tán, sẽ càng dễ dàng hơn cho đại nhân khống chế, luyện hóa nó thành một loại phi hành pháp khí, sau này chúng ta ra ngoài sẽ tiện lợi hơn nhiều."
Tiếng cười quanh quẩn. Đám gần trăm tu sĩ thấy Minh Long phía trước đã chậm lại tốc độ, biết con rồng này đã đến cực hạn.
Nữ tử dẫn đầu phía trước, vẻ mặt đắc ý, cổ tay đeo lục lạc khẽ lay động. Đôi mắt nàng lấp lánh nhìn quanh đám tu sĩ. Con rồng này là do nàng phát hiện, và cũng chính nàng đã đề ra kế hoạch truy đuổi trêu đùa này, giờ đây thấy nó rất có hiệu quả.
"Truy đuổi thêm một nén nhang nữa, hồn của con Minh Long này cũng nên tản rồi. Đến lúc đó dùng bí thuật để hồn nó ngưng tụ trong cơ thể, việc tìm kiếm ký ức sẽ thuận tiện hơn nhiều." Nữ tử hai mắt lộ vẻ hưng phấn. Nàng không quan tâm đến huyết rồng hay pháp khí, điều nàng quan tâm chính là ký ức của con Minh Long này. Nàng từ khi sinh ra đã ở Thần Nguyên phế địa này, vô cùng hướng tới Tứ đại Chân giới. Thế nhưng những người xung quanh đều giống nàng, chưa từng rời khỏi Thần Nguyên phế địa. Trong khi đó, con Minh Long này theo nàng thấy, hẳn là bị lưu đày đến đây, vậy thì ký ức trong linh hồn của nó nhất định ẩn chứa hình ảnh thế giới bên ngoài.
Đây mới là điều nàng tò mò.
"Thiếu chủ, không thể chơi nữa. Phía trước là lãnh địa của Huyền Ý lão quái, lão tổ từng nói không cho phép chúng ta đi vào lãnh địa người khác." Lúc nữ tử đang hưng phấn, hai nam tử trung niên vẫn luôn lặng lẽ đi theo phía sau nàng, một người trong số đó nhàn nhạt mở miệng.
Hai người này đều có tu vi Vị Giới sơ kỳ, giống như nữ tử kia, nhưng cảm giác lại như đã trải qua cửu tử nhất sinh chiến trường, tản ra chút sát khí mơ hồ.
Dù không muốn, nhưng nữ tử kia do dự một lát rồi cũng đành bất đắc dĩ gật đầu. Nàng khẽ lay cổ tay, tiếng lục lạc vang lên dồn dập. Đám gần trăm tu sĩ phía sau nàng lập tức tăng tốc đột ngột, trực tiếp vượt qua Minh Long và bao vây lấy nó.
"Săn bắn chấm dứt, giết con rồng này, nhưng hồn phải giữ lại cẩn thận cho ta!" Nữ tử lạnh lùng mở miệng, trong mắt có cả hưng phấn lẫn tàn nhẫn.
Bốn phía vọng đến một tràng dạ thưa. Từng tu sĩ trong đám gần trăm người đều lộ ra ánh mắt tham lam. Trong mắt chúng, Minh Long giờ đây đã hóa thành một đống tài liệu quý giá có thể giúp chúng nuốt chửng, nâng cao tu vi. Giờ phút này, chúng lập tức tản ra.
Ý chí Minh Long hoàn toàn mơ hồ, nó biết rõ mình sắp chết rồi. Dù không cam lòng, nhưng... biết phải làm sao đây.
Trong tiếng cười thảm, nó nhắm nghiền hai mắt. Nhưng ngay khoảnh khắc đôi mắt nó khép lại, một âm thanh dịu dàng lập tức vang vọng trong linh hồn nó.
"Tiểu Hoàng..."
Thân thể Minh Long chấn động mạnh, sự chấn động này cực kỳ mãnh liệt, đến nỗi linh hồn nó cũng run rẩy theo. Ý chí đang dần tan rã của nó bỗng nhiên dừng lại.
Tựa như vô số tiếng sấm nổ vang trong tâm thần nó. Hai chữ "Tiểu Hoàng" này là sự tồn tại quý giá nhất trong ký ức sâu thẳm của nó. Trên thế gian này, chỉ có một người duy nhất gọi nó như vậy, đó là một thiếu nữ tên Vũ Huyên, tiểu chủ nhân của nó.
Hơn ngàn năm qua, nó chưa từng được nghe lại hai chữ ấy. Hai chữ này như đánh thức ký ức, khiến Minh Long run rẩy, nước mắt chảy dài trong ánh mắt.
Thế nhưng nó biết rõ, người đang gọi tên nó vào giờ phút này không phải tiểu chủ nhân, mà là một... âm thanh quen thuộc khác.
"Tiểu Hoàng..."
Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin quý bạn đọc vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.