(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 854: Không thể nói
Bàn tay khổng lồ phủ trùm khắp tinh không bao la bát ngát, đồng thời bao bọc lấy vô số khe hở của Tây Hoàn Dị Địa. Giữa lúc bàn tay nhanh chóng siết chặt, Tô Minh đứng ở rìa một khe hở, hai mắt lộ vẻ hiểu ra. Hắn dõi theo năm ngón tay đang khép vào, nhìn thấy cả vòm trời xanh nhanh chóng bị bàn tay ấy thay thế khi nó dần siết chặt.
Tiếng nổ vang vọng khắp nơi, mỗi khi ngón tay lướt qua đâu, tinh không như muốn sụp đổ. Âm cuối của “Chưởng Duyên Sinh Diệt” vẫn văng vẳng bên tai, cùng lúc đó, một sức mạnh đủ để hủy diệt vạn vật không ngừng tuôn trào từ lòng bàn tay đó.
Tinh không chấn động, trời xanh tiêu tán. Sức mạnh cường đại không thể tưởng tượng nổi này khiến Tô Minh trong khoảnh khắc đó trở nên si mê. Hắn dường như quên mất mình đang đứng giữa hiểm nguy, quên rằng khi bàn tay kia siết chặt, hắn sẽ bị hủy diệt hoàn toàn, dù cho hắn có phân thân Ách Thương màu tím đi chăng nữa.
Không thể phân biệt được thời gian trôi nhanh hay chậm, dường như trong khoảnh khắc ấy, pháp tắc thời gian tại nơi đây đã biến mất. Như chỉ một hơi thở, nhưng lại như vô tận năm tháng, bàn tay kia đã siết chặt thay thế hư vô, gần như muốn khép lại hoàn toàn.
Trời xanh ầm ầm biến đổi, cảnh tượng này từ xa nhìn lại vô cùng kinh người. Bàn tay vô biên vô tận ấy đã nắm trọn Tây Hoàn Dị Địa, thậm chí khi nhìn lại, Tây Hoàn Dị Địa đã biến mất. Trong tinh không giờ đây chỉ còn bàn tay khổng lồ duy nhất ấy, đang nhanh chóng siết thành nắm đấm.
Tô Minh nhìn lên những ngón tay đang khép lại từ phía trên, thấy từng khe rãnh, từng bình nguyên đang không ngừng phóng đại, nhanh chóng ập về phía hắn.
“Chưởng Duyên Sinh Diệt...” Tô Minh lẩm bẩm. Trong khoảnh khắc bàn tay siết chặt thành nắm đấm hoàn toàn, hắn liền lùi lại, bước vào một khe hở trong Tây Hoàn Dị Địa.
Ngay khoảnh khắc hắn vừa bước vào, một tiếng nổ trầm đục vang lên, như thể làm nát cả tinh vực, bỗng nhiên truyền khắp tám phương. Đó là âm thanh do bàn tay kia hoàn toàn siết chặt tạo thành khi ép nát mọi thứ.
Đó là xung kích được tạo ra bởi sức mạnh hủy diệt mọi sự tồn tại.
Một luồng sóng xung kích hình vòng tròn xuất hiện giữa không trung, từ nắm đấm đó bỗng chốc cuộn trào ra bốn phía. Đi đến đâu, tiếng nổ vang trời đến đó. Luồng sóng này như hóa thành những đợt sóng biển cuộn trào, không ngừng khuếch tán trong tinh không vô biên vô hạn. Đến tận cùng, những gợn sóng vẫn xoắn vặn, dường như... trời xanh sắp diệt, dường như... vạn vật sắp tận.
Nhưng ngay lúc này, một tiếng gầm gi���n dữ bỗng nhiên vọng ra từ trong nắm đấm. Tiếng gào thét ấy mang theo sự bá đạo, ngạo nghễ chúng sinh, cùng với uy nghiêm cao ngạo và sự ương ngạnh, như thể “Duy Ngã Độc Tôn”, tùy theo đó mà lan tỏa ra.
“Cút!!”
