(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 529 : Hướng đi của Đại sư huynh!
Trên mặt biển, khi Nam Trạch Đảo hiện ra, nước biển cuộn trào bốn phía. Bên trong hòn đảo, xuyên qua màn sáng bao phủ, những người của hai tộc Vu Man trên Nam Trạch Đảo đều trầm mặc dõi theo Tô Minh và Tông Trạch trên bầu trời.
Tông Trạch giơ tay phải lên, lập tức một ngọc giản xuất hiện trong lòng bàn tay. Ông ta vung về phía Tô Minh, ngọc giản hóa thành một luồng cầu vồng dài, trong nháy mắt đã ở trước mặt Tô Minh. Tô Minh đưa tay đón lấy, tập trung nhìn vào. Đó là một tấm bản đồ đơn giản, trên đó, về phía Nam Thần, có ba khối đại lục tương đối nhỏ, bị Tử Hải ngăn cách. Gọi là đại lục, nhưng thực chất chúng trông giống như những hòn đảo lớn.
Xa hơn một chút, gần khu vực Đông Hoang, là vô số hòn đảo nhỏ. Còn ở bản thân Đông Hoang, dọc theo một vùng lục địa rộng lớn, cũng có không ít đảo tồn tại. Trong số đó, có một hòn đảo lớn gấp mấy lần Nam Trạch, trên đó ghi hai chữ Ma La.
"Tông Trạch khó lòng rời bỏ cố thổ, không thể cùng các hạ đi cùng. Việc này... chỉ có thể tạ lỗi." Tông Trạch nhìn Tô Minh, ánh mắt phức tạp dần biến thành sự cảm khái, rồi ông ta ôm quyền vái một cái hướng Tô Minh.
"Xin Tông Trạch tiền bối cho biết, Đại sư huynh của ta năm đó liệu có đến Vu Tộc không?" Tô Minh thu ánh mắt khỏi ngọc giản, nhìn Tông Trạch, hỏi thẳng.
"Thiếu chủ đến Hải Thu Bộ của ta khi hạo kiếp cận kề, nhưng người không đến Vu Thần Điện, mà là... vào lúc hạo kiếp bùng nổ, đã đi Đông Hoang..." Tông Trạch trầm giọng nói.
Tô Minh nhướng mày.
"Theo lão phu được biết, Thiếu chủ muốn đi Đông Hoang, dường như là vì sư tôn của người. Sư tôn đã đến Đông Hoang nhiều năm trước nhưng không trở về, hình như đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn." Tông Trạch trầm mặc một lát, rồi vẫn nói ra những lời này.
Ông ta biết mối quan hệ giữa Cửu Lê Thiếu chủ và Tô Minh, nên không thể giấu giếm chuyện này.
Tô Minh đột ngột ngẩng đầu, nhìn về phía Tông Trạch.
"Xin Tông Trạch tiền bối nói rõ hơn."
"Chi tiết cụ thể vì lúc đó hai tộc Vu Man đang tranh chấp, nên ta không tìm hiểu quá sâu. Nhưng theo ta được biết, Thiên Tà Tử tiền bối đã một mình vượt qua Tử Hải, đến Đông Hoang, dường như muốn thử ngăn cản trận hạo kiếp này. Thế nhưng... người đi mà không trở lại. Tuy vậy, quả thực hạo kiếp đã đến chậm hơn rất nhiều.
Ta nhớ Thiếu chủ năm đó, trước khi đi Đông Hoang, đã đứng trên đỉnh núi suốt một đêm. Trong tay người cầm một tấm mộc bài đã hỏng, thần sắc vô cùng đau thương..." Tông Trạch nhìn Tô Minh, nhẹ giọng nói.
Cả người Tô Minh chấn động mạnh, đầu óc hắn nhất thời nổ vang. Hắn có thể nhận ra Tông Trạch không hề nói dối, vả lại chuyện này cũng chẳng có lý do gì để nói dối. Trước mắt hắn dường như hiện lên một khung cảnh.
