Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 518 : Ngoại giới ( canh 1 )

Mưa cứ thế tuôn rơi không ngừng, biến bầu trời bao la thành một màu u ám, vĩnh viễn không còn thấy sắc xanh trong trẻo. Từng dải mây mù mịt, nặng trịch giăng mắc trên mặt biển vô tận, khiến người ta không khỏi có cảm giác ngột ngạt, đè nén. Những người bình thường, hoặc là đã chết đi, cho dù may mắn sống sót sau trận đại kiếp này, cả đời này cũng sẽ chẳng còn được nhìn thấy bầu trời trong xanh kia nữa. Tất cả chỉ còn là một vùng mông lung, mờ mịt.

Muốn nhìn thấy bầu trời xanh lam ấy, trừ phi có tu vi nhất định, có thể bay vọt qua những tầng mây cuồn cuộn này, lên đến tận trên cùng của chúng, mới có thể nhìn thấy bầu trời bao la bị che khuất bấy lâu.

Thế nhưng, bay lượn bên dưới tầng mây thì đơn giản, còn xuyên qua những tầng mây đầy rẫy lôi điện cuồng bạo, mang theo sức mạnh xé toạc tất cả thì tuyệt không phải điều dễ dàng. Điều này không chỉ đòi hỏi thân thể phải cực kỳ cường tráng, mà tu vi chưa đạt đến Man Hồn, căn bản khó lòng chịu đựng lâu trong tầng mây ấy, chống chọi với những tiếng Lôi Đình nổ vang trời.

Tầng mây dày đặc này, bao trùm cả Vu tộc đại địa lẫn Man tộc.

Thế gian này, ngoài biển cả mênh mông, chỉ có thể lờ mờ thấy ở phía Đông, một mảng lớn như bóng hình tồn tại trong màn mưa, tựa hồ là Đông Hoang chi lục. Còn những nơi xa xăm hơn, thì chỉ là một khoảng... trống trải.

Nam Thần, dường như đã biến mất.

Giờ phút này, trong bầu trời mờ mịt, những đám mây đen đang cuồn cuộn, và trong màn mưa, ba bóng người đang bay nhanh, hóa thành ba vệt cầu vồng dài, gào thét xuyên qua giữa đất trời.

Ba người này vẻ mặt kinh hoảng, đang vận hết tốc lực để thoát thân. Trong số họ có hai nam một nữ, ăn mặc tầm thường, tướng mạo không quá nổi bật, chỉ có tu vi là đáng kể. Người nam tử mạnh nhất, thoạt nhìn như chỉ nửa bước đã bước vào cảnh giới Hậu Vu, còn nam tử kia thì ở khoảng Ương Vu hậu kỳ.

Điều kỳ lạ là, cô gái trong ba người ấy vốn là Man tộc, nhưng lại chẳng hề che giấu, toàn thân phát ra ba động cảnh giới Tế Cốt, rất rõ ràng. Nhìn dáng vẻ thì có lẽ nàng đang ở Tế Cốt trung hậu kỳ.

Với tu vi của ba người này, cho dù đối mặt với cường giả vừa mới bước vào Hậu Vu, cũng có thể miễn cưỡng đánh một trận. Tuy rằng khó lòng địch lại, nhưng nếu đồng lòng hợp sức, cũng có thể giúp một người trốn thoát.

Thế nhưng giờ phút này, ba người họ đang bay với tốc độ cực nhanh, gào thét lao đi trên mặt biển rộng lớn này. Nhưng vẻ mặt kinh hãi, cùng tốc độ đạt đến cực hạn của họ, khiến người ta chỉ cần thoáng nhìn qua là biết ngay: Họ đang chạy trốn!

Phía sau ba người này, có hai vệt cầu vồng đang gắt gao truy đuổi. Đó là hai người, một già một trẻ. Lão giả vẻ mặt lạnh nhạt, thân thể bất động, cứ thế lướt đi trên hư không. Người thiếu niên phía sau lão thì vẻ mặt ngạo nghễ, khinh miệt nhìn ba kẻ đang bỏ chạy phía xa.