Ngay khoảnh khắc tiếng gào thét vang lên, nắm đấm khổng lồ vô cùng bỗng nhiên chấn động. Cùng với sự chấn động đó, như thể có một luồng sức mạnh bùng phát từ trong lòng bàn tay. Luồng sức mạnh này vô cùng mạnh mẽ, dường như muốn đẩy bật năm ngón tay của nắm đấm đó ra từ bên trong. Dường như... đó là một linh hồn mà bàn tay này không tài nào diệt trừ được.
“Cút cho ta!!” Khi tiếng gào thét trước vẫn còn văng vẳng, tiếng gào rú thứ hai vang lên từ trong nắm đấm. Âm thanh này bén nhọn, dù chói tai nhưng vẫn ẩn chứa sự bá đạo và uy nghiêm vô tận, dường như mọi ý chí đều phải khuất phục dưới âm thanh này, bằng không sẽ bị coi là bất kính, cần phải bị xóa bỏ.
Khi âm thanh này xuất hiện, nắm đấm khổng lồ kia lại lần nữa chấn động, trong mơ hồ dường như không thể tiếp tục giữ chặt tư thế nắm đấm.
��Đồ sâu kiến đáng chết, dám đến nơi này mạo phạm Ách Thương ta, cút, cút, cút!” Tiếng gào thét thứ ba lập tức truyền ra, làm rung động trời xanh, chấn động tinh không.
“Chưởng Duyên Sinh Diệt thì đã sao? Một tu sĩ như ngươi mà dám xòe bàn tay ra trước mặt ta sao? Cút ngay!” Tiếng gào thét thứ tư cũng tùy theo đó vang lên.
Bàn tay kia chấn động càng thêm mãnh liệt, năm ngón tay càng lúc càng run rẩy, không thể không mở ra. Tiếng gào thét theo đó cũng càng lúc càng nhiều. Tiếng thứ năm, thứ sáu, thậm chí thứ bảy cùng lúc bùng nổ.
“Chúng sinh đều là sâu kiến, Thiên Địa đều là hư vô. Trong vô tận năm tháng, ngươi không phải kẻ đầu tiên dám mạo phạm chúng ta, nhưng lại là kẻ đầu tiên vọng tưởng hủy diệt chúng ta, đồ cuồng đồ!”
“Chưởng Duyên Sinh Diệt thì sao? Ngươi còn chưa có Chân giới của riêng mình mà dám đến đây, ngươi đang tìm chết!”
“Cút về nơi ngươi ngủ say đi! Đây không phải nơi mà một con sâu kiến như ngươi có thể hủy diệt!”
Những âm thanh ầm ầm kịch liệt lan rộng. Giữa bảy tiếng gào thét vang vọng đó, nắm đấm khổng lồ ấy ầm ầm bị buộc phải buông lỏng năm ngón tay ra, càng lúc càng run rẩy, xuất hiện dấu hiệu muốn vỡ vụn, dường như không thể chống cự nổi dưới bảy tiếng gào thét đại diện cho bảy luồng ý chí ấy.
“Hắc hắc, tiểu oa nhi ngươi tên là gì? Gan không nhỏ. Có dám nói tên mình ra không, ta sẽ ghi khắc ấn ký sinh mệnh của ngươi. Đến khi ta thoát ra, ta sẽ là kẻ đầu tiên nuốt chửng ngươi.” Tiếng thứ tám ầm ầm vang lên, bàn tay kia sụp đổ càng thêm mãnh liệt, năm ngón tay đã hoàn toàn mở ra.
“Kẻ mạo phạm Ách Thương, chết!” Tiếng thứ chín, mang theo ý điên cuồng và sát ý vô tận, ầm ầm truyền ra, bàn tay kia lập tức chia năm xẻ bảy. Ba trong số năm đầu ngón tay đã tách rời khỏi lòng bàn tay, tan rã hóa thành tro bụi.
“Chưởng Duyên Sinh Diệt, ngươi có thể từ Âm Thánh Chân Giới truy sát ta đến đây, nhưng tại nơi này... đây là tinh vực của ta, ngươi... còn chưa vỡ vụn ư!” Tiếng cuối cùng thuộc về Tô Minh.