Trong khung cảnh đó, Thương Hải cuồn cuộn, một ngọn núi sừng sững tận trời. Đại sư huynh yên lặng đứng đó, nhìn Tử Hải gào thét từ xa tới, nhìn cả Đông Hoang khổng lồ đang va chạm mà đến từ nơi rất xa, thần sắc người tràn đầy bi ai. Trong tay người cầm một tấm mộc bài, trên đó viết ba chữ Thiên Tà Tử!
Tấm mộc bài này có vô số vết nứt, dường như có thể vỡ vụn bất cứ lúc nào... Giữa tiếng nước biển gầm thét và cảnh Đông Hoang va chạm, bóng dáng cô độc của Đại sư huynh mang theo bi ai, bước vào hư không, thẳng tiến Đông Hoang!
"Sư tôn! Đại sư huynh!" Tô Minh quay đầu, nhìn về phía Đông Hoang, trong mắt lộ ra một luồng sát cơ điên cuồng.
Hắn không muốn suy nghĩ quá nhiều. Hắn sợ rằng càng nghĩ nhiều, càng tìm được nhiều câu trả lời, thì sẽ càng mất mát. Hắn chợt hiểu ra lời Tử Yên từng nói về việc Nhị sư huynh rời khỏi Đệ Cửu Phong rồi không bao giờ trở lại. Trước đây, khi nghe chuyện này, hắn còn khá khó hiểu, vì Nhị sư huynh yêu Đệ Cửu Phong, coi đó là nhà. Nếu không phải có chuyện tày đình, huynh ấy tuyệt đối sẽ không rời khỏi Đệ Cửu Phong!
Thế nhưng, huynh ấy vẫn rời đi, và... chưa từng trở lại. Tô Minh vốn còn đang suy nghĩ không biết huynh ấy đã đi đâu, nhưng hôm nay hắn hoàn toàn có thể xác định: Nhị sư huynh... đã đi Đông Hoang!
Huynh ấy đi tìm kiếm sư tôn! Mà Đại sư huynh sau này cũng ra đi, có lẽ cũng là để tìm sư tôn, hoặc là, đang tìm kiếm Nhị sư đệ của mình!
"Hổ Tử thì sao... Hắn còn ở Đệ Cửu Phong không..." Tô Minh lẩm bẩm.
Hắn đột nhiên khao khát trở lại Đệ Cửu Phong, để xem Hổ Tử còn ở đó không. Sau đó, hắn muốn đi về phía Đông Hoang đại lục, men theo dấu vết của Đại sư huynh và Nhị sư huynh để tìm họ, tìm kiếm sư tôn của mình!
Tông Trạch nhìn Tô Minh, chàng thanh niên này, qua ba lần gặp gỡ, đã mang lại cho ông ta những cảm giác khác nhau. Nó khiến ông ta nghĩ về Cửu Lê Thiếu chủ, nghĩ về bóng dáng đã đi về phía Đông Hoang năm xưa, rồi lại nghĩ đến Hải Thu Bộ của mình, nay đã sụp đổ, tộc nhân phần lớn ly tán. Ông ta nghĩ về thọ nguyên còn lại chẳng bao nhiêu của mình, nghĩ về thời trai trẻ ngang dọc lẫy lừng. Dần dần, Tông Trạch mang theo phiền muộn, xoay người rời đi.
Sắc trời dần trở nên đen kịt, tiếng sóng biển vỗ rì rào vọng đến. Tô Minh ngồi trên một ngọn núi thuộc dãy sơn mạch, nhìn về phía bóng tối phương xa, trầm mặc không nói.
Chẳng biết từ lúc nào, Phương Thương Lan từ trong bóng tối từng bước đi đến phía sau hắn. Nàng dịu dàng nhìn Tô Minh, không nói lời nào, chỉ ngồi xuống bên cạnh hắn.
Nước biển rì rào, trời đất một màu đen kịt. Không lời nói, không trao đổi ánh mắt, Phương Thương Lan lặng lẽ bầu bạn cùng Tô Minh, trải qua suốt đêm trên ngọn núi này.
Cho đến khi bầu trời xám mờ dần, những tia sáng đầu tiên xuyên qua tầng mây xuất hiện. Ngồi đây suốt một đêm, suy nghĩ rất nhiều, trong mắt Tô Minh luôn hiện lên từng khung cảnh của Đệ Cửu Phong. Hắn nhắm nghiền hai mắt.