"Sư tôn, ba người này chẳng lẽ ngu ngốc ư? Rõ ràng không thể sống sót được nữa, tại sao còn phải liều mạng chạy trốn như vậy? Nếu là con, nhất định sẽ tử chiến!" Thiếu niên nhìn thoáng qua lão giả bên cạnh, cất tiếng hỏi.

"Bởi vì ta đã cho chúng hy vọng." Lão giả nhàn nhạt đáp. Dáng vẻ lão tựa như gió thoảng mây trôi, dường như rất nhiều chuyện trên thế gian này cũng chẳng thể khiến lão động lòng.

"Với tu vi của sư tôn, muốn giết ba người này dễ như trở bàn tay..." Thiếu niên khẽ nhíu mày.

"Ba người này chỉ là mồi nhử. Vi sư nếu đã ra tay, lại dẫn con đi săn, thì phải săn cho thật nhiều. Chúng chạy trốn sẽ không ngừng kêu cứu, nhưng sẽ dẫn đến càng nhiều người của Nam Thần. Nhờ đó, ở Ma La thịnh hội, con cũng có thể gom đủ chiến công để bước vào Ma La Điện." Lão giả vẫn lạnh nhạt, như thể tất cả mọi việc đều nằm gọn trong lòng bàn tay lão.

"Đây chính là câu cá sao?" Thiếu niên trên mặt nở nụ cười tàn nhẫn, nhìn ba kẻ đang bỏ chạy phía trước. Nụ cười càng thêm dữ tợn.

"Ma La thịnh hội..." Thiếu niên này vẻ mặt tràn đầy mong đợi, như thể bốn chữ này có sức hấp dẫn mãnh liệt đối với hắn.

"Trước Ma La thịnh hội nửa năm, sẽ có vô số tộc nhân đến vùng hoang trạch Nam Thần này để thu thập linh khí, vì vậy chúng ta muốn đến sớm hơn một chút, đi trước một bước."

Hai thầy trò đang nói chuyện thì thấy mặt biển bên dưới ba kẻ đang bỏ chạy phía trước, đột nhiên nổ tung dữ dội. Trong làn nước biển bắn tung tóe, bốn bóng người gào thét vọt lên. Bốn bóng người ấy tốc độ cực nhanh, lao vút lên không trung. Khi xuất hiện rõ ràng, đã hóa thành bốn người.

Bốn người này đều là trung niên, trong đó có ba Man tộc, một Vu tộc. Ngay khoảnh khắc xuất hiện, cả bốn người đều bộc phát tu vi của mình. Gần như ngay lập tức khi bốn người này xuất hiện, ba kẻ đang bỏ chạy phía trước cũng chợt dừng lại, không chút do dự lao đến, cùng với bốn người mới xuất hiện, xông thẳng về phía hai thầy trò.

"Chỉ là Tế Cốt, Ương Vu mà cũng dám phục kích trước mặt lão phu." Lão giả nhàn nhạt mở miệng, trong mắt l�� vẻ khinh thường. Đồng thời, lão giơ tay phải lên, ấn mạnh xuống mặt biển phía dưới.

Cú ấn này khiến mặt biển nổ vang, những con sóng lớn ngập trời cuộn trào lên, trong nháy mắt bao phủ lấy bốn phía. Từng trận tiếng nổ vang vọng cùng âm thanh kêu thảm thiết dội lại bên trong sóng biển. Đến khi sóng lớn tan đi, trong số bảy người, năm người đã trực tiếp nổ tung, hóa thành huyết nhục rơi xuống mặt biển. Hai người còn lại, một nam một nữ, phun ra máu tươi, mang theo vẻ bi ai, vội vàng lùi về sau, lần nữa vận hết tốc lực để chạy trốn.

Lão giả đứng nguyên tại chỗ, lắc đầu.