Ngay khoảnh khắc âm thanh hắn vang lên, trong bàn tay đang sụp đổ, hai đầu ngón tay cuối cùng cũng bỗng nhiên vỡ vụn, để lộ ra Tây Hoàn Dị Địa vừa rồi bị nó bao trùm. Cùng lúc đó, mười luồng ý niệm bùng phát toàn bộ từ vô số khe hở trong Dị Địa, tạo thành một luồng xung kích cường đại khó hình dung, lao thẳng đến bàn tay tàn phá kia.
Đây không phải ý chí của riêng Tô Minh, mà là ý chí của tất cả Ách Thương trong Tây Hoàn Dị Địa. Đây là sự bùng nổ toàn lực của mười hồn Ách Thương sau khi phát giác được nguy cơ.
Tại nơi này, bọn chúng là tồn tại vô địch. Tại nơi này, không một sinh linh nào có thể một lần hủy diệt toàn bộ mười linh hồn đó. Tại nơi này, bọn chúng chính là biểu tượng mạnh mẽ nhất trong thiên địa.
Đây chính là lý do Tô Minh có đủ can đảm để cảm ngộ “Chưởng Duyên Sinh Diệt” của đối phương ngay giữa nguy cơ. Chỉ cần hắn trở về đây, chỉ cần đối phương vẫn vọng tưởng diệt sát hắn tại nơi này, thì đối phương sẽ phải đối mặt với sự phản công toàn lực của mười hồn Ách Thương.
Dưới sự phản công này... Chưởng Duyên Sinh Diệt thì đã sao!
Âm thanh ầm ầm vang dội khắp trời, bàn tay kia trong khoảnh khắc đó đã vỡ vụn trên diện rộng, để lộ ra Tây Hoàn Dị Địa nguyên vẹn. Càng đáng nói là, nó còn để lộ ra... một đại thụ chống trời khổng lồ vô tận, với mười sắc hào quang bao phủ.
Cây đại thụ mười sắc ấy lượn lờ, tỏa ra một luồng khí tức đủ để hủy diệt vạn vật. Giữa từng tiếng gào thét, ý chí của mười linh hồn, bằng phương thức đơn giản nhất, không dùng bất kỳ thần thông nào, mà trực tiếp đâm thẳng vào bàn tay đang sụp đổ kia.
Rầm rầm rầm!
Bàn tay từ thế lực trấn thủ Âm Thánh Chân Giới lan ra, trong khoảnh khắc này, từng khúc vỡ vụn. Tốc độ vỡ vụn cực nhanh, chỉ trong chớp mắt, phần bên ngoài Tây Hoàn Dị Địa đã nát bấy, càng nhanh chóng lan rộng ra. Nếu có thể đứng từ góc độ toàn bộ Tây Hoàn tinh không mà nhìn, có thể thấy rõ ràng bàn tay khổng lồ này, dưới sự vỡ vụn và tiêu tán không ngừng, giờ phút này đã biến mất một nửa.
Vẫn còn tiếp diễn... Cùng với sự tiêu tán trên diện rộng của nó, tinh không bị bàn tay này bao trùm lại lần nữa hiện ra, những ngôi sao bị nó che khuất lại lần nữa xuất hiện. Chỉ trong vài hơi thở, sự sụp đổ của bàn tay này đã tiến gần đến rìa thế lực trấn thủ Âm Thánh Chân Giới.
Bàn tay khổng lồ vô tận, giờ phút này chỉ còn lại một phần nhỏ không đáng kể, nhưng sự sụp đổ này vẫn chưa kết thúc. Cho đến khi ba hơi thở nữa trôi qua, toàn bộ những phần của bàn tay kéo dài trong Tây Hoàn tinh vực đều hóa thành tro bụi, sự sụp đổ này cuối cùng cũng lan tràn vào phạm vi trấn thủ của Âm Thánh Chân Giới.