"Cảm ơn." Tô Minh nh��� giọng nói.
Phương Thương Lan không nói gì, nàng nhìn bầu trời bao la nơi xa, tuy còn mờ ảo nhưng đã sáng hơn rất nhiều so với màn đêm, rồi lắc đầu.
"Nếu nàng không muốn ở lại Nam Trạch Đảo, có thể đi cùng Tử Yên đến đảo của Mệnh Tộc, nàng ấy biết vị trí." Tô Minh mở mắt ra, nhìn cô gái đã bầu bạn bên mình suốt một đêm, nhìn khuôn mặt nghiêng tuyệt đẹp của nàng.
"Chàng không cần lo lắng cho thiếp, tuy tu vi thiếp không cao, nhưng bao năm nay thiếp đã chuẩn bị con đường tiếp theo rất kỹ càng, sẽ không gặp phải nguy hiểm nào không thể hóa giải. Còn chàng, cái đảo Ma La đó..." Phương Thương Lan quay đầu lại, đôi mắt xinh đẹp không chút né tránh nhìn Tô Minh.
"Thiếp biết Vân Lai đang tế luyện một loại pháp bảo, pháp bảo này cần thần thông của thiếp mới có thể phát huy hoàn toàn uy lực. Lai lịch bảo vật này khó lường, nếu chàng đi lấy thì..." Phương Thương Lan lập tức mở lời, sự ân cần và lo lắng trong thần sắc nàng đều lọt vào mắt Tô Minh.
"Không cần, nếu đã cần thần thông của nàng mới có thể phát huy hoàn toàn, thì chắc nàng cũng có thể sử dụng."
"Nhưng mà..." Phương Thương Lan vội vàng, đang định nói tiếp, thì Tô Minh đã nở một nụ cười nhạt trên môi. Nụ cười ấy tuy mờ nhạt nhưng lại ẩn chứa một sự tự tin.
"Nàng nhìn thấy ký ức hai mươi năm qua của ta, nhưng đó chỉ là những đoạn ngắn, không phải toàn bộ." Tô Minh nhìn Phương Thương Lan, mỉm cười.
Phương Thương Lan ngẩn người. Nhưng nàng rất nhanh đã nghĩ đến sự cường đại của Vân Lai, mà trước mặt Tô Minh, hắn lại không hề có sức hoàn thủ. Sự cường đại đến mức ấy đã vượt quá sự hiểu biết của Phương Thương Lan.
"Chàng... Chàng hiện tại là tu vi gì?" Phương Thương Lan trầm mặc một lát, rồi nhẹ giọng hỏi.
"Tế Cốt." Tô Minh nhìn Phương Thương Lan.
"Không thể nào..." Phương Thương Lan mở to mắt, trong mắt nàng u quang chợt lóe. Nàng giơ tay phải lên, trong tay xuất hiện khối ngọc thạch xương kia. Sau khi đặt bàn tay lên đó, tay trái nàng nắm lấy tay Tô Minh, rồi nhắm nghiền hai mắt.
Tô Minh không hề từ chối. Một lát sau, Phương Thương Lan run rẩy cả người, hai mắt chợt mở ra. "Chúc Cửu Âm ban phúc... Toàn thân Tế Cốt..." Nàng lẩm bẩm, nhìn Tô Minh với ánh mắt khó tin.
Tô Minh không nói gì, chỉ gật đầu.
Mãi một lúc lâu Phương Thương Lan mới hồi phục bình thường. Nàng nhìn Tô Minh, đôi mắt càng thêm sáng ngời, nhưng lại có chút do dự. Sau khi cắn môi dưới một lát, thần sắc nàng trở nên nặng nề, nhẹ giọng mở lời: "Tô Minh, chàng còn nhớ lần đầu chúng ta gặp nhau không? Lần đó, sau khi chàng rời khỏi chỗ ca ca thiếp, thiếp đã... nhìn thấy ký ức của chàng."
Thần sắc Tô Minh bình tĩnh. Làm sao hắn có thể quên chuyện này được, đó là lần đầu tiên hắn tự hoài nghi bản thân. Tất cả đều là do Phương Thương Lan năm đó, với vẻ thương hại nàng thể hiện cùng những lời nói mà khi đó hắn cảm thấy khó hiểu. "Số mệnh sao..." Tô Minh nhàn nhạt nói.