"Người Nam Thần yếu ớt không chịu nổi một kích. Đi thôi, giết đủ ba trăm người nữa là con có thể có đủ chiến công rồi." Lão giả nhàn nhạt mở miệng, tiếp tục chậm rãi đuổi theo hai người phía trước.

Thiếu niên vẻ mặt sùng bái nhìn sư tôn, vội vàng theo sát phía sau.

...

Cách nơi đây không xa, nơi sâu thẳm của Tử Hải, trong một vùng đen nhánh, có một luồng cường quang chợt lóe rồi vụt tắt. Nơi ánh sáng tiêu tan là từ đáy biển, từ một cánh cửa cổ kính, mục nát nằm ở đó.

Cánh cửa này gần như đã hỏng nát. Sau khi tia sáng tan đi, một thân ảnh xuất hiện.

Thân ảnh ấy, là Tô Minh!

Tô Minh đang chìm sâu dưới đáy Tử Hải, quay đầu nhìn thoáng qua cánh cửa ấy. Một lúc lâu sau, thân ảnh hắn chợt lóe, bay nhanh thẳng tới mặt biển phía trên. Tử Hải vốn không có nhiều ánh sáng, lại ẩn chứa vô số hung vật dưới biển. Nhưng ngay khoảnh khắc Tô Minh bay ra, luồng ánh sáng tím mờ ảo tỏa ra từ người hắn, khiến tất cả hung vật bốn phía đồng loạt run rẩy, nhanh chóng tránh xa. Với chúng, Tô Minh lúc này đã trở thành một tồn tại cực kỳ đáng sợ.

Tô Minh lặng lẽ bay nhanh trong Tử Hải, tốc độ nhanh đến kinh người, tạo ra một lốc xoáy ở dưới đáy biển. Lốc xoáy này ầm ầm chuyển động, khiến mặt biển cũng từ từ xoay tròn theo. Một lát sau, mặt biển chợt nổ tung, trong tiếng nổ vang vọng, thân ảnh Tô Minh từ dưới đáy biển vọt thẳng lên.

Nước biển dâng lên, hòa vào màn mưa trên không trung, rồi lại rơi xuống đại địa. Tô Minh đứng trên mặt biển, hắn nhìn bốn phía, một mảnh trống trải vô tận, khiến Tô Minh trầm mặc thật lâu.

"Nam Thần... hẳn là đã mất." Ánh mắt Tô Minh rơi về phía Nam. Nơi đó là nơi ở của Man tộc, cũng là nơi Đệ Cửu Phong ngự trị.

Nhìn mãi, trong mắt Tô Minh dâng lên nỗi tư niệm nồng đậm. Hắn nhớ nhung Đệ Cửu Phong, nhớ nhung sư tôn, nhớ nhung Đại sư huynh, Nhị sư huynh, và cả Hổ Tử.

"Hai mươi năm..." Tô Minh lẩm bẩm. Hắn rời đi Đệ Cửu Phong đã hai mươi năm rồi. Giờ khắc này hắn từ thế giới băng giá trở về, vô cùng khát vọng được đến Man tộc đại địa, đến Đệ Cửu Phong, để tận mắt chứng kiến tất cả những gì đã từng.

Trong nỗi tư niệm ấy, thân ảnh Tô Minh chợt lóe, hóa thành một vệt cầu vồng, bay nhanh giữa đất trời, gào thét lao về phía Man tộc đại địa.

Tu vi của hắn không chút che giấu tỏa ra. Khí thế ngút trời, tốc độ kinh người, cùng với hàn khí đã tồn tại trên người Tô Minh suốt mấy năm, khiến cho bất kỳ ai phát hiện ra hắn trong chuyến bay này cũng phải chấn động tâm thần.

Cho dù là tu vi đạt đến cảnh giới Man Hồn và Hậu Vu, nếu cảm nhận được luồng kh�� tức này từ người Tô Minh giờ phút này, cũng sẽ cảm thấy một loại uy áp. Cảm giác ấy có thể khiến người ta sợ hãi đến mất hồn mất vía!

