(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 553 : Hòa Phong (Đệ canh 2)
Tầng thứ tư, đất trời vẫn một màu đỏ thẫm, nhưng sắc đỏ này lại khác hẳn với tầng ba. Nếu tầng ba nhuộm đỏ bởi máu tươi, thì tầng thứ tư lại rực cháy bởi ánh lửa!
Cả bầu trời như bốc cháy. Từng đợt sóng nhiệt dữ dội ập đến ngay khoảnh khắc Tô Minh vừa đặt chân vào tầng thứ tư, lan tỏa khắp đất trời.
Cả mặt đất là một biển lửa cuồn cuộn. Giữa biển lửa ấy, sừng sững một ngọn núi cao, nhưng nhìn từ xa vẫn bị lửa bao phủ. Trên đỉnh núi, khói đặc cuồn cuộn bốc lên không trung.
Đây chính là một ngọn núi lửa!
Miệng núi lửa hình tròn, và ngay tại vành núi ấy, một người đang ngồi. Đó là một nam tử trung niên, dung mạo cực kỳ anh tuấn, ngồi đó như thể hoàn toàn không hay biết cái nóng khủng khiếp.
Tóc hắn màu đỏ, rực cháy như lửa. Y phục hắn cũng đỏ rực, tựa như đang bốc cháy.
Khoảnh khắc Tô Minh bước vào tầng thứ tư, người đó ngẩng đầu lên. Giữa ấn đường hắn có một ấn ký ngọn lửa nhỏ, khóe miệng lộ ra nụ cười, nhưng nụ cười ấy trông thật tà dị.
Khi đôi mắt hắn nhìn thấy Tô Minh, chúng bỗng bùng lên ngọn lửa, tựa như con ngươi đang cháy.
"Đã lâu không gặp." Giọng nói khàn đục chậm rãi thoát ra khỏi miệng hắn. Cùng lúc thanh âm vang vọng khắp bốn phía, biển lửa nơi đây đồng loạt gầm thét, cháy càng dữ dội hơn.
Tô Minh đứng giữa không trung, nhìn về phía nam tử áo đỏ, vẻ mặt hắn vẫn điềm tĩnh.
"Quả nhiên đã lâu không gặp, Hòa Phong."
Ngay khoảnh khắc Tô Minh thốt ra hai tiếng "Hòa Phong", nam tử áo đỏ ngửa mặt lên trời cười phá lên. Tiếng cười của hắn ẩn chứa sự kiêu ngạo và một vẻ điên cuồng.
Hắn, là Hòa Phong!
Hắn chính là đối thủ đầu tiên của Tô Minh năm xưa tại Hàm Thành Sơn. Hai người họ từng day dứt với nhau, cho đến khi Hòa Phong trở thành nô bộc, rồi phản bội bỏ trốn trong Đại chiến Vu Man. Giờ đây, hai mươi năm đã trôi qua, họ gặp lại nhau trong Thiên Môn này!
"Ta, Hòa Phong, đã rất lâu không còn nghe ai gọi mình là Hòa Phong nữa rồi," nụ cười của Hòa Phong càng thêm tà dị. Hắn nhìn Tô Minh, chậm rãi đứng dậy trong tiếng cười, đứng trên ngọn núi lửa rồi vung tay áo.
"Ta bây giờ là Hữu Sứ Thiên Môn, là kẻ nắm giữ sinh tử vô số người... Hỏa Man Hầu!" Lời Hòa Phong vừa dứt, cùng với động tác hắn vung tay áo, ngọn núi lửa phía sau hắn liền ầm ầm bùng nổ. Nham thạch nóng chảy tuôn trào, khói đen cuồn cuộn quét ngang bầu trời bốn phía, khiến cả vùng đất trời này càng thêm nóng bỏng.
Trong lúc núi lửa bùng nổ, Tô Minh còn nhìn thấy trong nham thạch nóng chảy ��n chứa những hài cốt đen ngòm, có cả trẻ lẫn già, đang nhanh chóng tan biến...
