(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 541 : Rời đi! ( canh 4 )
Tô Minh rời khỏi Ma La đảo, phía sau lẽo đẽo một con hạc ngốc nghếch với vẻ mặt lấy lòng.
Dù Ma La vẫn chưa chết hẳn, nhưng cuộc chiến với Tô Minh đã khiến thế giới quan của hắn sụp đổ, niềm tin vào tu vi của bản thân tan nát. Sức mạnh của Tô Minh đã khắc sâu vào tâm trí hắn, không sao quên được.
Dù vậy, tuy sợ chết, sợ hãi là thế, nhưng hắn vẫn tự tin rằng nếu có thể sống sót, với trí tuệ và thủ đoạn của mình, sớm muộn gì hắn cũng sẽ có ngày quật khởi trở lại.
Thế nhưng... sự xuất hiện của con hạc kia đã khiến hắn hoài nghi chính mình, và cả thế giới quan của hắn lại một lần nữa sụp đổ. Hắn không thể ngờ được, mình lại bị một con hạc ngốc nghếch đáng ghét như vậy lừa gạt, và suốt mấy năm qua vẫn không ngừng cung phụng lấy lòng nó.
Giờ nghĩ lại, những biểu hiện, những lời lẽ từ bi của con hạc vô sỉ đó khi gặp gỡ năm xưa, tất cả đều là giả dối!
Rõ ràng đó chỉ là một màn kịch, một sự giả tạo, vậy mà mình lại thật sự tin!
Tô Minh cảm nhận được suy nghĩ của Ma La, nhưng không để tâm. Hắn bay lượn trên không trung. Phía sau hắn, đảo Ma La giờ đây hoang tàn tĩnh mịch, máu tươi nhuộm đỏ đất, biến thành một hòn đảo chết chóc!
Hơn thế nữa, trước khi rời đi, Tô Minh còn chém một ngọn núi, đẽo thành một tấm bia đá khổng lồ, dựng sừng sững ở vị trí trung tâm, dễ thấy nhất trên đảo!
Trên tấm bia đá ấy, Tô Minh khắc một dòng chữ, từng nét đều viết bằng máu tươi, tỏa ra sát khí ngút trời, uy hiếp bất cứ ai thuộc Đông Hoang có thể sẽ ghé thăm hòn đảo này trong tương lai!
"Phạm người Nam Thần ta, dù xa cũng phải giết! Nơi đây là ranh giới đầu tiên Đông Hoang xâm phạm Nam Thần!"
Phía sau dòng chữ đó, Tô Minh để lại tên mình.
"Nam Thần, Tô Minh!"
Tô Minh hiểu rõ, sau trận chiến này, tên tuổi mình sẽ vang danh khắp hải ngoại. Hắn muốn chính là hiệu quả răn đe này, một cách dễ dàng để bảo vệ Nam Thần.
Để lại tấm bia đá, Tô Minh sải bước đi về phía Nam Trạch đảo, nơi nằm giữa vùng Tử Hải ngăn cách Nam Thần và Đông Hoang. Hắn không định nán lại đó lâu, mà muốn nhanh chóng quay về Đệ Cửu Phong xem tình hình, và tìm kiếm tin tức về Hổ Tử.
Sau đó, hắn mới sẽ đi tới Đông Hoang!
Trong túi trữ vật của hắn, lúc này có một thanh trường đao màu đen. Trên thân đao tồn tại một hư ảnh mờ ảo, lấy đao làm thân. Sau khi được Tô Minh mang đi, nó vẫn đang run rẩy trong túi trữ vật.
Tô Minh quen thuộc hư ảnh đó. Chính vì nhận ra nó mà hắn không giết Ma La ngay lập tức, mà mang Ma La về Nam Trạch đảo!
Hư ảnh đó, chính là một trong ba trăm Vu hồn Cửu Lê, từ chiếc vòng tay mà Đại sư huynh Tô Minh đã tặng hắn năm xưa!
"Vật này, còn phải hỏi Tông Trạch xem, năm đó Đại sư huynh có mang theo nó đi không? Nếu có, vậy vì sao giờ đây nó lại xuất hiện trong tay Ma La!
Có lẽ, đây chính là manh mối để tìm Đại sư huynh!" Tô Minh lẩm bẩm. Hắn mang theo con hạc ngốc nghếch sợ hãi không dám rời đi, chỉ biết lẽo đẽo theo sau, rồi biến thành cầu vồng bay đi xa tít chân trời.
Khi hoàng hôn buông xuống, Tô Minh trở lại Nam Trạch đảo. Lúc này, màn chắn phòng hộ bên ngoài đảo đã dày dặn hơn nhiều, và các trận pháp của hòn đảo cũng đang được gấp rút tu bổ, nhằm giúp chúng hoàn thiện trở lại để hòn đảo có thể chìm xuống đáy biển, tránh khỏi tai ương.
Tô Minh trở về không gây chú ý cho nhiều người. Vừa bước vào đảo, hắn đi thẳng đến chỗ Tông Trạch. Ngay khoảnh khắc Tông Trạch nhìn thấy Tô Minh, ông lập tức cảm nhận được mùi máu tanh nồng nặc ập đến, đồng thời nhìn thấy Ma La đang bị phong ấn giam cầm!
Đối với Ma La, Tông Trạch có ấn tượng cực kỳ sâu sắc, dù sao năm đó ông từng thất bại dưới tay người này. Hôm nay khi nhìn thấy đối phương, nội tâm Tông Trạch dâng lên sóng lớn ngập trời.
Ông không ngờ Tô Minh lại trở về nhanh như vậy, càng không ngờ hắn thật sự có thể tiêu diệt cả Ma La đảo. Trong sự chấn động tâm thần, ông nhìn về phía Tô Minh với nội tâm vô cùng phức tạp.