"Chàng... đã biết rồi?" Trong mắt Phương Thương Lan dần dần lại hiện lên vẻ thương hại năm xưa, nàng nhẹ giọng nói: "Thiếp thấy chàng ở trong một hang động trống rỗng, trải qua năm mươi năm... Thiếp còn thấy chàng bị xiềng xích khóa chặt, cho đến khi thiếp nhìn th��y cái chết của chàng..." Bí ẩn đã giữ kín trong lòng hơn hai mươi năm của Phương Thương Lan, giờ phút này rốt cục cũng được nàng nói ra với Tô Minh.
"Thiếp thấy họ gọi chàng là số mệnh... Thiếp thấy chàng đã trải qua mấy trăm lần cái chết... Thiếp còn thấy một nơi tên là Ô Sơn. Nhưng khi thiếp định tiếp tục xem thì một luồng sức mạnh từ bên ngoài đã mạnh mẽ đánh tan ký ức đó. Luồng sức mạnh ấy quá lớn, thiếp căn bản không thể chống cự. Thiếp có thể cảm nhận được, nó vốn muốn hủy diệt thiếp, vì thiếp đã nhìn thấy những điều không nên thấy.
Nhưng chẳng biết tại sao, cuối cùng, ngay khoảnh khắc luồng sức mạnh đó định xóa sổ thiếp, nó lại tiêu tán..." Phương Thương Lan lẩm bẩm, nàng nắm lấy tay Tô Minh, giờ phút này lại nhắm nghiền hai mắt.
Ngay khoảnh khắc nàng nhắm mắt, trong đầu Tô Minh nổ vang một tiếng, hiện lên từng khung cảnh luân chuyển. Những gì xuất hiện trong các khung cảnh đó chính là toàn bộ những điều Phương Thương Lan đã thấy năm xưa.
"Hai mươi năm nay, tu vi của thiếp tăng tiến rất nhanh. Nguyên nhân chủ yếu chính là vì năm đó thiếp nhìn thấy những ký ức này của chàng. Luồng sức mạnh định hủy diệt thiếp ấy, thiếp dần phát hiện nó không hề tiêu tán mà dừng lại trong cơ thể thiếp... Thiếp muốn giúp chàng, thiếp muốn biết rốt cuộc chàng đã mất đi những gì, bao nhiêu ký ức chân thật của chàng đã bị thay ��ổi, bị phong ấn. Vì vậy, thiếp đã cố gắng tu hành, dung hợp với luồng sức mạnh kia... Thiếp muốn tu luyện loại thần thông đặc biệt của mình đến cực hạn. Thiếp tin rằng, chắc chắn sẽ có một ngày, thiếp có thể giúp được chàng."
"Nếu chàng tin tưởng thiếp, hãy để thiếp thử nhìn lại... ký ức trong quá khứ của chàng..." Giọng lẩm bẩm của Phương Thương Lan quanh quẩn bên tai Tô Minh. Trong sự trầm mặc, Tô Minh dần dần thả lỏng thần thức, để Phương Thương Lan dẫn dắt, quay về dòng chảy năm tháng đã qua.
Trước mắt hắn hiện ra hang động trống rỗng kia, hiện ra cảnh bản thân bị xiềng xích khóa chặt, hiện ra bóng dáng đang khoanh chân ngồi trên đỉnh đầu khổng lồ kia, cùng câu nói vang vọng... "Ngươi khiến ta... thật thất vọng..."
Cho đến khi không biết đã qua bao lâu, Tô Minh mạnh mẽ mở hai mắt. Trước mặt hắn, Phương Thương Lan run lên cả người, khóe miệng trào ra một ngụm máu tươi. Tô Minh tay trái kéo Phương Thương Lan về phía sau, tay phải chợt giơ lên, không chút do dự tung một quyền về phía chỗ Phương Thương Lan vừa ngồi.
Dưới một quyền này, hư vô nhất thời vặn vẹo. Một tiếng hừ lạnh, tựa như vọng đến từ không gian xa xôi, chợt vang lên! Ấn phẩm này là thành quả chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.