"Bản sứ đã nghênh đón ngươi bằng cách biến tầng thứ tư này thành biển lửa, và tàn sát những bộ lạc từng hết lòng giúp đỡ ngươi, biến thân thể bọn chúng thành tế phẩm của ngọn lửa.
Bởi vì chỉ có một vùng đất trời như thế này mới xứng đáng với thân phận Hỏa Man Hầu của ta, mới xứng đáng là chiến trường giữa ngươi và ta!" Hòa Phong vừa dứt lời, liền bước tới trước một bước.
"Ta mới là Hỏa Man!!" Khi hắn nói ra câu này, tay phải bấm quyết chỉ xuống đất. Lập tức, biển lửa trào lên ngập trời, cuồn cuộn quét thẳng về phía Tô Minh.
Không chỉ vậy, sau khi chỉ xuống đất, hắn lại chỉ lên bầu trời. Trong phút chốc, những ngọn lửa trên bầu trời, theo tiếng gầm thét của biển lửa mặt đất mà chuyển động, cũng bay về phía Tô Minh.
Vẻ mặt Tô Minh vẫn luôn điềm tĩnh, không hề thay đổi. Hắn lạnh lùng nhìn Hòa Phong đầy kiêu ngạo kia, rồi lắc đầu.
"Ngươi không xứng làm đối thủ của ta." Tô Minh giơ tay phải lên. Ngay khoảnh khắc ngọn lửa từ bốn phương tám hướng cuộn tới, hắn liền vươn tay phải ra nắm lấy.
Với một cái nắm tay đó, biển lửa bốn phía lập tức rung mạnh, đồng loạt cuộn lại, lao thẳng về phía bàn tay Tô Minh. Thậm chí biển lửa phía sau hắn còn bao phủ rồi lướt qua cơ thể hắn. Nhìn từ xa, cảnh tượng này thật kinh người, cứ như thể biển lửa vô tận đang bị Tô Minh khống chế, ngưng tụ vào tay phải hắn.
Cứ như thể vào lúc này, Tô Minh chính là vương giả của ngọn lửa. Lượng biển lửa ấy ngưng tụ lại, rõ ràng đã hình thành một quả cầu lửa khổng lồ trên lòng bàn tay Tô Minh.
Quả cầu lửa ấy rực cháy, được Tô Minh nâng bằng tay phải, lạnh lùng nhìn về phía Hòa Phong.
Vẻ mặt Hòa Phong trở nên dữ tợn, trong mắt hắn lóe lên ánh sáng kỳ dị, khóe miệng nở nụ cười lạnh.
Ngay khoảnh khắc nụ cười lạnh ấy xuất hiện, trên quả cầu lửa tưởng chừng bị Tô Minh khống chế bỗng nhiên nổi lên một khuôn mặt người, rõ ràng là Hòa Phong. Hắn há to miệng, như muốn tách đôi quả cầu lửa này, ngậm lấy Tô Minh.
Đây là biểu hiện của ý chí ẩn chứa trong lửa. Tô Minh ngẩng đầu nhìn về phía cái miệng khổng lồ của Hòa Phong đang nuốt chửng, nhìn quả cầu lửa đang cháy rực mang hình hài hắn.
"Ngươi lại có thể dung nhập ý chí vào trong lửa, không tệ. Những năm gần đây, ngươi quả thật đã rất nghiêm túc, bất quá..." Tô Minh bình tĩnh mở lời. Ngay khoảnh khắc quả cầu lửa nuốt chửng đến gần, hắn nắm chặt tay phải đang giơ lên.
Với cái nắm tay ấy, quả cầu lửa khổng lồ đã cách Tô Minh chưa đến nửa trượng bỗng rung mạnh một tiếng, chỉ trong chớp mắt, nó đã ầm ầm nổ tung ngay trước mặt Tô Minh.
Cùng với tiếng nổ, biển lửa mênh mông cuộn ngược, nhưng không một chút ngọn lửa nào chạm được vào Tô Minh. Hắn đứng giữa những mảnh vụn của quả cầu lửa, nhìn Hòa Phong rồi lắc đầu.
"...Vẫn là không được."