Tô Minh bay nhanh, không hề ngừng lại. Ánh mắt hắn rơi xuống mặt biển phía dưới, hắn thấy vô số đảo nhỏ trôi nổi trên mặt biển!

"Nam Thần trong trận va chạm đã bị xé nát... Hoặc là chìm xuống đáy biển hoang tàn, hoặc là hóa thành vô số đảo nhỏ. Cả địa thế của Nam Thần đã hoàn toàn bị thay đổi."

Tô Minh lắc đầu, thân ảnh chợt lóe, trong nháy mắt biến mất. Khi xuất hiện đã ở rất xa, tiến về hướng Man tộc trước kia. Đúng lúc định tiếp tục đi về phía trước, hắn đột nhiên dừng lại, nghiêng đầu nhìn thoáng qua mặt biển phía xa.

"Nơi đó là..." Tô Minh sững người, rồi thay đổi phương hướng.

...

Trên Tử Hải này, có một hòn đảo nhỏ. Hòn đảo này trông rất nhỏ, đầy rẫy núi đá, trên đó không có bất kỳ thảm thực vật nào, trông trụi lủi một mảnh.

Nơi này vốn không có đảo nhỏ, thậm chí xung quanh Nam Thần năm xưa cũng không có đảo. Thế nhưng sau trận đại kiếp này, từng ngọn đảo nhỏ dần dần xuất hiện.

Trên đảo nhỏ có chưa đầy hai mươi người cư ngụ. Một tầng màn sáng nhàn nhạt bao phủ lấy hòn đảo, tạo thành lớp phòng hộ đơn giản. Bên trong đảo nhỏ, hơn chục con người này đã xây dựng mấy động phủ đơn giản, sinh sống ở đây.

Nơi họ xây dựng động phủ trông tựa như một sơn cốc. Trên vách đá phía trên sơn cốc, có một pho tượng. Pho tượng ấy được người ta điêu khắc một cách thô sơ, có thể lờ mờ nhận ra đó là một nam tử tóc dài.

Nam tử này ngẩng đầu nhìn về phía xa, tay phải cầm một thanh đại cung, chỉ là tướng mạo mơ hồ, không nhìn rõ được.

Bên dưới pho tượng nam tử này, trên núi đá có hai lão giả đang khoanh chân ngồi. Hai người này quần áo lam lũ, dung nhan tang thương, đang nhắm mắt đả tọa. Từng trận khói bếp bốc lên từ các động phủ dưới sơn cốc. Đó là những người trong tộc đang chuẩn bị thức ăn.

Đối với bộ lạc nhỏ bé chưa đầy hai mươi người này mà nói, kể từ khi họ tụ tập trên hòn đảo này, cuộc sống cứ thế trôi qua từng ngày.

Không l��u sau, mọi người từ trong động phủ đi ra. Trong số họ có nam có nữ, có già có trẻ. Họ rối rít đi tới phía trên sơn cốc, mọi người cùng quỳ gối trước pho tượng ấy, khẽ đọc lời cúng bái.

"Mệnh tộc ta sinh ra ở Thiên Hoang, vốn không có tương lai, bởi vì tương lai cần chúng ta tự tay kiến tạo... Cung phụng Mặc Tôn, cho đến khi Mệnh tộc không còn tồn tại..."

"Mặc Tôn là trời, chúng ta là linh. Lời thề cung phụng, đời đời kiếp kiếp không thay đổi..."

"Thiên Hà dưới chân núi, nơi hội tụ của đất. Người Mệnh tộc cần đời đời ghi nhớ, tìm... Thiên Hà Sơn..."

Kiểu cúng bái được thực hiện mỗi ngày này, trong mấy năm qua, dù mưa gió bão bùng, không điều gì có thể cắt đứt nghi thức thành kính này của họ.

Bạn đang thưởng thức bản dịch được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free