Đối với việc Tô Minh hỏi về ba trăm Vu hồn và chuyện chiếc vòng tay năm đó bị Hải Thu bộ của họ cưỡng đoạt, Tông Trạch, trong lòng vẫn còn ngổn ngang cảm xúc, đã kể lại tường tận.
"Ngày mai ta sẽ rời đi, mong Tông Trạch tiền bối chiếu cố Thương Lan và Tử Yên. Tô mỗ xin cảm tạ." Trước khi rời khỏi động phủ của Tông Trạch, Tô Minh dừng bước, quay người nhìn về phía ông, ôm quyền cúi đầu.
Tông Trạch gật đầu, nhìn bóng Tô Minh rời đi, ông phức tạp thở dài, thân ảnh chợt lóe rồi biến mất khỏi động phủ, chỉ trở về vào sáng sớm hôm sau.
Ông một đường bay nhanh, đến Ma La đảo, nhìn thấy máu tươi nhuộm đỏ khắp nơi và tấm bia đá sừng sững. Cảnh tượng đó tạo thành một cú sốc mạnh mẽ, khiến ông trong sự chấn động tột cùng, càng thêm để tâm đến lời Tô Minh dặn dò chăm sóc Thương Lan và Tử Yên.
Tuổi thọ của ông chẳng còn bao nhiêu, cũng không hề sợ cái chết sẽ đến. Nhưng chính vì chuyện này, ông đã nảy sinh lòng kính trọng đối với Tô Minh. Lòng kính trọng đó mới là nguyên nhân thật sự khiến ông đối đãi chân thành với những lời Tô Minh nói.
Sáng sớm hôm đó, trước khi Tông Trạch trở về, Tô Minh đã rời khỏi Nam Trạch đảo. Nhờ thần thông thuật pháp mượn được từ Phương Thương Lan, Tô Minh đã xem được ký ức của Ma La, và tìm ra nguyên nhân vì sao Vu hồn trong chiếc vòng tay Đại sư huynh đã mang đi lại xuất hiện trong tay hắn.
Biết được tất cả, Tô Minh thần sắc âm trầm, rồi rời đi. Trước khi đi, Tử Yên đã đến tìm Tô Minh, hỏi về tung tích của Tử Xa, rồi cuối cùng ảm đạm rời đi.
Tô Minh rời đi, mang theo con hạc ngốc nghếch không dám rời khỏi, hóa thành cầu vồng biến mất trên bầu trời. Phía sau lưng hắn, trên đảo Nam Trạch, vài bóng người đứng đó, lặng lẽ dõi theo cho đến khi Tô Minh đi xa, cho đến khi không còn nhìn thấy nữa, và cuối cùng hóa thành tiếng thở dài nặng nề. . .
Tô Minh, trên đường trở về Đệ Cửu Phong, hướng Nam Thần bay đi, đoán được rằng cuộc tàn sát của mình ở Ma La đảo sẽ gây chấn động. Nhưng hắn không thể ngờ được, sự chấn động đó lại nhanh chóng biến thành một cơn cu��ng phong, càn quét khắp hải ngoại Đông Hoang!
Ngày thứ ba sau khi Tô Minh rời khỏi Ma La đảo, sáu đạo cầu vồng bay tới từ đằng xa. Trong đó có cả nam lẫn nữ, vừa đi vừa cười nói, dần tiến vào hòn đảo.
"Nơi đó chính là Ma La đảo, thịnh hội lần này sẽ diễn ra ở đây. Ta vốn quen biết với Ma La tiền bối, đến lúc đó..." Một trong sáu người, một gã đại hán cười nói, vẻ mặt có chút tự đắc. Hắn cùng mọi người tiến đến gần, nhưng ngay khoảnh khắc tiếp cận, lời nói của hắn đột ngột dừng lại.
Mùi máu tanh nồng nặc xộc thẳng vào mặt, cả hòn đảo nhỏ chìm trong tĩnh mịch. Cả sáu người đều sửng sốt. Khi bọn họ bước vào đảo, cảnh tượng máu tươi sền sệt chưa khô khắp nơi khiến hơi thở họ chợt trở nên dồn dập, sắc mặt tái nhợt ngay lập tức.
Máu tươi đầy đất, khắp nơi tan hoang, vô số xác chết ngổn ngang, khiến nơi đây thoáng chốc hóa thành địa ngục Hoàng Tuyền, tử khí lượn lờ. Sáu người đó, với sắc mặt tái nhợt và thân thể run rẩy, mở to mắt trong sự hoảng sợ, nhìn thấy tấm bia đá khổng lồ sừng sững trên đảo!
Sau khi nhìn thấy tấm bia đá, sáu người họ không chút do dự nhanh chóng rời khỏi Ma La đảo. Trong lòng họ dấy lên sóng lớn ngập trời, và trong tâm trí, đồng thời hiện lên dòng chữ đỏ máu trên bia đá cùng với cái tên Tô Minh!
Vài ngày sau, lại có một nhóm người khác đến tham gia Ma La thịnh hội, nhưng một lúc sau, thần sắc mọi người đều đại biến, tái nhợt vì sợ hãi, rồi cấp tốc bỏ chạy.
Dần dần, ngày càng nhiều người biết được chuyện của Ma La đảo, và cái tên Nam Thần Tô Minh cũng ngày càng được nhiều người biết đến!
Hòn đảo nhỏ tràn ngập máu tanh và chết chóc này, từ đó về sau, trở thành một ranh giới, khiến tất cả tu sĩ hải ngoại Đông Hoang nghe danh mà kinh hồn bạt vía!!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, với sự tôn trọng nguyên tác và kỳ vọng mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.