Đồng tử hai mắt Hòa Phong co rút lại. Hắn gầm nhẹ, thân thể liền vọt lên. Giữa không trung, quần áo sau lưng hắn lập tức xé rách, hai cánh đen tuyền nhất thời hiện ra. Hai cánh ấy vỗ nhẹ, ngọn lửa tràn ngập trên đó. Đôi tay hắn bấm quyết, trong ánh mắt nhìn Tô Minh, lộ ra vẻ hung tàn, rồi hắn mạnh mẽ hợp đôi tay về phía trước.
"Vẫn là không được? Hỏa Dực!!" Trong tiếng gầm nhẹ, với động tác hợp đôi tay ấy, hắn cắn nát đầu lưỡi, phun ra một ngụm tinh huyết. Dòng máu tươi ấy vừa phun ra liền bốc cháy, ngưng tụ lại, rõ ràng biến thành một Nguyệt Dực!
Thế nhưng, Nguyệt Dực này tràn ngập ngọn lửa, đôi mắt lộ vẻ hung tàn, và phát ra tiếng gào thét. Thân thể nó được tạo thành từ máu tươi của Hòa Phong và ngọn lửa. Giờ phút này, sau khi xuất hiện, dưới tiếng gào thét của nó, bốn phía nó lập tức xuất hiện vô số đồng loại. Trong nháy mắt, trước mặt Hòa Phong, đã có gần trăm Nguyệt Dực lửa như thế.
Khi Hòa Phong chỉ vào Tô Minh, những Nguyệt Dực lửa đó gào thét lao thẳng về phía Tô Minh.
Khóe miệng Hòa Phong nở một nụ cười nhe răng. Hắn tự tin rằng bản thân đã thoát khỏi sự khống chế của Tô Minh, và hoàn toàn trở thành Hỏa Man. Suốt hai mươi năm qua, hắn không lúc nào là không kỳ vọng có một ngày gặp lại Tô Minh, hắn muốn Tô Minh biết, hắn, Hòa Phong, mới là Hỏa Man duy nhất trong thiên địa này!
Hỏa Man này dù có khởi nguồn từ Tô Minh, nhưng Hòa Phong tự tin rằng mình mới là kẻ ưu tú nhất!
Việc có thể dung nhập ý chí vào trong lửa, có thể biến hóa Nguyệt Dực thành ngọn lửa của riêng mình – tất cả những điều đó đều chứng minh nguồn gốc sự tự tin của Hòa Phong vào bản thân. Hắn tin tưởng mình nhất định có thể giết Tô Minh, có thể kết thúc mối ân oán năm xưa này!
Cùng lúc gần trăm Nguyệt Dực lửa bay thẳng về phía Tô Minh, Hòa Phong cũng bước thêm một bước về phía trước. Ngọn lửa trống rỗng từ ngoài cơ thể hắn bốc lên, lượn lờ quanh cơ thể, rõ ràng đã hình thành một Hỏa Nguyệt Dực khổng lồ chừng trăm trượng, bao phủ lấy hắn, khiến Hòa Phong hóa thân thành đôi cánh này!
Đối với đủ loại biến hóa trong man thuật của Hòa Phong, Tô Minh vẫn luôn điềm tĩnh. Giờ phút này, hắn chậm rãi nâng tay phải lên, cúi đầu nhìn lòng bàn tay mình, nhìn những đường chỉ tay trên đó.
"Ngươi không hiểu thế nào mới là Hỏa Man chân chính, không hiểu vì sao Hỏa Man được sinh ra, chung quy thì, vẫn là không được." Tô Minh mở lòng bàn tay phải ra, trong tay hắn xuất hiện ba viên trân châu.
Ngay khoảnh khắc ba viên trân châu này xuất hiện, gần trăm Hỏa Nguyệt Dực đang lao tới bỗng toàn bộ thân thể đột nhiên run rẩy, rồi ầm ầm nổ tung đồng loạt, biến thành vô số ngọn lửa lao thẳng về phía tay phải Tô Minh.