Tiếng nổ vang vọng lan rộng, tinh không run rẩy. Dưới vòm trời thuộc phạm vi thế lực trấn thủ Âm Thánh Chân Giới, bàn tay kia vỡ vụn trực tiếp lan tràn đến bản doanh, đến mảnh xoáy nước khổng lồ kia. Sau khi làm nát toàn bộ bàn tay, ý chí của mười linh hồn dường như vẫn chưa thỏa mãn, đang định tiếp tục hủy diệt vòng xoáy tạo thành từ vô số ngôi sao ấy, thì đột nhiên, ba luồng thần niệm, tương xứng với ý chí cổ xưa đã truy sát Tô Minh, đột nhiên ầm ầm bắn ra từ trong vòng xoáy.
“Đủ rồi, rời khỏi đây!”
“Tứ Đại Chân Giới chúng ta và các ngươi vốn dĩ không can thiệp lẫn nhau. Đừng tưởng rằng thật sự không thể diệt sát các ngươi!”
“Các ngươi vẫn chưa hồi phục, thân thể tàn phá. Nếu Tứ Đại Chân Giới chúng ta mời Hiên Tôn ra tay, các ngươi vẫn sẽ bị hủy diệt!”
Ba luồng thần niệm ấy đồng thời vang vọng, khiến bên ngoài vòng xoáy nổ vang chấn động, một lát sau mới dần dần bình tĩnh lại.
Cùng lúc đó, tại nơi sâu nhất trong vòng xoáy bản doanh, trên một ngôi sao toàn thân là bùn đất đen kịt, có một dải sơn mạch kéo dài bất tận. Dải sơn mạch ấy nhìn qua như bình thường, nhưng nếu cẩn thận quan sát, có thể phát hiện đó là hình dạng của một người.
Một người đang nằm ở đó!
Đôi mắt của người này đang chậm rãi khép lại. Khi tiếng nổ vang vọng khắp Thiên Địa, ngay khoảnh khắc hai mắt hắn hoàn toàn nhắm lại, tay phải của hắn... đã nát bấy.
“Duyên sinh Duyên diệt, đều trong lòng bàn tay... Nhưng, sinh linh đã siêu thoát khỏi Duyên, thì làm sao nắm bắt được?” Tiếng thì thầm vang vọng trên ngôi sao.
“Chưởng Duyên Sinh Diệt, ta mới tu luyện đến Chưởng cảnh. Duyên cảnh Khởi Lạc, không biết kiếp này còn có thể bước vào hay không... Huống hồ Sinh cảnh Sinh Tâm Luân Hồi, và Diệt cảnh Diệt Niệm Thương Khung.”
Chưởng Duyên Sinh Diệt, Duyên Khởi Duyên Lạc, Sinh Tâm Luân Hồi, Diệt Niệm Thương Khung, đây là Tứ Đại Cảnh.
Tu đạo không có bờ bến. Một chữ là một bông hoa, một lá là cả một kiếp; mỗi chữ như châu ngọc, mỗi chữ tựa muôn đời. Sau Tứ Đại Cảnh còn có Hiên, sau Hiên nữa thì... không thể nói.
“Sau cái không thể nói, còn gì nữa không... Có lẽ còn, bởi vì... tu đạo không có bờ bến.” Một tiếng thở dài truyền khắp ngôi sao.
Trong thế giới mười vạn tấm bia đá ở Tây Hoàn Dị Địa, tất cả tu sĩ nhao nhao mở mắt, tỉnh dậy. Vừa rồi họ đều chìm vào giấc ngủ sâu, mơ hồ không biết chuyện gì đã xảy ra.
Trong hư vô mà họ không thể nhìn thấy, giờ đây mười linh hồn Ách Thương đang gầm nhẹ và trao đổi thần niệm với nhau.
“Kẻ màu tím, tất cả chuyện này đều do ngươi trêu chọc mà ra.”
“Kẻ màu tím, ngươi vốn là tế phẩm để diệt sát chúng ta, vậy mà lại dụ dỗ Sơ Tuyển Giả màu xanh trời đến mạo phạm. Rốt cuộc ngươi muốn làm gì!”
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt đẹp này tại truyen.free.