Biến hóa của những Hỏa Nguyệt Dực này khiến Hòa Phong sững sờ. Ngay khoảnh khắc hắn còn đang sững sờ, hắn hoảng sợ nhận ra Nguyệt Dực trăm trượng do thân thể hắn biến thành lại có cảm giác bất ổn mãnh liệt. Chưa kịp phản ứng, Nguyệt Dực mà hắn hóa thân thành đã ầm ầm bùng nổ, một lần nữa biến thành ngọn lửa, lao thẳng về phía ba viên trân châu trong lòng bàn tay Tô Minh.
Ngay cả bản thân Hòa Phong, khi thấy ba viên châu tử trong tay Tô Minh, cũng cảm thấy tinh thần chấn động, hồn phách như muốn bay khỏi thể xác. Ngay khoảnh khắc cảm giác ấy hiện ra, hắn hoảng sợ nhận ra mình lập tức dường như mất đi tất cả liên hệ với vùng đất trời này!
Như thể bị tiểu thiên địa này bài xích, và ngọn lửa vốn quen thuộc với hắn như một phần trời đất, bỗng trở nên xa lạ.
Mà tất cả những điều này, đều là vì sự xuất hiện của ba viên trân châu trong tay Tô Minh!
Ngọn lửa khắp trời đất, rầm rầm cuộn về phía ba viên trân châu trong tay Tô Minh. Trong phút chốc, khi tất cả ngọn lửa đều bị ba viên trân châu này hấp thu, vùng đất trời này không còn một chút biển lửa nào. Ngay c��� ngọn núi lửa kia, giờ phút này cũng đang rung chuyển, như thể bị dập tắt, không còn một tia lửa nào xuất hiện.
"Hỏa là gì, vì sao muốn có được nó, vì sao phải nắm giữ lửa? Những vấn đề đó, ngươi còn chưa hiểu rõ, vậy mà lại dám tự xưng Hỏa Man trước mặt ta?" Tô Minh nắm bàn tay lại, thu ba viên trân châu về, rồi lạnh lùng nhìn về phía Hòa Phong.
Từ đầu đến cuối, Tô Minh đều không hề ra tay, để mặc Hòa Phong thi triển đủ loại thần thông, như thể xem một tên hề nhỏ. Giờ phút này, dưới ánh mắt hắn, Hòa Phong sắc mặt tái nhợt, ánh mắt lộ vẻ điên cuồng.
"Không thể nào! Ta mới là Hỏa Man, ta mới là Hỏa Man chân chính!" Hắn gầm nhẹ, thân thể chao đảo. Đang định tiếp tục thi triển thần thông, Tô Minh lại lắc đầu.
"Ngươi không phải Hỏa Man, ta cũng không phải. Bởi lẽ trong vận mệnh của ta... vốn không thiếu lửa!" Tô Minh bước tới trước một bước, nâng tay phải lên vung về phía trước. Với cái vung tay ấy, trước người Hòa Phong bỗng có cuồng phong nổi lên, biến thành một cơn lốc, ngay khi chạm vào Hòa Phong liền nổ tung, tạo thành một tiếng nổ vang trời. Hòa Phong phun máu tươi, thân thể lùi lại mấy bước. Hắn, kẻ bị ngọn lửa bài xích, giờ đây không còn cảm nhận được dù chỉ một tia lửa nào nữa.
"Ta là Hỏa Man, ta đã dâng hiến sinh mệnh và tất cả cho ngọn lửa trời đất! Trong thế gian này, ta là kẻ sùng bái ngọn lửa nhất, ta mới là Hỏa Man chân chính!!!" Giữa lúc Hòa Phong phun ra máu tươi, vẻ mặt hắn dữ tợn, không màng đến vết thương trên cơ thể, ngửa mặt lên trời gào thét. Dưới tiếng gào thét của hắn, hắn không còn quá nhiều thần trí, trong đầu hắn chỉ còn lại một sự không cam tâm, một ý chí ngập trời!
Dưới tiếng gào thét của hắn, mặc dù trên cơ thể hắn trống rỗng, ấy vậy mà trong thế giới không có lửa này, lại sinh ra một sợi... Ngọn lửa!
Tác phẩm này được dịch và biên tập bởi đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ để chúng tôi có thêm động lực.